Rè là gì?
Từ rè trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rè” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rè” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “rè”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rè” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rè thì có thể tham khảo nhé!
- Anh nhìn thấy tôi—một thiếu nữ hơi rụt rè—cầm một máy chụp ảnh, anh hỏi tôi có muốn chụp cho anh một tấm không.
- ➥ 兄弟は,幾分はにかみ屋のティーンエージャーだった私がカメラを持っているのを見て,私が兄弟の写真を撮りたいと思っているかどうか尋ねてくださいました。
- Một tín đồ Đấng Christ đã giúp trong việc sắp xếp chỗ ở, thuật lại rằng: “Khi mới đến, những đại biểu này rất bồn chồn và rụt rè...
- ➥ それら代表者たちは,到着したばかりの時,とても緊張した感じで,おずおずした様子でした」と,宿舎の世話をしていたあるクリスチャンは語っています。「
- Họ kể tôi nghe về cách họ nhìn thấy con mình rụt rè nỗi buồn, áp lực, tức giận, tiểu dầm, mút ngón tay, sợ tiếng ồn, sợ ác mộng -- hết sức đáng sợ.
- ➥ 子供が心を閉ざしてゆく姿を 目の当たりにしたそうです 悲しみや抑うつ 怒りを抱える姿や おねしょや おしゃぶり 騒音に怯える姿 悪夢に怯える姿をです 非常に恐ろしい悪夢です
- Trong khi họ đi từ từ hướng về phía sau của cửa hàng và lặp đi lặp lại câu nói đó, thì không còn nghi ngờ gì nữa, họ đã nghe thấy một tiếng nói rụt rè, nhỏ nhẹ: “Cháu ở đây nè.”
- ➥ そう繰り返しながら,二人が店の奥の方へゆっくり歩いて行くと,思ったとおり,おどおどした小さな声で「ここにいるよ」と言うのが聞こえました。
- Sau khi làm việc với tư cách là một người phiên dịch trong một vài tháng, người đó đã đến nói chuyện với người giám sát và rụt rè nhờ người giám sát mua cho anh ta một cây bút bi mới.
- ➥ 数か月間翻訳者として働いた後,その人はスーパーバイザーのところへ行き,新しいボールペンを買ってもらえないかとおそるおそる尋ねました。
Các từ ghép với từ “rè”
Danh sách từ ghép với từ “rè” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.