Riêng là gì?

Từ riêng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “riêng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “riêng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “riêng” trong Tiếng Nhật

- {special} スペシャル, 一方ならぬ, 格段, 特撰, 特段, 特定, 破格, 分外, 別格, 別途, 臨時
- {especial}
- {peculiar} 独自, 変, 変わった
- {private} プライベート, 一己, 個人, 私製, 私設, 私的, 私立, 非公開
- {own} 自家, 有する

Đặt câu với từ “riêng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “riêng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ riêng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, tránh vào phòng riêng hoặc xen vào chuyện riêng của họ.
  • ➥ しかし,私室に入ったり,私生活に立ち入ったりすることは避けてください。
  • Nhưng lạc quan riêng tư về tương lai riêng của chúng ta thì khó mà thay đổi.
  • ➥ にもかかわらず 自分自身の将来に対する楽観主義は 根強く 揺らぎません
  • Chỉ dành riêng cho đàn ông.
  • ➥ 超 高級 な ・ ・ ・ 男性 だけ の
  • Chúng đi kèm với tiền riêng.
  • ➥ 自分のお金で乗りに来る貨物—
  • (Cười) Riêng tôi chắc chắn là chưa.
  • ➥ 見たことはありますか?(笑) ありませんよね
  • Ngay cả bàn chuyện riêng với tôi.
  • ➥ 私 に 個人 的 に で も
  • Mỗi người đều có một tên riêng.
  • ➥ 男・女・子ども,すべての人には名前があります。
  • Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.
  • ➥ バルサミコ 酢 と オイル を サイド に つけ て ちょうだい 。
  • Rồi sau đó tao sẽ có người mở cửa riêng, lái xe riêng, nhân viên mát-xa, đầu bếp với bồi bàn!"
  • ➥ まるで座ると、専用のドアボーイ、運転手、 マッサージ師、シェフそしてウエイターを 得たようだ」と話している所が 目に浮かびます。
  • Tôi nói chuyện riêng với cô được không?
  • ➥ 二人 だけ で 話 そう
  • Ta muốn nói chuyện riêng với vợ ta.
  • ➥ 少し 妻 と 話 が し た い
  • ▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.
  • ➥ ■ お子さんのプライバシーを尊重してください。
  • Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.
  • ➥ 特殊な炎で攻撃する。
  • Tôi đưa anh vào kênh nói chuyện riêng
  • ➥ 専用 回線 で 話 し て る
  • Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.
  • ➥ そうした個人的な援助を喜んで受け入れてください。
  • Karen, tôi nói chuyện riêng với Nathan được không?
  • ➥ カレン 、 ネイサン と 会話 を さ せ て くれ ?
  • Sao cô lại cứ lôi chuyện riêng ra thế?
  • ➥ なぜ あなた は あ り ま す か それ は 個人 の 作 る に は ?
  • Cho phép tôi nói chuyện riêng với vợ ông?
  • ➥ 奥 さん を 診察 する こと を 許可 し て いただけ ま せ ん か ?
  • Nhưng thật ra tôi đến đây vì chuyện riêng”.
  • ➥ もっとも,今日は個人的な用件で伺ったのですが」と付け加えました。
  • Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?
  • ➥ プライバシーが欲しいと思ってはいけないのだろうか
  • Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.
  • ➥ シド さん と 個人 的 に 話 し た い ん で す
  • Đừng xen ngang vào một câu chuyện riêng tư.
  • ➥ 明らかにプライベートな内容の話には,横から口を挟まないようにします。
  • Mỗi xã đều có đội vệ binh riêng của mình.
  • ➥ 他の人類の植民地は、それぞれが治安部隊を持っている。
  • Vấn đề này không chỉ riêng Phi Châu mới có.
  • ➥ これはアフリカだけの問題ではありません。
  • Tại sao anh lại không mở câu lạc bộ riêng?
  • ➥ 何故 クラブ を 始め な い の ?
  • Đây là câu chuyện có thật, chuyện riêng của tôi.
  • ➥ これは本当のことで 私自身の話です
  • Tuy nhiên, dâng mình không chỉ là việc riêng của bạn.
  • ➥ 神は,「救いのために......公の宣言をする」よう,すべての人に求めておられます。(
  • Chỉ riêng một chùm có thể trên 1.000 trái chà là.
  • ➥ たった1個の房に1,000個以上の果実<デーツ>がなることもあります。
  • 105 15 Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?
  • ➥ 105 15 プライバシーが欲しいと思ってはいけないのだろうか
  • Tìm hiểu thêm về địa chỉ nhà riêng trong Google Maps.
  • ➥ Google マップの自宅の住所についての記事をご覧ください。

Các từ ghép với từ “riêng”

Danh sách từ ghép với từ “riêng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “riêng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang