Ròng là gì?
Từ ròng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ròng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ròng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “ròng” trong Tiếng Nhật
- {to ebb} 減退
- {flow back to the sea}
- {pure} ピュア, 潔い, 健気, 純正, 純然たる, 真, 真正, 清い, 清らか
- {flow back to the sea}
- {pure} ピュア, 潔い, 健気, 純正, 純然たる, 真, 真正, 清い, 清らか
Đặt câu với từ “ròng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ròng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ròng thì có thể tham khảo nhé!
- 11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.
- ➥ 11 この よう に して、 船 ふね は 海上 かいじょう を 三百四十四 日 にち 間 かん 運 はこ ばれて 行 い った。
- Trong hai năm ròng, mối quan tâm chính của Kuznetsov là bảo vệ Capcaz, không cho quân Đức xâm lược.
- ➥ 続く2年間、クズネツォフの主要な関心事は、ドイツの侵攻に対するカフカースの防衛にあった。
- Trong 12 năm ròng rã, người phụ nữ Do Thái này phải chịu khổ vì chứng bệnh rong huyết.
- ➥ このユダヤ人の女性は12年間,出血に悩まされています。
- Ông đã cố gắng sử dụng một sợi dây thừng và ròng rọc để kéo cho cây đứng thẳng, nhưng cây không chịu làm theo.
- ➥ ロープと滑車を使って木をまっすぐにしようとしたが,木はまっすぐにならなかった。
- Ngai ông được bọc “vàng ròng”, các chén uống của vua đều “bằng vàng”, và ông có 200 cái khiên và 300 cái khiên nhỏ bằng “vàng đánh giác” (I Các Vua 10:16-21).
- ➥ ソロモンの王座には「精錬された金」がかぶせてあり,王が飲むのに用いた器は「金であり」,ソロモンは「合金にした金」の大盾200,丸盾300を持っていました。(
- Thầy tế lễ thượng phẩm trong dân Y-sơ-ra-ên đội một cái khăn đóng, trên khăn có dán một thẻ bằng vàng ròng với hàng chữ đầy khích lệ vừa kể để mọi người đều có thể trông thấy (Xuất Ê-díp-tô Ký 28:36-38).
- ➥ イスラエルの大祭司がかぶるターバンにゆわえ付けられた純金の板には,感動的なこの言葉が刻みこまれ,すべての人の目にとまるよう表示されました。(
Các từ ghép với từ “ròng”
Danh sách từ ghép với từ “ròng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.