Rung động là gì?

Từ rung động trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rung động” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rung động” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rung động” trong Tiếng Nhật

- {to vibrate} ゆらゆら, 震う

Đặt câu với từ “rung động”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rung động” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rung động thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai trong chúng ta lại không rung động trước cảnh bình minh hay hoàng hôn rực rỡ?
  • ➥ また,目をみはるような日の出や夕日に心を打たれない人がいるでしょうか。
  • Hai dây thanh âm càng căng, sự rung động càng nhanh và giọng nói phát ra càng bổng.
  • ➥ 声帯が強く引っ張られると,振動が速くなり,出る声は高くなります。
  • Kế đó, các rung động được chuyển đến tai trong, một túi đầy chất lỏng nằm trong xương.
  • ➥ その振動は次に内耳に,つまり骨質のケースに収まっている,液体の満ちた袋状の器官に送られます。
  • Trong thời niên thiếu, có thể chúng ta đã bắt đầu thích một loại âm nhạc làm rung động tâm hồn mình.
  • ➥ 十代になると,心をかき立てる激しい音楽にひかれるようになったかもしれません。
  • Trên chuyến bay trở về, một cơn bão tố đã làm máy bay bị rung động dữ dội và gặp khó khăn khi hạ cánh.
  • ➥ 帰りの飛行機はあらしで激しく揺さぶられ,着陸が非常に困難でした。
  • (Ê-sai 13:13) “Trời” của Ba-by-lôn, tức vô số thần và nữ thần, sẽ bị rung động, không thể giúp thành trong lúc hữu sự.
  • ➥ イザヤ 13:13)バビロンの「天」,つまりその無数の男神や女神は動揺させられ,いざという時にバビロンを助けることができません。「
  • Nhưng con sâu bỏ rầu nồi canh: nếu chúng ta ngửi thấy các rung động phân tử, thì chúng ta hẳn phải có kính quang phổ trong mũi.
  • ➥ さてちょっと問題となることがあります それは 分子の振動を匂うには 鼻に分光器がなくてはならないということです
  • Sau khi suy xét vấn đề, có thể bạn nghĩ rằng mình còn quá trẻ để vướng bận chuyện yêu đương hoặc trái tim mình chưa rung động trước cô ấy.
  • ➥ あなたはよく考えて,自分はデートをするにはまだ若すぎるとか,今のところその子に魅力を感じていないと結論するかもしれません。
  • Không thứ gì thoát khỏi hệ thống nghe ngóng này; nó đặc biệt nhạy với sự rung động do sự vùng vẫy gây ra—chẳng hạn như con cá giãy giụa ở đầu cây xiên.
  • ➥ この盗聴組織とも言える器官に感知されずにすむものはありません。 特にばたばたと暴れるような振動,例えば,やすの先で魚がばたばた暴れる振動に敏感です。
  • Chuyến bay đầu tiên diễn ra ngày 31/5/1951 do chỉ huy Soto điều khiển, trong chuyến bay này máy bay đã bị rung động khi bay quanh vận tốc 1.000 km/h (621 mph).
  • ➥ 1951年5月31日に行われたSoto中佐による最初の飛行で1,000キロメートル毎時 (621 mph)付近の速度で激しい振動が発生した。
  • Ngành Nyãya dùng những hệ thống suy luận phức tạp để chứng tỏ sự hiện hữu của Đức Chúa Trời (chẳng hạn như từ sự rung động của các lá cây suy ra là có gió).
  • ➥ ニヤーヤ学派について言えば,推論によって神の存在を証明するために複雑な論理の体系を用います(例えば,木がかさかさ音を立てることから,風の実体を推論する)。

Các từ ghép với từ “rung động”

Danh sách từ ghép với từ “rung động” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rung”

Từ ghép với từ “động”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang