Ru rú là gì?

Từ ru rú trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ru rú” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ru rú” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ru rú” trong Tiếng Nhật

- {Hang about (at home)}

Đặt câu với từ “ru rú”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ru rú” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ru rú thì có thể tham khảo nhé!
  • Và chúng tôi phát hiện ra là chúng thuộc loại chỉ ru rú xó nhà.
  • ➥ 彼らはどちらかと言うと引きこもりがちです
  • Hai anh em suốt ngày ngồi ru rú ở cái quán bar Amy đã mua cho họ.
  • ➥ エイミー の バー で 兄妹 は 生計 を
  • Nhưng Ru-tơ không muốn bỏ đi.
  • ➥ でも,ルツは帰りません。
  • Ru-tơ, một phụ nữ người Mô-áp, là thí dụ điển hình về việc này.—Ru-tơ 1:3, 16.
  • ➥ モアブ人の女性ルツは,その一例としてよく知られています。 ―ルツ 1:3,16。
  • Bà đến gần và nói với Ru-tơ: “Hỡi con gái ta, mẹ phải lo cho con một chỗ an-thân” (Ru-tơ 3:1).
  • ➥ それでルツに,「わたしの娘よ,わたしはあなたのために休み場を探すべきではないでしょうか」と話しかけます。(
  • 66 Quân La Mã bao vây Giê-ru-sa-lem,
  • ➥ 66 ローマ人がエルサレムを攻囲し,撤退する。
  • Chuyến đi về Giê-ru-sa-lem sẽ khó khăn
  • ➥ エルサレムへの帰還は困難な旅だった
  • Tuy nhiên, Ru-tơ đã không bỏ mặc mẹ chồng.
  • ➥ しかし,ルツはしゅうとめを見捨てませんでした。
  • Vua cưỡi lừa tơ vào thành Giê-ru-sa-lem
  • ➥ 子ロバに乗り,王としてエルサレムに入る
  • Ru-tơ nhẹ nhàng bò lại gần, tim đập mạnh.
  • ➥ ルツは,どきどきしながら,忍び寄ります。
  • Trên nắp Hòm có hai tượng chê-ru-bim bằng vàng.
  • ➥ 箱のふたの上には二つの金のケルブがありました。
  • Lần này Giê-ru-sa-lem sẽ không còn được chừa ra.
  • ➥ 今回は,エルサレムも容赦されません。
  • Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.
  • ➥ ボアズは眠りに就いたようです。
  • • Chê-ru-bin cũng được thấy ở trước mặt Đức Chúa Trời.
  • ➥ ケルブたちは神の王座を支え,守る者として,エホバの威光を支持しています。
  • Ngài sẽ đi trước Si-ru, san bằng mọi chướng ngại vật.
  • ➥ 神はキュロスの前を行き,障害物すべてを平らにします。
  • Ru-tơ trả lời: ‘Dạ thưa, ông thật tử tế với tôi quá.
  • ➥ ルツは,『あなたは,わたくしにとてもご親切で,やさしく話してくださいましたので,わたくしはなぐさめられました』と答えます。
  • Và chúng tôi phát hiện ra là chúng thuộc loại chỉ ru rú xó nhà.
  • ➥ 彼らはどちらかと言うと引きこもりがちです
  • Hai anh em suốt ngày ngồi ru rú ở cái quán bar Amy đã mua cho họ.
  • ➥ エイミー の バー で 兄妹 は 生計 を
  • Một đàn linh cẩu có đốm sẽ gầm gừ, khịt mũi và cười rú lên khi chạy đuổi theo con mồi.
  • ➥ ブチハイエナの群れは,獲物を追いかけながら,うなり,鼻を鳴らし,笑っているような声を出します。
  • Phần lớn thì giờ làm việc của họ là lái những xe vận tải lớn chở cây xuyên qua miền rừng rú đến những trại cưa.
  • ➥ それらの人は,材木を馬力のある運搬車に積んで未開地を通り製材所に運ぶ世俗の仕事にかなりの時間を費やします。
  • Công cuộc sáng tạo của Đức Chúa Trời cuối cùng sẽ bao phủ cả trái đất với một thảm cỏ xanh tươi, rừng rú bạt ngàn và bông hoa sặc sỡ.
  • ➥ それら神の創造されたものによって,ついには全地が,青草のじゅうたん,堂々たる森林,そして彩り豊かな花々で覆われることになっていました。

Các từ ghép với từ “ru rú”

Danh sách từ ghép với từ “ru rú” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ru”

Từ ghép với từ “rú”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang