Ra điều là gì?

Từ ra điều trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra điều” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra điều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra điều” trong Tiếng Nhật

- {Assume the look of}

Đặt câu với từ “ra điều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ra điều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra điều thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiệm vụ Galileo chỉ ra điều đó, nhưng chưa thấy miệng phun nào.
  • ➥ ガリレオによる探査で分かったことですが 水柱を発見したことはありませんでした
  • Thật vậy, thay vì giúp đỡ, “người hay giận gây ra [điều] tranh-cạnh”.
  • ➥ 実際,「怒り」は助けとなるどころか,「口論をかき立てる」ことになります。「
  • Viết ra điều các em nghĩ việc chuyên cần tìm kiếm có nghĩa là gì.
  • ➥ 熱心に求める」とはどのような意味だと思いますか。 あなたの考えを書いてください。
  • Đặt ra điều luật là nỗ lực để đóng băng và vĩnh viễn hóa dòng chày này.
  • ➥ 政策立案とは ある権力の流れを凍結させ とどめようとする取り組みのことです
  • Chị Rachelle có mẹ bị trầm cảm nặng đã rút ra điều này qua kinh nghiệm bản thân.
  • ➥ 母親が重度のうつ病になったラシェルは,経験を通してそのことを学びました。
  • Đọc 2 Nê Phi 25:28–29, và nhận ra điều Nê Phi đã nói là “con đường ngay chính.”
  • ➥ 2ニーファイ25:28-29を読み,ニーファイは「正しい道」とは何であると言っているかを見つけましょう。
  • Thật ra, điều này không có vẻ là một ý tưởng kỳ dị, và tôi đang khám phá về nó.
  • ➥ 実際のところ 聞くほどには 奇妙なアイデアではありません 私が研究を進めている分野です
  • Khi xem xét sự thiên biến vạn hóa của thế gian này, những người biết suy nghĩ nhận ra điều gì?
  • ➥ 絶えず変化し複雑になってゆく現在の世界情勢について考えるとき,理性を働かせる人々は何を認めるでしょうか。 まさしく次の点です。
  • nghe này, khi tôi lần theo những vụ mất tích và đã thấy một cảnh sát khác, lôi những vụ này ra điều tra
  • ➥ い い か 私 は 行方 不明 事件 は 経験 し て き た 他 の 警官 が 昨年 その ファイル を 取り出 し た
  • Vì vậy, các nhà khoa học đã rất phấn khích, và họ nói, một gen sinh ung đơn lẻ có thể gây ra điều này.
  • ➥ この結果に当時の科学者はとても興奮して がん遺伝子 一つで癌ができる
  • " Nhưng thật ra, điều này có thể chính xác hơn, bởi vì nó có thể tạo ra tiếng đập; nó có thể tạo ra âm thanh.
  • ➥ ですが この表現はかなったものかもしれません 実際にバーンという音が 鳴ったかもしれませんからね
  • NGÀY NỌ một người đàn bà than phiền với một bà khác: “Tôi biết chồng tôi yêu tôi, nhưng chàng chẳng hề nói ra điều đó bao giờ cả.
  • ➥ ある女性がほかの女性にこんなぐちをこぼしました。『 主人がわたしを愛してくれていることはわかるんだけど,そのことを決して言おうとはしないの。
  • Nhưng Faiza đã không thực sự nhận ra điều này, bởi vì có rất ít giáo dục giới tính trong các trường học, và rất ít giao tiếp trong gia đình.
  • ➥ ファイザは実は妊娠に気づかなかったのです なぜなら 学校で性教育は ほとんど行われず 家族間のコミュニケーションが希薄なためです
  • Với phương pháp IVF, việc mang nhiều thai (thai đôi, thai ba hoặc nhiều hơn) là chuyện dễ xảy ra, điều này càng gây nhiều rủi ro như sinh non và băng huyết sau sinh.
  • ➥ 体外受精では,多胎妊娠(双子,三つ子やそれ以上)の可能性は高くなる傾向があり,早産や母体からの出血などのリスクは大きくなります。
  • Vua của Y-sơ-ra-ên cho chúng ta biết cách tránh cạm bẫy mà người ta thường mắc phải, ông nói: “Lòng người công-bình suy-nghĩ lời phải đáp; nhưng miệng kẻ ác buông ra điều dữ”.
  • ➥ イスラエルのこの王は,陥りやすい落とし穴を避ける方法を示し,こう述べています。「 義なる者の心は答えるために思いを巡らし,邪悪な者たちの口は悪い事柄をもってほとばしる」。(
  • Tôi nói: “Bà không biết là cháu có nhận ra điều đó không, nhưng cách cháu bày tỏ tình yêu thương và mối quan tâm dành cho Bà Cố chính là cách cháu tuân giữ các giao ước của cháu.
  • ➥ わたしはこう言いました。「 自分では気づかなかったかもしれないけど,あなたがひいおばあちゃんに愛と関心を示したことは,聖約を守るということなのよ。

Các từ ghép với từ “ra điều”

Danh sách từ ghép với từ “ra điều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “điều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang