Riêng lẻ là gì?

Từ riêng lẻ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “riêng lẻ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “riêng lẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “riêng lẻ” trong Tiếng Nhật

- {Individually} 個々に, 個個に, 個別的に, 単独で, 別々, 別々に, 別れ別れに, 別別, 別別に
- {severally} 口々に, 口口に, 夫々, 夫夫, 別々に, 別れ別れに, 別別に
- {separately} 一々, 一つ一つ, 一一, 個々に, 個個に, 単独で, 別々, 別々に, 別れ別れに, 別別, 別別に
- {Private} プライベート, 一己, 個人, 私製, 私設, 私的, 私立, 非公開
- {not joining a co-op}

Đặt câu với từ “riêng lẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “riêng lẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ riêng lẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Một chiến hạm của Hoa Kỳ đưa 18 trong số các công nhân về Baltimore cho ba cuộc xử án riêng lẻ về cáo buột sát nhân.
  • ➥ アメリカの軍艦が18人の労働者を連れ帰り、ボルチモアにて殺人罪のため起訴した。
  • (E-xơ-ra 7:6, Nguyễn Thế Thuấn) Thế nên sách Thi-thiên đã được tạo thành từ những bài Thi-thiên riêng lẻ được gom góp lại.
  • ➥ エズラ 7:6)そのようなわけで,詩編は幾つもの個別の詩から成っており,それらが一巻の書として編さんされたのです。
  • Bây giờ ngày càng gia tăng chính sách về thuế má và cơ sở hạ tầng và trên hết là, đang hướng đến việc biến Ấn Độ thành một thị trường riêng lẻ.
  • ➥ 税制・インフラ等の政策では インドを単一の市場として再認識する 動きが一層強まってきています
  • Tuy nhiên, tránh vào phòng riêng hoặc xen vào chuyện riêng của họ.
  • ➥ しかし,私室に入ったり,私生活に立ち入ったりすることは避けてください。
  • Nhưng lạc quan riêng tư về tương lai riêng của chúng ta thì khó mà thay đổi.
  • ➥ にもかかわらず 自分自身の将来に対する楽観主義は 根強く 揺らぎません
  • Chỉ dành riêng cho đàn ông.
  • ➥ 超 高級 な ・ ・ ・ 男性 だけ の
  • Chúng đi kèm với tiền riêng.
  • ➥ 自分のお金で乗りに来る貨物—
  • (Cười) Riêng tôi chắc chắn là chưa.
  • ➥ 見たことはありますか?(笑) ありませんよね
  • Ngay cả bàn chuyện riêng với tôi.
  • ➥ 私 に 個人 的 に で も
  • Mỗi người đều có một tên riêng.
  • ➥ 男・女・子ども,すべての人には名前があります。
  • Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.
  • ➥ バルサミコ 酢 と オイル を サイド に つけ て ちょうだい 。
  • Rồi sau đó tao sẽ có người mở cửa riêng, lái xe riêng, nhân viên mát-xa, đầu bếp với bồi bàn!"
  • ➥ まるで座ると、専用のドアボーイ、運転手、 マッサージ師、シェフそしてウエイターを 得たようだ」と話している所が 目に浮かびます。
  • Tôi nói chuyện riêng với cô được không?
  • ➥ 二人 だけ で 話 そう
  • Ta muốn nói chuyện riêng với vợ ta.
  • ➥ 少し 妻 と 話 が し た い
  • ▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.
  • ➥ ■ お子さんのプライバシーを尊重してください。
  • Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.
  • ➥ 特殊な炎で攻撃する。
  • Tôi đưa anh vào kênh nói chuyện riêng
  • ➥ 専用 回線 で 話 し て る
  • Cấm đỗ xe ngày lẻ.
  • ➥ 路肩に駐車するな。
  • Đối với nhà bán lẻ sử dụng Merchant Center:
  • ➥ Merchant Center を使用する小売業者:
  • Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.
  • ➥ みんな に 情報 を
  • Số các đỉnh bậc lẻ luôn là số chẵn.
  • ➥ 多項係数は必ず整数である。
  • Luật chơi của Tứ Sắc là: ưu tiên chẵn trước, lẻ sau.
  • ➥ 国家生存に必要なものはまず力であり、法はその次である。
  • Nó thậm chí không phải là một sự kiện cho người chạy đơn lẻ.
  • ➥ 個人競技ではないのです
  • Trong một mảng băng đơn lẻ như thế, có 300 loài vi sinh vật.
  • ➥ この一塊の氷に 300種の微生物がいるのです
  • Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.
  • ➥ 消費者クレジットと小売店を 一つにする ということです
  • Chủ đề tính chẵn lẻ của số không thường được nhắc tới trong hai hoặc ba năm đầu giáo dục tiểu học, khi khái niệm các số chẵn và lẻ được giới thiệu và phát triển.
  • ➥ ゼロの偶奇性の課題は、しばしば初等教育の最初の二、三年以内に、偶数と奇数の概念が導入され発展されるときに扱われる。
  • Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp
  • ➥ でも9番目に大きな小売業者 世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です トマトソースの缶詰は1種です
  • Tính đến năm 2012, chuỗi cửa hàng có hơn 600 cửa hàng bán lẻ ở Hàn Quốc.
  • ➥ 2012年の時点で、このチェーンは大韓民国で600店舗以上を展開していた。
  • Mỗi người trông chờ số lượng mũ là chẵn hay lẻ của một màu cụ thể.
  • ➥ まず それぞれのメンバーは 自分と前方にある特定の色の帽子の数が 奇数か偶数かを考えます
  • Nếu mai sau không may con bạn nổi loạn, hãy nhớ rằng bạn không lẻ loi, đơn độc.
  • ➥ もしお子さんが反抗の道に進んだとしても,そうした経験をしたのはあなただけではないということを忘れないでください。
  • Một học sinh lớp 4 cho rằng 0 không lẻ cũng không chẵn vì "nó không phải là một số".
  • ➥ ある四年生の生徒は、ゼロとは「何もない」ということであり偶数でも奇数でもない、なぜなら「ゼロは数ではないから」と考えた 。

Các từ ghép với từ “riêng lẻ”

Danh sách từ ghép với từ “riêng lẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “riêng”

Từ ghép với từ “lẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang