Rác là gì?

Từ rác trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rác” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rác” trong Tiếng Nhật

- {garbage} がらくた, ガーベージ, ゴミ, 汚物, 残飯, 廃棄物, 廃品
- {reguse}
- {litter} 駕篭, 駕籠, 担架, 同腹仔, 輿
- {rubbish} (uk) 塵, 駄作

Đặt câu với từ “rác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rác thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai nói gì về túi rác vậy?
  • ➥ だれ から ゴミ袋 の 話 を 聞 い た ん だ?
  • Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:
  • ➥ アナリティクス アカウントをゴミ箱に移動する方法は次のとおりです。
  • Những người khác thì bới những đống rác hay thùng rác để tìm những hộp giấy, lon thiếc, và các chai, lọ để tái chế.
  • ➥ ごみ捨て場やごみ入れの中に再利用できる紙や缶や瓶がないかと探し回っている人もいます。
  • Bơm những thứ rác rưởi ra khỏi phổi của tôi.
  • ➥ 肺 から 異物 を ポンプ で 取り出 す ん だ
  • Bãi rác là một môi trường hoàn toàn khác biệt
  • ➥ 埋立地は全く異なる環境です
  • Lội qua rác rưởi ướt nhèm, trườn bò đuổi bắt quái vật!
  • ➥ " 湿 っ た ゴミ の 中 を 歩 き 、 怪物 ども を 捕まえ た ! "
  • “Tôi thấy một vài số trong mớ giấy vụn trong thùng rác”.
  • ➥ ごみ捨て場の紙くずの中から雑誌を見つけました」。
  • “Ở Phi Châu có chừng 30 triệu mìn rải rác khắp 18 xứ” (UNHCR).
  • ➥ 「アフリカでは,18か国に約3,000万個の地雷が散らばっている」。 ―UNHCR
  • Vùng này có những thung lũng sông cắt qua những cao nguyên rải rác cây cối.
  • ➥ その地域の大半は樹木のまばらな高原で,あちこちに深い峡谷がありました。「
  • Vì sao Ba-rác sẵn sàng ra trận chỉ khi Đê-bô-ra đi cùng ông?
  • ➥ バラクが,デボラが一緒に行ってくれるならという条件付きで,戦うことを承諾したのはなぜですか。
  • Theo một số chuyên gia, mỗi năm có 6,5 triệu tấn rác bị thải ra biển.
  • ➥ 一部の専門家たちによれば,世界じゅうで年に650万トンものごみが海に流れ込んでいます。
  • Một phần lớn trong số rác thải của ta sẽ tự do chảy theo sông ra biển.
  • ➥ 莫大な手に負えない量のゴミが 川から海へと流出していきます
  • Có khoảng 60 đến 70 triệu quả mìn đặt rải rác khắp nơi trong hơn 60 nước.
  • ➥ 推定では,60余りの国に6,000万個から7,000万個の地雷が散在しています。
  • Loài người thải xuống biển nào là rác rến, dầu và ngay cả cặn bã độc hại.
  • ➥ また人間は,ごみや油はおろか有毒廃棄物をも海に捨てています。
  • * Ở đó sâu bọ và lửa bỏng chẳng bao lâu trừ khử cả rác rến lẫn xác chết.
  • ➥ * そこでは,ごみもそれらの死体も,虫と焼き尽くす火により,やがて食い尽くされてしまいます。
  • Thùng rác chứa các tài khoản, thuộc tính và chế độ xem đã được đánh dấu để xóa.
  • ➥ ゴミ箱には削除を決めたアカウント、プロパティ、ビューを入れておきます。
  • 4:8—Vì sao Ba-rác lại cố nài nữ tiên tri Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?
  • ➥ 4:8 ― バラクが女預言者デボラに,ぜひ共に戦場に行ってほしいと頼んだのはなぜですか。
  • Thành phố của tôi có 6.000 nhân viên, và không gì tuyệt hơn bộ phận xử lý rác thải của tôi.
  • ➥ アルバカーキには 6000人の市役所職員がおり とても素晴らしい 廃棄物処理課があります
  • Dữ liệu không được xử lý trong khi các mục (tài khoản, tài sản, chế độ xem) đang ở trong Thùng rác.
  • ➥ エンティティ(アカウント、プロパティ、ビュー)がゴミ箱に保管されている間は、データの処理は行われません。
  • Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.
  • ➥ グラフの真ん中にある黒い線は 想定される消費レベルで 避けられない廃棄食料も ある程度 含まれた値です
  • Sự kiện Ba-rác nài nỉ Đê-bô-ra cùng đi không phải vì ông hèn nhát nhưng vì ông có đức tin mạnh.
  • ➥ ですからバラクがデボラに,ぜひ一緒に行ってほしいと頼んだのは,弱さのしるしではなく,強い信仰の表われでした。
  • Vào Đêm Giáng Sinh, người ta thấy những người đàn ông và đàn bà say rượu đi lại trên những con đường đầy rác.
  • ➥ クリスマスイブになると,酔っ払った男女がごみの散乱した街路を行き交います。
  • Họ quăng xác những tên tội phạm xấu xa vào đấy và giữ cho lửa luôn cháy để thiêu hủy rác và xác chết.
  • ➥ そこには,いとうべき犯罪者の死体が投げ入れられることもあり,廃棄物や死骸を処分するために絶えず火が燃やされていました。
  • Ban ngày tôi đạp xe trên những con đường đầy bụi bậm để rao giảng ở những làng nhỏ rải rác khắp bán đảo.
  • ➥ 半島に点在する小さな町を伝道して回るため,日中ほこりっぽい道路を自転車で行きました。
  • Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.
  • ➥ でも私たちはみんな 高い所が怖くても リフトが揺れても 臭いがきつくても 予定通り完成しない ストレスがあっても 乗り越えました
  • Mặc dù có thể ăn nhiều loại lá cây khác nhau, chúng thích nhất cây keo có gai mọc rải rác trên các đồng bằng Phi Châu.
  • ➥ いろいろな種類の青葉を食べることはできますが,アフリカの平原にまばらに生えている,とげのあるアカシアの木を好みます。
  • (Smith’s Dictionary of the Bible [Tự điển Kinh Thánh của Smith]) Người ta thêm diêm sinh vào để giữ lửa cháy liên tục hầu tiêu hủy rác rưởi.
  • ➥ スミスの聖書辞典」[英語])ごみを完全に燃やすために,硫黄が加えられて火が絶えないようにされました。
  • Nếu bạn sống ở một trong những nơi có 1/2 tỷ quả bom mìn đang chôn rải rác thì bạn có thể thử gieo hạt cây này.
  • ➥ 地球上には5億個の地雷が隠されていると言われますが もしそういった地域に住んでいるならば この草の種を撒けばいいのです
  • Có một trung tâm ở đó dạy mọi người cách đọc và viết và tiêm chủng phòng ngừa nhiều bệnh mà bạn có thể mắc phải từ rác.
  • ➥ そこのセンターでは 読み書きを教えたり ごみ収集で感染する 病気のワクチンを打っていました
  • (Các Quan Xét 4:9) Bà sẵn sàng rời bỏ nhà—một nơi an toàn hơn nhiều—để cùng với Ba-rác tham gia trận chiến sắp xảy ra.
  • ➥ 裁き人 4:9)間近に迫った戦闘のために,はるかに安全な場所である家を進んで後にしてバラクに加わりました。

Các từ ghép với từ “rác”

Danh sách từ ghép với từ “rác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang