Roi vọt là gì?

Từ roi vọt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “roi vọt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “roi vọt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “roi vọt” trong Tiếng Nhật

- {Cane} 杖, 仗
- {rod (used as an instrument for punishing shildren)}

Đặt câu với từ “roi vọt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “roi vọt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ roi vọt thì có thể tham khảo nhé!
  • Đúng hơn, roi vọt biểu trưng cách sửa dạy, theo bất cứ hình thức nào.
  • ➥ むしろ,どんな形態にしろ,矯正の手段を表わしています。
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
  • Đúng hơn, roi vọt biểu trưng cách sửa dạy, theo bất cứ hình thức nào.
  • ➥ むしろ,どんな形態にしろ,矯正の手段を表わしています。
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
  • Phải, sự tăng vọt hormone hướng thượng thận.
  • ➥ ええ 、 彼 の 副腎 皮質 刺激 性 ホルモン が 上昇 し て い る 。
  • Ở Nga “số ca bệnh lao đang tăng vọt”.
  • ➥ ロシアでは,「結核の発症率は......急激に増加している」。
  • Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.
  • ➥ 携帯電話の売れ行きが急速に伸びていることは,多くの企業にとって朗報です。
  • Thu nhập của họ bị trì trệ, khi các quốc gia khác vọt xa hơn.
  • ➥ 中国の所得水準は停滞が続きました 一方 世界の他の国々では所得が急伸していきました
  • Đúng hơn, roi vọt biểu trưng cách sửa dạy, theo bất cứ hình thức nào.
  • ➥ むしろ,どんな形態にしろ,矯正の手段を表わしています。
  • 14 Đòn vọt có làm các sứ đồ nhụt chí và suy yếu quyết tâm không?
  • ➥ 14 使徒たちはむち打たれて,意気がくじかれたり決意が弱まったりしましたか。
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
  • Công việc của Sherlock có vẻ tăng vọt kể từ khi anh và cậu ta trở thành... bồ bịch
  • ➥ シャーロック の 仕事 に よ っ て
  • Từ năm 1990 đến năm 1995, số Nhân Chứng ở Mát-xcơ-va tăng vọt từ 300 đến hơn 5.000 người!
  • ➥ モスクワでは,1990年から1995年にかけて,エホバの証人の数は300人から5,000人以上になりました。
  • Chi phí ước tính ban đầu của nhà hát chỉ là 7 triệu Úc kim, nhưng khi hoàn tất vào năm 1973, phí tổn của nó tăng vọt lên đến con số khổng lồ là 102 triệu!
  • ➥ オペラハウスの当初の予算は700万オーストラリアドルでしたが,1973年に完成するころまでに,その費用は1億200万ドルという天文学的な額にまでうなぎ登りに上昇しました。
  • Chắc chắn người ta có thể nhận thấy điều này khi xem xét những hậu quả thảm hại của nền “luân lý mới”: gia tăng nhảy vọt về con số ly dị, số người phá thai, số con gái vị thành niên có chửa lan tràn như một bệnh dịch và số đủ loại các bệnh hoa liễu truyền nhiễm.
  • ➥ 新しい道徳”に伴って離婚率が急速に上昇し,堕胎が非常に増え,十代の妊娠が流行病化し,さまざまな種類の性行為感染症が登場したことを考えれば,そのことは容易に理解できます。

Các từ ghép với từ “roi vọt”

Danh sách từ ghép với từ “roi vọt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “roi”

Từ ghép với từ “vọt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang