Rìa là gì?

Từ rìa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rìa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rìa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rìa” trong Tiếng Nhật

- {edge} エッジ, (surrounding) 縁, 際, 側, 端, 端線, 傍
- {fringe} フリンジ, 周縁

Đặt câu với từ “rìa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rìa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rìa thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ dồn 80 người chúng tôi đến phòng giam ngay rìa của trại.
  • ➥ 彼らは私たち80人全員を収容所の端にあるバラックに追い立ててゆきました。
  • cuối cùng, ho đưa cô vào 1 cái chòi ở rìa làng
  • ➥ とうとう村はずれの小屋に彼女を置き去りにしました
  • Trong vòng vài phút, bà thấy đứa bé chệnh choạng ngay rìa vũng nước.
  • ➥ しかし,何分もしないうちに,その子が水たまりのへりを,危なっかしい足取りでそっと歩いているのを見かけます。
  • Thực ra ta cũng thấy có một vài lỗ thủng ở rìa của cái càng tôm.
  • ➥ キャビテーションの力が脚の方にまで 及ぶのが見えた方もいるでしょう
  • Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.
  • ➥ 森の外れでは,きらびやかな羽を持つ鳥,タイヨウチョウが木や茂みの花の蜜を吸っています。
  • Một số cuộn sách có rìa trên và dưới được cắt tỉa, chà mịn bằng đá mài và được nhuộm.
  • ➥ 巻き物の上下のへりを切って整え,軽石でこすって滑らかにし,着色することもありました。
  • Với vỏ gồm hai mảnh, những đường gân ở mặt ngoài hướng áp suất về phía trụ và các rìa vỏ.
  • ➥ 二枚貝の場合,表面のひだには,加わった力を貝殻の蝶番側と縁側に逃がす働きのあることが分かりました。
  • Sau đó, khi sóng nâng xuồng lên tới rìa đá, chúng tôi phải nhảy lên bờ trước khi xuồng hạ xuống”.
  • ➥ さもないと,すぐに押し戻されてしまうからです」。
  • Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.
  • ➥ この粉砕型の捕脚は 先端を使って刺すこともできれば 踵で叩くこともできます
  • Rìa trước vây ngực của nó không phẳng như cánh của máy bay, nhưng có răng cưa với một dãy khối u nhô ra.
  • ➥ ひれの前縁部は飛行機の翼とは異なり,滑らかではなく凸凹しています。 結節と呼ばれる瘤が並んでいるのです。
  • Để tránh vô tình ăn phải phần bị hư, bạn cần cắt bỏ không chỉ phần đó mà cả rìa xung quanh chỗ hư.
  • ➥ 腐ったところをうっかり食べてしまうことを避けたいなら,悪く見える部分だけでなく幾らか余分に切り取るのではないでしょうか。
  • Chẳng hạn, phần trung tâm của mỗi mặt lõm phản xạ ánh sáng vàng xanh, còn phần rìa mặt lõm phản xạ ánh sáng xanh da trời.
  • ➥ 例えば,溝の中央部分は黄緑色の光を反射し,縁の部分は青い光を反射します。
  • Chẳng hạn, nếu đến gần rìa vách đá và nhìn xuống chiều sâu thăm thẳm bên dưới, theo bản năng đa số chúng ta đều lùi lại.
  • ➥ 例えば,がけの縁に近づいて,はるか下の方を見下ろすと,ほとんどの人は本能的に後ずさりします。

Các từ ghép với từ “rìa”

Danh sách từ ghép với từ “rìa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rìa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang