Ruộng muối là gì?

Từ ruộng muối trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng muối” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng muối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng muối” trong Tiếng Nhật

- {salt-marsh}

Đặt câu với từ “ruộng muối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ruộng muối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng muối thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiểu bang Rio Grande do Norte ở bờ biển đông bắc Brazil nổi tiếng với những ruộng muối.
  • ➥ ブラジルの北東岸に位置するリオグランデ・ド・ノルテ州は,塩の生産で知られています。
  • Dưới sự chăm sóc đầy quan tâm của những chim bảo mẫu này, bầy chim con ồn ào được lùa sang phía bên kia ruộng muối bằng phẳng do nước bốc hơi tạo nên cho tới khi được gặp lại cha mẹ chúng.
  • ➥ これら養育係の成鳥が見守る中,騒がしいひなたちは塩類平原に集められ,親鳥が帰ってくるのを待ちます。
  • Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ 土地があり,倉庫もいくつか持っていました。
  • Nếu bạn thăm viếng khi mùa lúa mới đang lên, thì các thửa ruộng bậc thang tạo nên phong cảnh đẹp, gồm nhiều mảnh ruộng có những sắc xanh khác nhau.
  • ➥ 新しい稲の生え出る時期に訪れれば,棚田はさまざまな色合いの緑が織り成す美しいモザイク模様を見せてくれます。
  • Dĩ nhiên, ruộng bậc thang không chỉ tìm thấy ở Phi-líp-pin.
  • ➥ もちろん,棚田はフィリピンだけのものではありません。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Nhưng ruộng lúa bậc thang của Phi-líp-pin độc đáo về nhiều phương diện.
  • ➥ しかし,フィリピンの棚田は色々な点で独特のものです。
  • Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.
  • ➥ そうです,家や畑を盗むそれらの者は,自分の家族の相続地を失うのです。
  • Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.
  • ➥ 今では,おおかみ,ひょう,ライオン,熊などがうろつき回り,コブラもすみ着いています。
  • Vậy ai có thể chối cãi rằng ‘đồng-ruộng đã vàng sẵn cho mùa gặt’?
  • ➥ それで,『畑が収穫を待って白く色づいている』ことをだれが否定できるでしょうか。(
  • Giờ đây hãy tưởng tượng chúng ta đi thăm viếng một vòng các ruộng bậc thang.
  • ➥ ではこれから,棚田への想像上の旅に出かけましょう。
  • Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?
  • ➥ 棚田を世界8番目の不思議と呼ぶのは大げさでしょうか。
  • Cuối cùng, A-bên trở thành người chăn chiên, còn Ca-in thì theo nghề làm ruộng.
  • ➥ やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。(
  • Nếu thăm viếng ruộng bậc thang, bạn có thể đích thân thưởng thức cảnh đẹp ngoạn mục.
  • ➥ この棚田を訪れた人は,息を呑むような美しさをじかに味わえます。
  • Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.
  • ➥ 棚田が作られた後に,新たな段が徐々に加えられてゆきました。
  • Một người đàn ông tên là Bô-ô để cho nàng mót lúa mạch trong ruộng của ông.
  • ➥ ボアズという人は,ルツが自分の畑で大麦を集めるのを許してくれます。
  • Do có nhiều hồ muối nằm gần đó, thị xã thành nơi sản xuất muối ăn.
  • ➥ いくつかの塩湖が街の近隣にあり、塩が産出されるようになった。
  • Thịt lợn muối cho bữa tiệc.
  • ➥ 晩餐 に 塩豚 を 届け る
  • Phó mát bò rừng và chân giò muối.
  • ➥ プロ シュート ( ハム ) と バッファロー ・ モッツァレラ 。
  • Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.
  • ➥ 塩の採取は、主に塩の製造と精製に関係する産業活動をこの地域に生み出している。
  • Thời ấy, bé sơ sinh đôi khi được xát muối, có lẽ vì người ta tin rằng muối có dược tính hoặc tác dụng sát trùng.
  • ➥ 赤ちゃんが誕生した時に塩でこすることも一部で行なわれましたが,これは医療や消毒の効果が認められていたからでしょう。(
  • Audhumla tiếp tục ăn bằng cách liếm tảng băng muối.
  • ➥ アウズンブラは霜氷を舐めることで食餌した。
  • Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất
  • ➥ 塩類を含んだ水を地面で吸う熱帯の蝶
  • Khắp thế giới, muối được dùng làm chất bảo quản.
  • ➥ 塩は世界中で防腐剤として使われています。
  • Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.
  • ➥ 塩をたくさん入れた小麦粉粘土は 電気をよく通します
  • Ở Mêxicô, bọ xít băm nhỏ nướng cùng tỏi, chanh và muối.
  • ➥ メキシコでは 刻んだフミレスを ガーリック レモン 塩と 一緒に炒めます
  • Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối.
  • ➥ 客にはたいてい,塩を少々加えた温かいミルクティーが振る舞われます。
  • Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.
  • ➥ カエル の 卵 を トースト に 乗せ る の が キャビア ほど 気 に 入 っ て る の 。
  • Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.
  • ➥ 内陸に住んでいたなら,酢漬けや塩漬けの魚を食べたでしょう。
  • May thay, các chàng bướm thường bay sà xuống đất để tìm muối.
  • ➥ でも,幸い,雄の蝶は塩分を求めて地面に降りてきます。

Các từ ghép với từ “ruộng muối”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng muối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “muối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang