Ruồng bỏ là gì?

Từ ruồng bỏ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruồng bỏ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruồng bỏ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruồng bỏ” trong Tiếng Nhật

- {to chesert}
- {to abandon} 握りつぶす, 握り潰す, 見捨てる, 見切り, 諦める, 投げ出す, 廃棄, 放り出す

Đặt câu với từ “ruồng bỏ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ruồng bỏ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruồng bỏ thì có thể tham khảo nhé!
  • 6 Vì Chúa đã gọi ngươi như người vợ bị ruồng bỏ và đang ưu sầu trong lòng, và như người vợ bị ruồng bỏ lúc còn thanh xuân, Thượng Đế của ngươi phán vậy.
  • ➥ 6 主 しゅ は あなた を、 見 み 捨 す てられて 心 こころ に 痛 いた 手 で を 負 お って いる 女 おんな の よう に、また 若 わか い とき に 拒 こば まれた 妻 つま の よう に 招 まね かれた から で ある」と、あなた の 神 かみ は 言 い われる。
  • Việc cha mẹ chểnh mảng trách nhiệm tương đương với việc ruồng bỏ con trẻ.
  • ➥ 親の役目をうまく果たさないなら,子供をのけ者にするのと同じです。
  • Sau chỉ một cái sờ ấy, căn bệnh khiến ông bị ruồng bỏ đã khỏi!
  • ➥ 一度触れてもらっただけで,社会ののけ者にされる原因となっていた病気が消えたのです。
  • Nhiều phụ nữ khác bị chồng ruồng bỏ, chẳng khác nào trong cảnh góa bụa.
  • ➥ 夫が家を出て行ったために,やもめと同じような境遇に置かれている女性もいます。
  • Việc cha mẹ chểnh mảng trách nhiệm tương đương với việc ruồng bỏ con trẻ.
  • ➥ 親の役目をうまく果たさないなら,子供をのけ者にするのと同じです。
  • 6 Vì Chúa đã gọi ngươi như người vợ bị ruồng bỏ và đang ưu sầu trong lòng, và như người vợ bị ruồng bỏ lúc còn thanh xuân, Thượng Đế của ngươi phán vậy.
  • ➥ 6 主 しゅ は あなた を、 見 み 捨 す てられて 心 こころ に 痛 いた 手 で を 負 お って いる 女 おんな の よう に、また 若 わか い とき に 拒 こば まれた 妻 つま の よう に 招 まね かれた から で ある」と、あなた の 神 かみ は 言 い われる。
  • Sau chỉ một cái sờ ấy, căn bệnh khiến ông bị ruồng bỏ đã khỏi!
  • ➥ 一度触れてもらっただけで,社会ののけ者にされる原因となっていた病気が消えたのです。
  • Nhiều phụ nữ khác bị chồng ruồng bỏ, chẳng khác nào trong cảnh góa bụa.
  • ➥ 夫が家を出て行ったために,やもめと同じような境遇に置かれている女性もいます。
  • Nếu anh Rutherford bỏ lẽ thật, liệu chị có bỏ không?”
  • ➥ ラザフォード兄弟が真理を捨てたら,姉さんも捨てますか」と言いました。
  • Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.
  • ➥ いざ投票という時、彼は棄権した。
  • Margo, bỏ dao xuống
  • ➥ ナイフ を 捨て なさ い
  • Bỏ con dao xuống.
  • ➥ ナイフ を 捨て て
  • Bỏ cái túi xuống!
  • ➥ 手 を 頭 に 置 け !
  • Cô nàng bỏ học.
  • ➥ 彼女は学校をやめた。
  • ■ Trước ngày bỏ thuốc, vất bỏ cái gạt tàn thuốc, diêm quẹt và bật lửa.
  • ➥ ■ 禁煙する日が来るまでに,灰皿やマッチやライターを始末しましょう。
  • Bỏ việc là thất bại.
  • ➥ 思うような思考回路にされるため 離職は負けを意味します
  • 5) bãi bỏ chiến tranh?
  • ➥ 5)戦争の禁止。(
  • Bỏ vào túi cậu đi.
  • ➥ ポケット に 隠 し て
  • Nó không bị bỏ xó.
  • ➥ バリチェリは研究を隠さずに公開しました
  • Anh bỏ quên quân hậu.
  • ➥ 女王 を 忘れ て る
  • Còn tôi bỏ cà vạt.
  • ➥ そして 、 ネクタイ は 外し と く ・ ・ ・
  • HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN
  • ➥ 習慣を断った人たち

Các từ ghép với từ “ruồng bỏ”

Danh sách từ ghép với từ “ruồng bỏ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruồng”

Từ ghép với từ “bỏ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang