Ra tay là gì?
Nghĩa của từ “ra tay” trong Tiếng Nhật
- {show what stuff one is made off}
- {Set about} 取り掛かる, 乗り掛かる, 乗り掛ける
- {begin (to do something)}
Đặt câu với từ “ra tay”
- Hội đồng lãnh đạo trung ương ra tay hành động để bảo toàn sự hợp nhất
- ➥ 統治体は一致を保つために行動した
- Tuy vậy, nhiều người trong số họ cảm thấy thương xót người nghèo và ra tay giúp đỡ.
- ➥ それでもそのうちの多くの人が,貧しい人たちを気の毒に思い,助けを差し伸べようと特別の努力を払っています。
- Công việc của tôi là làm ra tay và chân giả -- chà, cũng không hoàn toàn đúng vậy.
- ➥ 私の仕事は義肢を作ること― それだけではありません
- Khi Đức Giê-hô-va ra tay phán xét thế gian này, vàng bạc không có giá trị gì cả.
- ➥ エホバがこの事物の体制に裁きを執行なさる時,金銭は何の価値もなくなります。
- Đến đúng lúc Đức Chúa Trời đã định, Ngài liền ra tay chấm dứt cảnh bạo động và bất công do dân Do-thái gây ra.
- ➥ その時が到来すると,神はユダヤ人が行なった暴力と不正を終わらせるために行動されました。
- Josephus nói rằng ông Ananus, con ông An-ne, có “những tay sai là bọn vô lại, dùng vũ lực để ép người ta nộp thuế thập phân cho thầy tế lễ; nếu ai không chịu đưa, chúng liền ra tay đánh người đó”.
- ➥ ヨセフスによれば,アンナスの息子アナヌス(アナニアス)の「僕たちは全くの悪党で,......いつも祭司たちの什一を力ずくで横取りし,それを与えようとしない者たちを殴打することも差し控えなかった」ということです。
- Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
- ➥ ポスター-先祖を見つけて,自分を見つけよう
- Sẽ ra sao, thay vì đưa ra giải pháp, chúng ta thực ra chỉ thêm dầu vào lửa khó khăn?
- ➥ 壮大な解決法の代わりに 私たちがただ 既に燃え盛っている炎に火を 投げ入れるならどうでしょう?
- 6 Cách đây gần bốn ngàn năm, khi vợ Áp-ra-ham là Sa-ra qua đời, “Áp-ra-ham đến chịu tang cho Sa-ra và than-khóc người”.
- ➥ 6 今からほとんど4,000年の昔,アブラハムの妻サラが死んだ時,「アブラハムはそばに来てサラの死を嘆き,泣いて悲し(み)」ました。
- * Xem Ép Ra Im—Gậy của Ép Ra Im hay Giô Sép
- ➥ * 「エフライム-エフライム または ヨセフ の 木」 参照
- Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
- ➥ ロープの一部を引っ張ると,手前に出て来ます。
- Buông tôi ra.
- ➥ 大丈夫 だ 離せ !
- Mở miệng ra!
- ➥ 口を開けてください!
- “Chừa mình ra!”.
- ➥ 「わたしは抜きにして」。
- Thả lưỡi liềm ra!
- ➥ 大鎌 を 落とせ !
- Cút ra khỏi xe.
- ➥ クルマ から 降り ろ
- Lucy, ra đây ngay.
- ➥ ルーシー はや く
- Nó được bung ra.
- ➥ 折りたたまれていた部分が広がり
- Buông tôi ra, Frank!
- ➥ 私 を 放 し て フランク
- Ra khỏi hồ bơi.
- ➥ プール から 出 ろ はや く
- (Vỗ tay) (Ngưng vỗ tay)
- ➥ (拍手) (拍手が鳴りやむ)
- Tay ướt.
- ➥ ありがとうございます それでは手を濡らしますよ
- Tay trong móng.
- ➥ そして 少女 と 豚 は 手 と 足 を つな い で 退場 する
- Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.
- ➥ そして,患者の持ち上げた腕を引き下ろそうとします。
- Có lần, tôi nhận thấy cánh tay của nó quàng vào cánh tay bà.
- ➥ 彼女の腕に自分の腕をからませていることもありました。
- Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.
- ➥ きれいな流水で手をぬらし,石けんをつける。
- Tay phải của anh.
- ➥ 右手を貸して
- túm lấy tay này.
- ➥ この腕を掴み
- Đến phụ 1 tay.
- ➥ おい 手 を 貸せ !
- Hãy giơ tay lên.
- ➥ 挙手をお願いします
- Bọc tay sắt nhé.
- ➥ ナックル ダスター は ?
- Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.
- ➥ リアルかつ実践的で、手を真っ黒にする この仕事に、誇りを感じています
- Nên rửa tay thường xuyên.
- ➥ 手洗いを習慣にしてください。
- Tay ông ta bị bỏng.
- ➥ 手 に 火傷 し て た
Các từ ghép với từ “ra tay”
Từ ghép với từ “ra”
- ra bộ
- ra chiều
- ra công
- ra da
- ra dáng
- ra giêng
- ra gì
- ra hiệu
- ra hè
- bàn ra
- bét ra
- ca ra
- khảo tra
- kiểm tra
- kể ra
- lẽ ra
- nghe ra
- nghĩ ra
- ngoài ra