Rán là gì?

Từ rán trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rán” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rán” trong Tiếng Nhật

- {to fry} 上げる, 煎る, 揚げる
- {to try} トライ, 為る, 御覧, 試みる
- {to endeavour} 努力, 励む
- {some more}

Đặt câu với từ “rán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rán thì có thể tham khảo nhé!
  • Gà rán thường hay gà rán phô mai?
  • ➥ チキン ナゲット か チーズ バーガー は?
  • Bánh rán đâu?
  • ➥ パンケーキ まだ ?
  • Hầu như là rán lên.
  • ➥ たいていフライにします
  • Tôi muốn ăn gà rán!
  • ➥ チキン ・ ブリート が 食べ た い の
  • Một xuất gà rán, tôi trả!
  • ➥ チキン ・ ブリート だ
  • tôi có thể yêu món trứng rán thịt
  • ➥ ポークカツレツが大好き
  • ah thì, trứng rán với nấm và phô mai.
  • ➥ マッシュルーム と チー ズ 。
  • Đó là, nếu tôi quý trọng món trứng rán thịt Món trứng rán thịt, mặt khác, không quý trọng lại tôi
  • ➥ 私がポークカツレツを好きでも ポークカツレツは 私の思いに答えてくれません
  • Johnny, một xuất gà rán cho quý cô đây.
  • ➥ ジョニー 出 し て やれ よ
  • Khi nấu ăn, hãy hấp, luộc, nướng thay vì chiên rán.
  • ➥ 調理の際には油で揚げるのではなく,蒸すかオーブンやグリルで焼きましょう。
  • Cho một cốc bia, một xuất gà rán, làm ơn!
  • ➥ ビール と チキン ・ ブリート を 下さ い
  • thì một ông chủ hầm mỏ... vừa bị rán chín trong bồn tắm.
  • ➥ 地方 紙 に よ る と 鉱山 の ボス が シャワー 中 に オイル を 浴び て 焼死 し た
  • Khi trứng được rán một mặt đặt trên bánh croque-monsieur, nó được gọi là croque-madame.
  • ➥ 上面に目玉焼きを盛り付けたものはクロックマダム(croque-madame)と呼ばれる。
  • Kết quả là trẻ em nghĩ rằng chúng sẽ chết nếu họ không có gà rán.
  • ➥ 結果として 子供たちはチキンナゲットを食べないと 死んでしまうと思い込み
  • Ta đang cân nhắc giữa hai nghề nghiệp, đâu phải giữa con số chín với đĩa trứng rán đâu.
  • ➥ 2つの仕事の長所を 天秤にかけているのであって 数字の9と 目玉焼きの 長所を比べているのとは違います
  • Và thông thường, nó có dạng chiếc bánh rán hoặc lưỡi liềm với một lỗ lớn ở chính giữa.
  • ➥ 大抵は ドーナツ型か 半月型をしていて 真ん中に大きな穴があります
  • Nhưng có một điểm khác biệt lớn giữa món trứng rán thịt và vợ tôi, ví dụ.
  • ➥ (笑) でも ポークカツレツと 私の妻の間には 計り知れない違いがあります
  • Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.
  • ➥ DNAが入ってきて ドーナツ型の青い部分にあたると 鎖は2本に引き裂かれます
  • Bây giờ, chúng tôi biết về việc hút thuốc, những thanh Mars rán kỹ, khoai tây chiên - chế độ ăn uống Glasgow.
  • ➥ 我々は 喫煙や 揚げ菓子 フライドポテトといった グラスゴーの食習慣
  • Người ta như thể, ôi, Chúa ơi - nó ngọt, nó là đồ rán, nó là thịt gà: Người Mĩ sẽ yêu nó.
  • ➥ 誰かの そう、甘くて揚げてあって、鶏肉 アメリカ人は大好きになるはず
  • Dĩ nhiên, chúng tôi phải rán chịu những thứ như là trời nóng, khí hậu ẩm thấp và ruồi muỗi.
  • ➥ もちろん,暑さや湿気や虫など,慣れる必要のある事柄もありました。
  • Có đồ ăn Trung -Ý, mà họ không có bánh qui may mắn, nhưng lại phục vụ kem gelato rán.
  • ➥ イタリアン中華料理があります フォーチュンクッキーはないのですが 油で揚げたジェラートがあります
  • Ông cũng phải rán chịu mọi sự khó khăn, chịu tù đày và phải đương đầu với việc tử vì đạo.
  • ➥ パウロはまた,あらゆる種類の苦難に耐え,投獄を忍び,殉教の死に立ち向かいました。
  • Thế mà từ đầu tôi cứ nghĩ anh là một gã mèo mù vớ cá rán được mắc kẹt với Aurora.
  • ➥ きみ が オーロラ を 困 ら せ た と ずっと 思 っ て い た
  • Vì cũng muốn giúp ích, một chị người Công-gô đã làm khoảng 40 cái bánh rán và phát cho những người sắp hàng đợi khám bác sĩ.
  • ➥ やはり何か手伝いたいと思っていたコンゴの一姉妹は,医師に診てもらうのを待っていた人たちに約40個のドーナツを寄付しました。
  • Hôm nay một giáo sĩ đã làm gà rán và khoai tây ngon tuyệt, ăn kèm với món sở trường của chị là rau trộn cà chua!
  • ➥ 今日は宣教者の一人が,おいしそうなフライド・チキンとフライド・ポテト,それにトマト・サラダを準備しました。 彼女の自慢料理です。
  • Người hàng xóm của tôi ở tầng dưới, Alessandra, đã thật sự bị sốc khi tôi nói với cô ấy rằng Kem gelato rán không phải đồ Trung Quốc đâu.
  • ➥ 私の階の下に住んでいるアレッサンドラは 私がこう伝えた時、完全にショックを受けていました 「おいおい、フライド・ジェラートは中華料理じゃないってば」
  • Họ thường kể lại những khuyến nghị của bác sĩ như cắt giảm lượng muối trong chế độ ăn uống hoặc ăn ít đồ rán hơn hoặc ngừng hút thuốc hoặc giảm thiểu căng thẳng
  • ➥ 医者から受けたアドバイスを よく言い合っていました 「塩分を控えなさい」 「揚げ物を控えなさい」 「禁煙しなさい」 「ストレスを減らしなさい」など

Các từ ghép với từ “rán”

Danh sách từ ghép với từ “rán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang