Ra vào là gì?

Từ ra vào trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra vào” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra vào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra vào” trong Tiếng Nhật

- {Go in and out}
- {come in and out}

Đặt câu với từ “ra vào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ra vào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra vào thì có thể tham khảo nhé!
  • Dave, con lẻn ra vào ban đêm à?
  • ➥ デイブ 夜 こっそり 抜け出 し た か?
  • Xích trên tất cả các cửa ra vào và cửa sổ
  • ➥ 出口 に チェーン を つなげ 。
  • Cuộc thử nghiệm nào đã diễn ra vào tháng 11 năm 2011?
  • ➥ 2011年11月にどんな試験的な取り組みが始まりましたか。
  • (b) Sự biểu dương tương tự nào xảy ra vào năm 1919 CN?
  • ➥ ロ)同様に,西暦1919年,神の力はどのように表明されましたか。
  • Cha tôi được sinh ra vào năm 1885, và ông phân biệt chủng tộc nhẹ.
  • ➥ 父は1885年生まれで やや民族差別の傾向がありました
  • Tháng 6-1969, một chuyện thảm thương đã xảy ra vào ngày đầu các con tôi nghỉ hè.
  • ➥ 悲劇に見舞われたのは1969年6月,学校の休みが始まった最初の日のことでした。
  • Tình huống này xảy ra vào những năm giữa thế kỷ 20 ở vùng nông thôn Hoa Kỳ.
  • ➥ これは20世紀半ば,アメリカの片田舎での話です。
  • Lễ tang của Pocahontas diễn ra vào ngày 21 tháng 3 năm 1617, trong giáo xứ Saint George's, Gravesend.
  • ➥ ポカホンタスの葬式はグレーブゼンドの「聖ジョージ教会」で1617年3月21日に行われた。
  • Tôi không thể nào quên được một chuyện đã xảy ra vào buổi tối nọ trên đường về nhà.
  • ➥ ある晩,帰宅途中で起きたことは決して忘れられません。
  • Vụ phun trào thảm khốc của núi lửa Vesuvius xảy ra vào chiều ngày 24 tháng 8 năm 79.
  • ➥ 壊滅的なヴェスヴィオ火山の噴火は79年8月24日の午後に起きた。
  • Tiếng kêu của nó lần đầu được dò ra vào năm 1989, lần tiếp theo vào năm 1990 và 1991.
  • ➥ その呼び声は1989年に初めて聴取され、1990年および1991年にもまた聴取された。
  • Chúng ta nên cố gắng tránh làm tắc nghẽn nơi cửa ra vào, phòng đợi, lề đường và bãi đậu xe.
  • ➥ 入口やロビー,公共の歩道や駐車場で必要以上に混雑が生じないようにしてください。
  • Một cuộc tiến quân vô sự khác vào biển Bắc đã diễn ra vào ngày 21-22 tháng 4 năm 1916.
  • ➥ 1916年4月21、22日の北海での出撃時も同様であった。
  • Ly khai chính thức diễn ra vào ngày 22 tháng 9 năm 1822 trong một thư do Pedro viết cho João VI.
  • ➥ 公式な分離独立は、ペドロが書いた書簡がジョアン6世に届いた1822年9月22日に発生した。
  • Một phần của việc kiểm tra thường lệ tại cổng là cảnh sát khám xét mỗi xe ra vào khuôn viên trường.
  • ➥ 校門で行なわれる通常の警備上の検査の一環として,保安警官は構内に出入りする車をみな調べました。
  • Nên tôi vội chạy vòng quanh và thử mở tất cả cửa ra vào và cửa sổ, nhưng chúng đều bị khóa chặt.
  • ➥ 慌てて走り回って他のドアと 窓を開けようとしましたが しっかり戸締りされていました
  • Chuyện xảy ra vào thời các quan xét cai trị nước Y-sơ-ra-ên, lúc ấy dân sự lâm vào tình trạng khốn khổ.
  • ➥ 時は裁き人がイスラエルを治めていた時代であり,イスラエル人は弱り果てています。
  • Vài tháng sau khi tôi sinh ra vào năm 1922, sự xung đột về chủng tộc đã khiến gia đình tôi di tản đến Hy Lạp.
  • ➥ 私が1922年に生まれてから数か月後,家族は民族紛争のため難民としてギリシャに逃れました。
  • Ngoài ra, vào ngày 16 tháng 1 năm 27 TCN, Thượng Viện ban cho Octavian tước hiệu “Au-gút-tơ”, nghĩa là “Cao Cả và Thiêng Liêng”.
  • ➥ さらに,西暦前27年1月16日,元老院はオクタウィアヌスに,「高められた者,神聖な者」を意味する「アウグスツス」(Augustus)の称号を授与しました。
  • Luke, một thanh niên mảnh khảnh khoảng hơn 20 tuổi, đang đứng ở cửa ra vào và mời chúng tôi vào nhà để tránh cái nắng nóng.
  • ➥ 入口に20歳そこそこの華奢な体つきのルークが立っていて,日ざしをよけられる中へ招いてくれます。
  • Sau một chuỗi những chiến thắng tới tấp trong năm 1759, những sự kiện diễn ra vào năm 1760 lại trở nên đáng thất vọng cho liên quân Nga-Áo.
  • ➥ 1759年、プロイセン軍に対する一連の勝利に続く年は、連合軍を落胆させる結果に終わりつつあった。
  • Bài tiếp theo đây sẽ nói đến những biến cố xảy ra vào thập niên thứ bảy và thứ tám sau khi người Do Thái trở về từ Ba-by-lôn.
  • ➥ 続く記事では,ユダヤ人がバビロンでの流刑から帰還して七,八十年後に生じた出来事に注意が向けられます。
  • Nhưng đôi khi nỗ lực của hàng giáo phẩm thất bại thảm thương, điều này đã xảy ra vào năm 1948 tại Sulmona, một thị trấn nhỏ ở miền Trung nước Ý.
  • ➥ 1948年,イタリア中部のスルモナという小さな町で,まさにそういうことが起きました。
  • Một tuần trước khi chúng tôi đến buổi hội thảo, một vụ lở đất lớn do Bão Stan gây ra vào tháng Mười năm ngoái đã chôn sống 600 người trong làng.
  • ➥ ワークショップの1週間前 去年10月のハリケーン・スタンで 大きな地滑りが起きて この村の600人が生き埋めになりました
  • Me 261 V1 Chuyến bay đầu tiên của chiếc Me 261 V1 diễn ra vào ngày 23 tháng 12 năm 1940, do phi công thử nghiệm của Messerschmitt là Karl Baur điều khiển.
  • ➥ Me 261 V1 Me 261 V1は1940年12月23日にメッサーシュミット社のテストパイロットのカール・バウアー(Karl Baur)の操縦で初飛行した。
  • Dường như, khi “các tầng trời mở ra” vào lúc Chúa Giê-su làm báp-têm, ký ức về đời sống trên trời tái hiện trong ngài.—Ma-thi-ơ 3:13-17.
  • ➥ バプテスマの際に『天が開けた』時,人間となる前の記憶がよみがえったようです。 ―マタイ 3:13‐17。
  • Hải quân dự định điều con tàu sang Hải đội Thiết giáp II, nhưng kế hoạch này bị hủy bỏ sau khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra vào tháng 7 năm 1914.
  • ➥ 海軍はヴェストファーレンを第2戦艦戦隊に移すつもりであったが、その計画は1914年7月の第一次世界大戦勃発後に破棄された。
  • Tuy nhiên, kỳ lễ được nhắc đến nơi sách Giăng 10:22 diễn ra vào “mùa đông”, nhằm kỷ niệm ngày tái khánh thành đền thờ Đức Giê-hô-va vào năm 165 trước công nguyên (TCN).
  • ➥ しかし,ヨハネ 10章22節で言及されている祭りは,「冬期」に行なわれ,西暦前165年にエホバの神殿が再献納されたことを記念するものでした。
  • Các học giả Kinh Thánh nêu ra hiện tượng nguyệt thực bán phần xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 4 TCN, lấy đó làm bằng chứng là Hê-rốt hẳn đã phải chết vào năm đó.
  • ➥ 聖書学者たちは,西暦前4年3月11日に起きた部分月食を指して,ヘロデがその年に死んだに違いない証拠としています。
  • 11 Lần ứng nghiệm chính yếu của lời tiên tri về bảy kẻ chăn và tám quan trưởng diễn ra vào thời điểm rất lâu sau sự ra đời của Chúa Giê-su, “Đấng cai-trị trong Y-sơ-ra-ên; gốc-tích của Ngài bởi từ đời xưa”.
  • ➥ 11 七人の牧者と八人の君侯(「八人の君」,「口語訳」,日本聖書協会)に関する預言の主要な成就,すなわち最も重要な成就が見られるのは,「イスラエルにおいて支配者となる者」,つまり「その者の起こりは遠い昔から」と言われているイエスの誕生後,長い時を経てからです。(

Các từ ghép với từ “ra vào”

Danh sách từ ghép với từ “ra vào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “vào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang