Reo hò là gì?

Từ reo hò trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “reo hò” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “reo hò” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “reo hò” trong Tiếng Nhật

- {Shout for joy}
- {shout for encouragement}

Đặt câu với từ “reo hò”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “reo hò” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ reo hò thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiết giáp hạm Bismark mới tinh được hạ thủy xuống Sông Elbe trong tiếng súng vang rền cùng với những bài diễn văn nhiệt thành, đám đông reo hò, và bản quốc ca vang dội.
  • ➥ 熱烈な演説に群衆が喝采を上げ,愛国心をかき立てるように国歌が演奏される中,新しい戦艦「ビスマルク」がエルベ河に進水しました。
  • Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.
  • ➥ ところがある晩,戸口のベルが鳴りました。
  • Khi đồng hồ báo thức của Austin reo lên, anh vẫn còn buồn ngủ.
  • ➥ 目覚ましが止まっても,オースティンはまだ眠そうです。
  • Có tiếng chuông reo, và hai Nhân-chứng Giê-hô-va đứng trước cửa.
  • ➥ 驚いたことに,玄関の呼び鈴が鳴り,戸口に二人のエホバの証人が立っていたのです。
  • 10 Hàng loạt biến cố đưa đến tiếng reo “Bình-hòa và an-ổn”.
  • ➥ 10 一連の出来事があってから,この「平和だ,安全だ」という叫びが上がることになっています。
  • Tại sao tôi đã đặt chuông báo thức rồi mà nó không reo! Tôi sẽ muộn mất thôi!
  • ➥ なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか!
  • Thành ra Dettmer được luật pháp cho phép dùng diêm sinh, muối biển, đèn sáp, nhang, một đồng hồ reo và một áo dài trắng trong việc thờ cúng của y.
  • ➥ その結果,デトマーには,崇拝に際して,硫黄,海塩すなわちヨード処理をしていない塩,ろうそく,香,目覚まし時計,白衣などを使用する法的権利が与えられました。
  • Thiết giáp hạm Bismark mới tinh được hạ thủy xuống Sông Elbe trong tiếng súng vang rền cùng với những bài diễn văn nhiệt thành, đám đông reo hò, và bản quốc ca vang dội.
  • ➥ 熱烈な演説に群衆が喝采を上げ,愛国心をかき立てるように国歌が演奏される中,新しい戦艦「ビスマルク」がエルベ河に進水しました。
  • Về phần đám đông, họ không bộc lộ những xúc cảm mạnh mẽ—hò reo, ca hát, than khóc, ngất đi, v.v...—và về phần Chúa Giê-su đã không có sự kích động điên cuồng.
  • ➥ 叫んだり,歌ったり,泣いたり,気絶したりといった,群衆からの強い感情表現はなく,イエスの側にも芝居がかった熱狂的表現はありませんでした。
  • Những kẻ ủng hộ nó trước kia sẽ khóc lóc, than vãn: “Khốn thay! Khốn thay!”, nhưng những ai vẫn hằng phẫn uất vì tôn giáo giả làm nhơ nhuốc danh của Đức Chúa Trời sẽ reo mừng:
  • ➥ その以前の支持者たちは,「気の毒だ,気の毒なことだ」と言って泣くかもしれませんが,それが神の御名にもたらした非難によって苦しめられてきた人たちは歓喜するでしょう。
  • Vì hệ thống dây điện thoại luôn luôn có một hiệu số điện thế nào đó, điện thế tăng khi điện thoại reo, nên rất nguy hiểm khi chạm vào bên trong hộp cáp hoặc phần kim khí gắn liền với nó.
  • ➥ 電話線には常に幾らかの電圧がかかっていますし,電話が鳴るとその電圧は高くなります。 接続ボックスの内部や,それにつながっている金属部分に触れるのは危険です。
  • Bí mật hẹn hò có gì sai không?
  • ➥ こっそりデートするのはいけないのだろうか
  • Nếu bí mật hẹn hò, người trẻ gặp những mối nguy hiểm nào?
  • ➥ 聖書は死者の状態について何と述べているでしょうか。
  • Rõ ràng hẹn hò ở “tuổi bồng bột” là điều thiếu khôn ngoan.
  • ➥ 明らかに,「若さの盛り」の時期にデートするのは分別のあることではありません。
  • Ta nhảy nhót, hát hò, hôn ta chỉ làm những thứ ngớ ngẩn loanh quanh
  • ➥ ダンスをし キスし 歌います ふざけ合います
  • Nói cách đơn giản, nếu chưa sẵn sàng kết hôn, bạn không nên hẹn hò.
  • ➥ 簡単に言うと,結婚する備えができていないなら,デートすべきではないのです。
  • Chuyện ta thật sự là siêu anh hùng cũng tầm phào như chuyện ta hẹn hò.
  • ➥ 私 たち は 本当 の スーパー ヒーロー よ しかし 同じ くらい 私 たち は 付き合 っ て い る
  • Ngày xưa, hẹn hò trên mạng khá giống với cốt truyện phim "You've Got Mail".
  • ➥ 当時の出会い系は 『ユー・ガット・メール』の筋書きと だいたい同じでした
  • Bả tối ngày cứ hẹn hò với mấy thằng trẻ hơn thì nói gì ai.
  • ➥ 自分 は 一 回り も 下 の 男 と 付き合 っ て る くせ に
  • Nếu thế, bạn cần hiểu rằng chuyện yêu đương hẹn hò không phải là trò đùa.
  • ➥ もしそうなら,デートや恋愛は単なる楽しみではないということをわきまえなければなりません。
  • “Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.
  • ➥ 「携帯を使えば,こっそりデートするのは簡単です。
  • Là bậc cha mẹ, tốt nhất bạn nên chủ động nói với con về việc hẹn hò.
  • ➥ 親としてできる最善のことは,デートについてお子さんと話すことです。
  • Dĩ nhiên, không phải mọi bí mật về chuyện hẹn hò đều liên quan đến sự lừa dối.
  • ➥ もっとも,デートについて秘密にするのがいつでも人を欺くことになるわけではありません。
  • Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi. Cô ấy quá cao xa đối với tôi.
  • ➥ ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
  • Hẹn hò cho vui hoặc để cho bằng bạn bè là điều dễ gây tổn thương tình cảm.
  • ➥ ただ楽しい時間を過ごすため,あるいはボーイフレンドやガールフレンドがいると言えるようにするため,遊びとして気軽にデートするなら,心痛を味わう結果になるのは目に見えています。

Các từ ghép với từ “reo hò”

Danh sách từ ghép với từ “reo hò” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “reo”

Từ ghép với từ “hò”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang