Ràng buộc là gì?

Từ ràng buộc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ràng buộc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ràng buộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ràng buộc” trong Tiếng Nhật

- {tie down}

Đặt câu với từ “ràng buộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ràng buộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ràng buộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hóa ra, có nhiều ràng buộc cho việc thiết kế nút bấm này.
  • ➥ このボタンには デザイン上の 様々な制約がありました
  • Giấy phép: CC BY-NC-SA 3.0 IGO là bản chính thức và mang tính ràng buộc".
  • ➥ Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO のみが法的拘束力のある正規版です。
  • Cả hai mối ràng buộc về tôn giáo và tình bè bạn giữa cá nhân đều bị hủy bỏ”.
  • ➥ 宗教的にも個人的にも友好関係は解消された」。
  • Giao ước hay khế ước hợp pháp giữa một người nam và một người nữ ràng buộc họ làm chồng vợ với nhau.
  • ➥ 1 組 の 男女 を 夫婦 と する 合法的 な 誓約,または 契約。
  • Nhưng người nào đã gia nhập một nhóm như thế có thể sau này thấy khó thoát ra được, vì bị ràng buộc bởi những điều bí mật.
  • ➥ ところが,そのような集団に加入した人は,後になって,そこから抜け出すのが難しいことに気づくかもしれません。 いわば,秘密という鎖に縛られているのです。
  • Thời nay, nhiều bạn trẻ huênh hoang về những mối quan hệ theo kiểu “tình dục ngẫu hứng”, tức ăn nằm với nhau mà không cần tình cảm hay bất cứ ràng buộc nào.
  • ➥ 多くの若者は遊び感覚のセックスを自慢します。“
  • Nó bao hàm sự giải thoát khỏi tội lỗi, khỏi sự ràng buộc với tôn giáo giả, khỏi thế gian dưới quyền kiểm soát của Sa-tan, khỏi sự sợ loài người, và thậm chí khỏi sự sợ chết.
  • ➥ 救いには,罪の支配,偽りの宗教の束縛,サタンの支配下にある世,人に対する恐れ,さらには死の恐れから解放されることも含まれます。( ヨハネ 17:16。 ローマ 8:2。
  • Có sự tranh chấp và xung đột về vương quốc—A Kích thành lập một tập đoàn bí mật ràng buộc với lời thề nguyền để giết nhà vua—Những tập đoàn bí mật thuộc về quỷ dữ và gây ra sự hủy diệt của các quốc gia—Những người Dân Ngoại hiện đại được cảnh cáo phải chống lại sự âm mưu liên kết bí mật đó, là tập đoànt sẽ tìm cách lật đổ nền tự do của tất cả các xứ, các quốc gia và các lãnh thổ.
  • ➥ エーキシ、 王 おう を 殺 ころ す ため に 誓 ちか い の 言 こと 葉 ば で 結 むす ばれた 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ を 作 つく る。 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ は 悪 あく 魔 ま から 出 で た もの で あり、 結 けっ 局 きょく は 国 くに 々 ぐに を 滅 ほろ ぼす。 あらゆる 地 ち 、あらゆる 国 こく 民 みん 、あらゆる 国 くに 々 ぐに の 自 じ 由 ゆう を 覆 くつがえ そう と する 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ に ついて、 現代 げんだい の 異 い 邦 ほう 人 じん に 警 けい 告 こく が 発 はっ せられる。

Các từ ghép với từ “ràng buộc”

Danh sách từ ghép với từ “ràng buộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ràng”

Từ ghép với từ “buộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang