Rõ rệt là gì?
Từ rõ rệt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rõ rệt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rõ rệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “rõ rệt” trong Tiếng Nhật
- {Clear} すっきり, クリアー, 澄ます, 清い, 鮮やか, 鮮明, 爽やか, 判然たる, 飛び越える, 明らか, 明朗, 歴々たる, 歴然たる, 歴歴たる, 朗々, 朗朗, 截然たる
- {evident} 判然たる, 明らか
- {plain} 広野
- {evident} 判然たる, 明らか
- {plain} 広野
Đặt câu với từ “rõ rệt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rõ rệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rõ rệt thì có thể tham khảo nhé!
- Chọn lọc những bài nhắm vào sự chú ý rõ rệt của công chúng
- ➥ 人々の特定の関心事に訴える記事を選ぶ
- Lời này diễn tả rõ rệt khái niệm phổ thông về thiên thần hộ mệnh.
- ➥ これは,守護天使についての世間一般の見方をよく説明しています。
- Nói lên những lời cầu nguyện rõ rệt làm cho chúng ta vơi bớt sự lo âu.
- ➥ 具体的なお祈りをすると,心配は和らぎます。
- Hàng giáo phẩm thuộc những nhóm Tin lành khác rõ rệt đứng về những phe chính trị khác.
- ➥ プロテスタントの他の牧師の中には,別の政治的立場に同調する人々もいます。
- Nhưng hai người viết có gốc gác khác nhau rõ rệt và viết cho hai loại độc giả.
- ➥ しかし,二人は著しく異なる背景を持っており,対象となる読者も異なりました。
- Một ý tưởng trừu tượng trở nên rõ rệt và cụ thể khi chúng ta lựa chọn từ ngữ để diễn đạt.
- ➥ 抽象的な考えは,言葉で表現してみると,明確になり具体的になります。
- Tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường loại 2 đã tăng rõ rệt kể từ năm 1960 song song với bệnh béo phì.
- ➥ 2型糖尿病は肥満に伴って1960年から増加傾向にある。
- Tuy nhiên, trong thời gian Y-sơ-ra-ên bị hoạn nạn, không có nhóm người rõ rệt nào chịu khổ vì người khác.
- ➥ しかし,イスラエルの苦悩の時期に,特定のグループが別のグループの代わりに苦しむことはありませんでした。
- Nhưng thông điệp nầy không chỉ đường rõ rệt dẫn đến đặc ân sống sót, ngoại trừ có nói là do sự công bình nói chung.
- ➥ しかしその音信は,一般的な義を挙げてはいましたが,生き残るというこの特権を得るためのほかの方法を明示してはいませんでした。
- Niềm vui sướng của chúng ta tương phản rõ rệt với sự buồn rầu đen tối trong cả thế gian của Sa-tan (Thi-thiên 144:15).
- ➥ 詩編 144:15)わたしたちは霊的食物と飲み物が豊富にあるので,「心の良い状態のゆえに喜び叫ぶ」のです。(
- Tháp Canh ngày 15-7-2004 nói: “Một ý tưởng trừu tượng trở nên rõ rệt và cụ thể khi [bạn] lựa chọn từ ngữ để diễn đạt.
- ➥ ものみの塔」誌,2004年7月15日号には,こう述べられていました。「 抽象的な考えは,言葉で表現してみると,明確になり具体的になります。
- Chúng được nghiền nhuyễn và thường trộn với những chất như gia vị, vỏ cây và hoa, để tạo một loại hương thơm cho một mục đích rõ rệt.
- ➥ それらをつき砕いて粉末にし,しばしば他の香料,樹皮,花などと混ぜ,用途に合わせて一定の芳香が出るようにします。
- 20 Kinh-thánh nói rõ rệt “Đức Chúa Trời chẳng vị-nể ai”, Ngài không thiên vị về chủng tộc hoặc phái nam hay nữ (Rô-ma 2:10, 11; Ga-la-ti 3:28).
- ➥ 20 聖書によれば,人種の違いや性別に関して「神に不公平はない」ことは極めて明らかです。(
- 10 Như Giê-su khi xưa đã mở miệng lên án các nhà lãnh đạo tôn giáo giả, chúng ta ngày nay cũng buồn mà thấy một sự huyền bí tương phản rõ rệt với bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính.
- ➥ 10 イエスが偽りの宗教の指導者たちを非難する言葉を語ったように,今日のわたしたちも,敬虔な専心に関する神聖な奥義とは際立った対照を成す一つの秘義を嘆いています。
- Anh Jason, người làm việc cho một nhà thầu điện, và chị Jennifer đến từ Illinois cho biết làm việc ở Wallkill trong dự án của Bê-tên là “một trong những việc mà bạn có thể cảm nhận đời sống ở thế giới mới rõ rệt nhất”.
- ➥ イリノイ州で電気工事請負業者だったジェーソンと妻のジェニファーによると,ウォールキルの建設プロジェクトで働くことは,「新しい世での生活をいち早く体験できる方法」です。
Các từ ghép với từ “rõ rệt”
Danh sách từ ghép với từ “rõ rệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.