Rét buốt là gì?

Từ rét buốt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rét buốt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rét buốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rét buốt” trong Tiếng Nhật

- {Piercingly cold}

Đặt câu với từ “rét buốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rét buốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rét buốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!
  • ➥ 外がいくら寒くたって関係ない
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ そこの冬は厳しく,雪も深くなります。
  • Dolores là một thiếu phụ phải nằm trên giường để dưỡng bệnh tim vào những mùa đông rét buốt.
  • ➥ ドロレスという若い主婦は,心臓病を患っていたので,冬の寒い時期にはベッドの上で過ごしていました。
  • Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.
  • ➥ 戻って間もない12月,ひどく寒い日の午後に,私はシグリミ(秘密警察)の事務所に呼び出されました。「
  • Ông thấy hai thân hình đang đứng như tượng đóng băng trong sự rét buốt của thời tiết mùa đông.
  • ➥ 彼は,二人の人が厳しい冬の天候の中で凍りついた彫像のように立っているのを見ました。
  • Ruộng vườn của họ không còn sanh nhiều hoa lợi, và họ thiếu quần áo che thân vào mùa đông rét buốt.
  • ➥ 畑はもはや肥沃ではなくなり,寒さの厳しい冬に着る衣服にも事欠きました。
  • Chúng ta sẽ chuyển tới dịch sốt rét.
  • ➥ マラリアに話を進めましょう
  • Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!
  • ➥ 外がいくら寒くたって関係ない
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ そこの冬は厳しく,雪も深くなります。
  • Tại sao Ma-ri phải đi xa nhà ở Na-xa-rét?
  • ➥ マリアが郷里の町ナザレから遠く離れた所にまでやって来たのはなぜでしょうか。
  • CA: và ngay cả bệnh sốt rét cũng sẽ bị bỏ xa?
  • ➥ マラリアはもっと遅れていますか?
  • Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.
  • ➥ マラリア 黄熱病 いちご腫で失敗しましたが
  • Làm phép lạ nhưng bị chối bỏ ngay cả ở Na-xa-rét
  • ➥ 奇跡を行うが,ナザレで退けられる
  • Là người chăn chiên, Đa-vít biết được sự rét lạnh về đêm.
  • ➥ 羊飼いであったダビデは,夜間の非常な寒さを知っていました。(
  • Hãy xét đến 3 căn bệnh nguy hiểm: HIV, sốt rét, lao phổi.
  • ➥ HIV マラリア 結核という 3大病を見てみましょう
  • Gần đây chỉ có thể thấy sốt rét ở các vùng quanh xích đạo.
  • ➥ 最近(2009年)の様子を見てみると、感染地区は赤道周辺のみです。
  • Ngày khởi hành, lúc Pedro đến đón, tôi nằm liệt giường vì sốt rét.
  • ➥ 出発予定の日,ペドロが迎えに来てくれましたが,私はマラリアのために床に就いていました。「
  • 120 48 Làm phép lạ nhưng bị chối bỏ ngay cả ở Na-xa-rét
  • ➥ 120 48 奇跡を行うが,ナザレで退けられる
  • Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.
  • ➥ ハマダラカの雌に刺され,人体の血流にマラリア原虫という原生動物が入る。
  • Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.
  • ➥ 人は,感染した蚊からマラリア原虫をうつされる場合があります。
  • Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!
  • ➥ 外がいくら寒くたって関係ない
  • Và nó đau tê buốt giống như khi bạn cắn cây kem đá vậy.
  • ➥ 目を覚ましました その痛みは アイスクリームをかじった時に感じるような 鋭い痛みです それは 私を捕らえて
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ そこの冬は厳しく,雪も深くなります。
  • Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.
  • ➥ かび臭い独房の湿気で体のしんまで冷えてゆきました。
  • Bằng cách nào họ có thể chịu đứng thật lâu trên đôi chân buốt cóng?
  • ➥ 凍える足でどうしてそんなに長時間立っていられたのだろう。
  • Dolores là một thiếu phụ phải nằm trên giường để dưỡng bệnh tim vào những mùa đông rét buốt.
  • ➥ ドロレスという若い主婦は,心臓病を患っていたので,冬の寒い時期にはベッドの上で過ごしていました。
  • BÊN ngoài thời tiết lạnh buốt đến mức nguy hiểm, và nhiệt độ đang tụt dần.
  • ➥ 外は危険なまでに寒く,気温は下がる一方です。
  • Liệu chế độ ăn uống này có giúp ích nếu ông chỉ làm theo khi bị đau buốt ở ngực?
  • ➥ 胸に激しい痛みを感じる時しか食事に気を遣わないとしたら,効果があるでしょうか。
  • Những vết bùn dính vào quần áo rất khó giặt tẩy—và phải giặt bằng tay ở một dòng suối lạnh buốt.
  • ➥ 衣類は,汚泥がしみ込んでなかなか落ちない上に,非常に冷たい川で手洗いしなければなりませんでした。
  • Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.
  • ➥ 戻って間もない12月,ひどく寒い日の午後に,私はシグリミ(秘密警察)の事務所に呼び出されました。「
  • Hệ miễn dịch tấn công và tiêu hủy các mô lành, khiến các khớp đau buốt và sưng lên.
  • ➥ 当人の体の免疫系が健康な組織を攻撃して破壊し,関節に痛みや腫れを生じさせます。
  • Ông thấy hai thân hình đang đứng như tượng đóng băng trong sự rét buốt của thời tiết mùa đông.
  • ➥ 彼は,二人の人が厳しい冬の天候の中で凍りついた彫像のように立っているのを見ました。
  • Ruộng vườn của họ không còn sanh nhiều hoa lợi, và họ thiếu quần áo che thân vào mùa đông rét buốt.
  • ➥ 畑はもはや肥沃ではなくなり,寒さの厳しい冬に着る衣服にも事欠きました。
  • Nước Ý có nhiều điểm tương phản, từ những bãi biển trải dài đến các rặng núi nhấp nhô; từ mùa hạ nóng như thiêu đốt ở phía nam đến mùa đông giá buốt ở phía bắc.
  • ➥ イタリアは,うねうねと続く海岸もあれば,ごつごつとした山岳もあり,南部の夏は炎熱でも,北部の冬は極寒,という対照的な特徴の見られる国です。

Các từ ghép với từ “rét buốt”

Danh sách từ ghép với từ “rét buốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rét”

Từ ghép với từ “buốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang