Ráo là gì?

Từ ráo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ráo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ráo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ráo” trong Tiếng Nhật

- {dry} こちこち, ドライ, 干す, 干る, 索然, 拭く

Đặt câu với từ “ráo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ráo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ráo thì có thể tham khảo nhé!
  • Em cao ráo.
  • ➥ 16歳のサミュエルは 背が高くてハンサムです
  • Quận Allen là một quận cấm hoặc hoàn toàn khô ráo.
  • ➥ 郡の東側は乾燥し、荒々しい地形である。
  • Tuy nhiên, cặp cánh của chúng luôn sạch sẽ và khô ráo.
  • ➥ チョウの羽は,少しの塵や数滴の水が付着するだけで飛べなくなるほど,薄くて弱いものです。
  • Chế nước xốt lên mì Ý đã nấu chín và ráo nước.
  • ➥ それを,ゆでて水切りしたパスタにかけます。
  • ‘Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng’.
  • ➥ 神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださ(る)」とあります。
  • Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.
  • ➥ 科学者たちは,この流れを逆転させようと必死に解決策を探し求めています。
  • Các Thánh Hữu đã thoát nước cho đất khô ráo và xây cất nhà cửa ở.
  • ➥ 聖徒 たち は 土地 の 排水 を し,家 を 建てた。
  • Khi sindoor được xóa đi thì dòng sông trở nên cằn cỗi, khô ráo và trống rỗng.
  • ➥ シンドゥールを拭き取ったとき、その川は涸れ、乾いて空(から)になる。
  • Trong nhà thật là ấm, và tôi đã có thể mặc vào quần áo khô ráo, sạch sẽ.
  • ➥ 家の中は温かく,乾いている清潔な服に着替えることができました。
  • Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
  • ➥ カトリックとプロテスタントの伝道団は改宗者の獲得にしのぎを削りました。
  • Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.
  • ➥ わたしたちは,母親のニワトリがひなに食べさせたいものを見つけた時の鳴き声を録音した」と,プリンス・エドワード島大学のルイス・ベイトは言う。
  • Bằng những cách ấy, Đức Chúa Trời “sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng” (Khải-huyền 21:4).
  • ➥ こうして神は「彼らの目からすべての涙をぬぐい去って」くださいます。(
  • Ông cầu nguyện cho bộ lông chiên để ngoài trời qua đêm bị ướt đẫm sương nhưng đất xung quanh bộ lông vẫn khô ráo.
  • ➥ 一晩外に出しておいた羊毛が露でぬれ,周りの地面は乾いているようにと祈ったのです。
  • Ngài “sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.
  • ➥ 彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない」ようにしてくださるのです。(
  • “Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.—Khải-huyền 21:4
  • ➥ 「神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない」。 ―啓示 21:4
  • Ông “thầy đạo” trả lời: “Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt... và sẽ không có sự chết, cũng không có than khóc hay là đau đớn nữa!”
  • ➥ 神はすべての涙をぬぐい去ってくださり,......死も悲しみも苦痛ももはやないであろう」。
  • Lời Ngài cho biết Ngài sẽ “lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.
  • ➥ み言葉によると,神は「彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやな(くなり)」ます。(
  • Hiện nay hơn 15.000 người công bố ráo riết làm công việc quan trọng nhất này, và hơn 41.000 người tham dự Lễ Tưởng Niệm sự chết của Đấng Christ năm vừa qua.
  • ➥ 現在,1万5,000人以上の伝道者がこの非常に重要な業に忙しく携わっており,昨年のキリストの死の記念式には4万1,000人を超える人が出席しました。
  • Trong thế giới mới, Đức Giê-hô-va sẽ “lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.
  • ➥ その新しい世でエホバは,『彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやなくなります』。(
  • “[Đức Chúa Trời] sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa (KHẢI-HUYỀN 21:4).
  • ➥ 「神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない」― 啓示 21:4。
  • (Thi-thiên 37:29) “[Đức Chúa Trời] sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa.
  • ➥ 詩編 37:29)「神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない。
  • Kinh-thánh hứa: “Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng [ta], sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa” (Khải-huyền 21:4).
  • ➥ 神は[わたしたちの]目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない」と聖書は約束しています。(
  • Bạn có thể cuộn tròn nó lại, để ở phía trước mình, và trong lúc treo nó lên, bạn có thể biến cái lạnh, ẩm ướt thành sự khô ráo rực rỡ màu sắc.
  • ➥ タペストリーは持ち運べます 丸めて 先に送れば 壁に掛けるだけで 冷たくじめじめした内装を 鮮やかな色合いに 変えることができます
  • (Ê-sai 25:8) Đức Giê-hô-va “sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.
  • ➥ イザヤ 25:8)エホバは「彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはや」ありません。
  • Kinh Thánh, Lời Đức Chúa Trời, hứa rằng Đức Giê-hô-va “sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.
  • ➥ 神の言葉である聖書は,エホバが「彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない」と約束しています。(
  • Trong thế giới mới này, Đức Chúa Trời “sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt [chúng ta], sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.—Khải-huyền 21:1-4.
  • ➥ その新しい世界において,神は人々の『目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやなく』なります。 ―啓示 21:1‐4。
  • Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa; vì những sự thứ nhứt đã qua rồi” (Khải-huyền 21:3, 4).
  • ➥ 以前のものは過ぎ去ったのである」― 啓示 21:3,4。
  • 10 “Ngài [Đức Chúa Trời] sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa, vì những sự thứ nhứt đã qua rồi” (Khải-huyền 21:4).
  • ➥ 10 「神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない」― 啓示 21:4。

Các từ ghép với từ “ráo”

Danh sách từ ghép với từ “ráo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ráo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang