Rách nát là gì?

Từ rách nát trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rách nát” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rách nát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rách nát” trong Tiếng Nhật

- {Torn to pieces}

Đặt câu với từ “rách nát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rách nát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rách nát thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi bánh được bẻ ra, chúng ta tưởng nhớ đến da thịt rách nát của Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ パンが割かれる様子を通して,救い主の肉が裂かれたことを思い出します。
  • Các gân cũng sẽ có nguy cơ bị rách.
  • ➥ 腱も切れる危険がある
  • Con thú của con bé cắn rách tay con ta.
  • ➥ 彼女 の 獣 が もう 少し で 息子 の 腕 を 取 る とこ で し た
  • Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.
  • ➥ パピルスは,破れやすくて退色の早い,すぐに劣化する素材です。
  • Cho đến những bàn ghế cũ rách cũng được đổi mới.
  • ➥ 使い古された家具を取り替えることまで行なわれました。
  • Có bao giờ bạn làm rách chiếc áo mà mình thích chưa?
  • ➥ お気に入りの服が破れてしまったことがありますか。
  • Sau nhiều lần đẩy mạnh và cọ sát, cuối cùng lớp màng này bị rách.
  • ➥ 卵殻膜はかなり押し付けられたり,こすられたりして,やがて裂けます。
  • Khi giặt áo, miếng vải mới sẽ co lại, kéo căng và làm rách áo.
  • ➥ 洗濯すると,新しい布切れが縮んで古い布を引っ張り,破れができてしまいます。
  • Crowe cũng đã la hét khi cô ta bị xé rách ra từ bên trong như vậy.
  • ➥ 精 一杯 クロウ は 1 つ が 離れ て 彼女 の 内部 を 引き裂 い た とき 、 悲鳴 で し た 。
  • Chúng ta sẽ vừa nhìn thấy nước chảy cuồn cuộn vừa nghe tiếng nước chảy róc rách.
  • ➥ わたしたちは,その逆巻く水を見ることもできれば,そのほとばしる音を聞くこともできます。
  • Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại
  • ➥ 友情に亀裂が入ることは,服が破れるのに似ている ― でも,どちらも“修復”できる
  • Khi bánh được bẻ ra, chúng ta tưởng nhớ đến da thịt rách nát của Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ パンが割かれる様子を通して,救い主の肉が裂かれたことを思い出します。
  • * Bức màn che sẽ rách ra và các ngươi sẽ trông thấy được ta, GLGƯ 67:10 (GLGƯ 38:8).
  • ➥ * 幕 は 裂け,あなたがた は わたし を 見て, 教義 67:10 (教義 38:8).
  • Nơi đây, nước thải chảy qua một loạt lưới sàng lọc để tách giẻ rách, đá, giấy và chất nhựa.
  • ➥ このとき,一連のスクリーンを通過し,布くずや石,紙,プラスチックなどが取り除かれます。
  • Ông có thể thấy quần áo chúng tôi cũ rách hết vì đường xá xa xôi và bánh chúng tôi đã cũ và khô lại rồi này’.
  • ➥ ごらんのとおり,長い旅のために,わたしたちの服はすり切れ,パンは古くてかわいております』。
  • Chiếc Essex đã bị một con cá voi trắng quật nát.
  • ➥ エセックス 号 は 、 シロクジラ に 沈め られ た
  • Cuộc tình chấm dứt có thể làm bạn tan nát cõi lòng.
  • ➥ 失恋すると,かなり落ち込むかもしれません。
  • Dùng đồ bảo hộ cá nhân khi dọn dẹp đống đổ nát.
  • ➥ 体を保護する道具を使う がれきを片づける時は,保護具を使いましょう。
  • Jack đã cố gắng kéo mọi người ra khỏi đống đổ nát.
  • ➥ ジャック が 残骸 から あなた を 救い出 し た
  • Đến thế kỷ thứ tư CN, nó chỉ còn là “đống hư-nát”.
  • ➥ そして西暦4世紀までには,ただの「石の山」になってしまいます。(
  • Em đã làm tim anh tan nát vây anh nghĩ là ta huề.
  • ➥ 君 は 俺 の 心 を 潰 し た これ で お あいこ だ
  • Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!
  • ➥ ケツ を 蹴飛ば す 前 に 起き ろ !
  • Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.
  • ➥ 貝を揺り動かして移動し 鼻を使って少し引いて 叩きます
  • Một số vật này có thể mục nát hoặc “bị mối-mọt ăn”, nhưng Gia-cơ đang nhấn mạnh rằng sự giàu có là vô dụng, chứ không nhấn mạnh rằng nó dễ mục nát.
  • ➥ ヨエル 2:19。 マタイ 11:8)それらの富の中には,朽ちたり,「蛾に食われ」たりするものもありますが,ヤコブは富の朽ちやすさではなく,富の価値のなさを強調しています。
  • Họ sống trong thiên đàng nơi không có cái chết hay sự thối nát.
  • ➥ 彼らはパラダイスにいて,死ぬことも朽ち果てることもなかったのです。
  • Hãy nghĩ đến đống đổ nát sau một thảm họa tự nhiên như động đất.
  • ➥ 地震のような自然災害のあとで 出る瓦礫を考えてみてください
  • Kể cả có bị trói, tôi có thể xé nát cái thân xác này.
  • ➥ 縛 ら れ て い て も この 体 を 引き裂け る ぞ
  • Có lẽ thân thể đó đã bị mục nát và trở về cát bụi rồi.
  • ➥ その体は恐らく腐敗して土に戻ってしまったでしょう。
  • Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.
  • ➥ 主人が亡くなってからずっと寂しさや悲しみが続いています。 落ち込むこともあります。

Các từ ghép với từ “rách nát”

Danh sách từ ghép với từ “rách nát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rách”

Từ ghép với từ “nát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang