Riêng biệt là gì?

Từ riêng biệt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “riêng biệt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “riêng biệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “riêng biệt” trong Tiếng Nhật

- {Distinct} 画然, 画然たる, 劃然たる, 鮮明, 判然たる, 歴然たる, 截然たる
- {secluded} 奥まって

Đặt câu với từ “riêng biệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “riêng biệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ riêng biệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.
  • ➥ 特殊な炎で攻撃する。
  • Điều này vẫn tiếp diễn gây hiệu ứng riêng biệt cho tôi.
  • ➥ それは私に とても独特の影響を与え続けました
  • Bạn có thể tin Đức Chúa Trời có tính riêng biệt không?
  • ➥ 人格神を信じることができますか
  • Có hai nhóm hoạt động riêng biệt cần thiết để hỗ trợ DAI.
  • ➥ DAI をサポートするには、2 つの独立した運用チームが必要となります。
  • Nó có một bộ nhớ riêng biệt và bộ xử lý trung tâm.
  • ➥ 独立したメモリと 中央演算装置を備えていました
  • Đối với mỗi miền riêng biệt, cookie Analytics chuẩn xác định hai thông tin đơn giản:
  • ➥ 個々のドメインについて、アナリティクスの標準 Cookie は次の 2 つの単純な項目を評価します。
  • Giống như những hạt kim cương, tất cả chúng ta đều có những đức tính riêng biệt.
  • ➥ ダイヤモンドのように,だれもが他と異なる特質を持っています。
  • Ban đầu, tôi làm công việc National Geographic giao cho -- chụp các tấm riêng biệt, như thông thường.
  • ➥ 当初私は、ナショナルジオグラフィック誌の仕事で 通常の、一枚ものの静止画写真を撮影していました
  • Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.
  • ➥ また、別個のイベント レポートでイベント履歴を確認することもできます。
  • Google đang nỗ lực để lập chỉ mục và hiển thị các trang với thông tin riêng biệt.
  • ➥ Google は、固有の情報を持つページをインデックスに登録して表示するよう努めています。
  • Thống đốc và Phó Thống đốc được bầu mỗi bốn năm trong các cuộc bầu cử riêng biệt.
  • ➥ 州知事と副知事は4年毎にそれぞれの選挙で選出されている。
  • Chữ Hy Lạp được dịch ra là “thập tự giá” trong nhiều Kinh-thánh chỉ đến một khúc gỗ riêng biệt.
  • ➥ 十字架」と訳されていることが多い,聖書の中のギリシャ語は,単なる一本の材木を意味しています。
  • Giờ đây, các truyền thống được tích lũy ngày càng nhiều bắt đầu được giảng dạy và sắp xếp cách riêng biệt.
  • ➥ ところが今や,ますます増えて蓄積されていた伝承が教えられ,別個に整理されました。
  • Và cũng có xu hướng lồi lõm trong những chỗ trũng đó, tương tự nhiều sự kiện riêng biệt bị xếp chồng lẫn nhau.
  • ➥ 減光の間にも光度が強弱することもあり まるでいくつかの異なる事象が 重なり合っているようでした
  • Khi bạn áp dụng các phân đoạn cho báo cáo này, dữ liệu cho mỗi Phân đoạn được hiển thị trong một bảng riêng biệt.
  • ➥ このレポートにセグメントを適用すると、各セグメントのデータは別々の表に表示されます。
  • Việc có tài khoản riêng biệt cho mỗi nhà quảng cáo cuối là điều cần thiết để duy trì tính toàn vẹn của Điểm chất lượng trên Google Ads.
  • ➥ Google 広告の品質スコアの一貫性を保つために、最終広告主様ごとに個別のアカウントを持つ必要があります。
  • Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ メディエーション レポートの下部には、メディエーション ネットワーク表またはメディエーションの順次処理表としてデータが表示されます。 一度に表示できるのは、どちらか一方の表のみです。
  • Cái này, hóa ra, là được thiết kế đặc biệt cho bệnh tả, bởi nó có bộ lọc huỳnh quang được xây dựng riêng biệt cho việc chẩn đoán bệnh tả.
  • ➥ こちらは― マラリア診断専用です マラリア診断用の 特殊な蛍光フィルターが 埋め込まれているんです
  • Một vài người thực sự sáng tạo, thí dụ ghép hai loài riêng biệt với nhau sử dụng phương pháp ghép cành để tạo ra loài nửa cà chua nửa khoai tây này.
  • ➥ 中にはかなり創造的な技術もあります 全く異なる植物種を1つにする― 接ぎ木と呼ばれる技術を使って この半分トマトで 半分ジャガイモの品種を作りました
  • Vì vậy chúng tôi đã nghiên cứu chóp rễ, và chúng tôi tìm ra rằng có một vùng riêng biệt mà ở đây được thể hiện màu xanh.. gọi nó là vùng chuyển tiếp.
  • ➥ そこで私たちは根端について研究し 特定の場所があることを見つけました ここです 青で示されている部分です 移行領域と呼びましょう
  • Do đó, vương quốc phía bắc gồm mười chi phái đã biến mất trong lịch sử, không còn là một quốc gia riêng biệt nữa!—2 Các Vua 17:5, 6, 18, 23, 24.
  • ➥ その結果,北の十部族王国は明確な国家としては歴史から姿を消してしまいます。 ―列王第二 17:5,6,18,23,24。
  • Việc chú gấu bắc cực và chó eskimo hoặc kẻ ba hoa và chú gấu hoặc bạn và tôi và mấy chú chó có thể chơi với nhau và có kinh nghiệm làm những trò chơi riêng như là những thứ riêng biệt.
  • ➥ 白クマもエスキモー犬も カササギも熊も あなたも 私も 愛犬も 種を超えて一緒に遊べる事実は 遊びは特別な現象であることを示しています
  • Chúng chỉ giới hạn cho bốn con vật riêng biệt mà Giăng đã được trông thấy, để tượng trưng cho vinh quang của các loài sinh vật trong một trật tự được thiết lập hay abầu không khí sáng tạo, trong sự thụ hưởng bhạnh phúc vĩnh cửu của chúng.
  • ➥ それら は 四つ の 個 こ 々 こ の 生 い き 物 もの に 限 かぎ られる。 これ は、 幾 いく つ か の 種 しゅ 類 るい の 生 い き 物 もの が 永遠 えいえん の 1 幸 さいわ い を 享 きょう 受 じゅ する 際 さい の、それら に 定 さだ められた 創 そう 造 ぞう の 階級 かいきゅう や 2 領域 りょういき に おける 栄 えい 光 こう を 表 あらわ す ため に、ヨハネ に 示 しめ された もの で ある。
  • Ân xá quốc tế công khai ủng hộ bốn quyền riêng biệt của trẻ em, gồm sự chấm dứt việc giam giữ trẻ em vị thành niên mà không có cam kết, chấm dứt tuyển mộ và sử dụng trẻ em vào quân sự, chấm dứt hình phạt tử hình cho mọi người dưới 21 tuổi, và nâng cao nhận thức về nhân quyền trong lớp học.
  • ➥ 若年者の仮釈放の無い投獄を廃止すること、子どもの軍隊での使用を廃止すること、21歳未満の子どもの死刑を廃止すること、学校で人権について充分に教えることの4つである。

Các từ ghép với từ “riêng biệt”

Danh sách từ ghép với từ “riêng biệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “riêng”

Từ ghép với từ “biệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang