Rình rập là gì?

Từ rình rập trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rình rập” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rình rập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rình rập” trong Tiếng Nhật

- {Lie in wait} 待ち構える, 張り込む
- {be on the watch}

Đặt câu với từ “rình rập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rình rập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rình rập thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi chúng không cần ta tắm cho nữa, lại cần giúp giải quyết chuyện rình rập trên mạng hay bị bắt nạt.
  • ➥ 風呂に入れるのを卒業したら 次はネットストーカーやイジメの問題
  • Trước khi neo tàu an toàn tại cảng, người thuyền trưởng phải tránh tất cả những mối nguy hiểm rình rập ở vùng cảng ấy.
  • ➥ 船を安全に停泊させるには,その港に特有の危険をすべて避けなければなりません。
  • “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày”
  • ➥ 「エホバよ,わたしは......ずっと物見の塔の上に立っております」
  • Chắc chắn chúng ta cần tránh những nơi nhiều người thường đến rình đợi con mồi.
  • ➥ 獲物を捕らえようと待ち伏せしている人たちの出入りする場所は,ぜひとも避ける必要があります。
  • Còn như chẳng làm lành, thì tội-lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm” (Sáng-thế Ký 4:5-7).
  • ➥ 創世記 4:5‐7)カインは感情を制御しなかったために,結果としてアベルを殺しました。
  • Khi chúng không cần ta tắm cho nữa, lại cần giúp giải quyết chuyện rình rập trên mạng hay bị bắt nạt.
  • ➥ 風呂に入れるのを卒業したら 次はネットストーカーやイジメの問題
  • “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.—Ê-SAI 21:8.
  • ➥ わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております」。 ―イザヤ 21:8。
  • Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.
  • ➥ 彼は注意を集中して厳密な注意を払った。 それから,ライオンのように呼ばわりはじめた,『エホバよ,わたしは昼間ずっと物見の塔の上に立っております。 わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております』」。(
  • “Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm.
  • ➥ 彼は]ライオンのように呼ばわりはじめた,『エホバよ,わたしは昼間ずっと物見の塔の上に立っております。 わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております。
  • Còn như chẳng làm lành, thì tội-lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm; nhưng ngươi phải quản-trị nó”.—Sáng-thế Ký 4:6, 7.
  • ➥ あなたはそれを制するだろうか」。 ―創世記 4:6,7。
  • Trước khi neo tàu an toàn tại cảng, người thuyền trưởng phải tránh tất cả những mối nguy hiểm rình rập ở vùng cảng ấy.
  • ➥ 船を安全に停泊させるには,その港に特有の危険をすべて避けなければなりません。
  • Người Ả rập cũng thường uống trà với chà là.
  • ➥ またアラブ人にとって、デーツとともにお茶を飲むことは一般的である。
  • 1 Không rập theo những tiêu chuẩn và giá trị của thế gian.
  • ➥ 1 この世の価値観によって形作られないようにする。
  • Thêm vào đó, tiếng Afar đôi khi cũng được viết bằng chữ Ả Rập.
  • ➥ これは時にイタリア語の歌詞でも歌われる。
  • Tuy nhiên, chính phủ Ả Rập vẫn còn sở hữu 70% cổ phần của công ty.
  • ➥ 運輸省が70%の株を所有している。
  • Chẳng hạn, một người biết nói tiếng Urdu cũng có thể đọc được tiếng Ả-rập.
  • ➥ 例えば,ウルドゥー語を話す人は,アラビア語も読めるかもしれません。
  • Cách đây không lâu, anh gặp một cụ ông người Ả Rập 80 tuổi, mới mất vợ.
  • ➥ しばらく前のこと,ラウルは80歳のアラブ人男性に声をかけました。 その人は少し前に妻を亡くしていました。
  • Cuối cùng, bí mật của người Ả Rập bị lộ và họ không còn độc quyền nữa.
  • ➥ やがて,アラビア人の秘密は暴かれ,独占は終わりました。
  • Theo Hiến pháp Iraq: "Tiếng Ả Rập và Kurd là 2 ngôn ngữ chính thức của Iraq.
  • ➥ 第4条: 第1項:アラビア語とクルド語はイラクの2つの公用語である。
  • (Ê-sai 21:13b-15) Vâng, chiến tranh tàn phá sẽ ụp trên những bộ lạc Ả-rập này.
  • ➥ イザヤ 21:14,15)そうです,戦争という壊滅的な重荷がこれらアラブの諸部族にのしかかるのです。
  • Vậy khi chủ nghĩa xã hội Ả rập bắt đầu ở Ai Cập, nó phát tán khắp khu vực.
  • ➥ アラブの社会主義がエジプトで始まった時も
  • Sau khi đọc trang trình bày thông điệp Nước Trời trong tiếng Ả Rập, cụ đã rơi lệ vì vui mừng.
  • ➥ 男性は,その冊子の,王国の音信をアラビア語で載せているページを読んで,喜びの涙をこぼしました。
  • Khi chúng không cần ta tắm cho nữa, lại cần giúp giải quyết chuyện rình rập trên mạng hay bị bắt nạt.
  • ➥ 風呂に入れるのを卒業したら 次はネットストーカーやイジメの問題
  • Nhờ thắng người Ả-rập trong trận chiến sáu ngày năm 1967, người Do-thái đã mở rộng bờ cõi của họ thêm lên.
  • ➥ 1967年の六日間戦争によってアラブ軍に対する勝利を収めた現代のイスラエル人は,自らの共和国の境界を広げました。
  • Trước khi neo tàu an toàn tại cảng, người thuyền trưởng phải tránh tất cả những mối nguy hiểm rình rập ở vùng cảng ấy.
  • ➥ 船を安全に停泊させるには,その港に特有の危険をすべて避けなければなりません。

Các từ ghép với từ “rình rập”

Danh sách từ ghép với từ “rình rập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rình”

Từ ghép với từ “rập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang