Rút là gì?

Từ rút trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rút” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rút” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rút” trong Tiếng Nhật

- {to pull out} 引き出す, 引き上げる, 引き抜く, 引出す, 引上げる, 抜き取る
- {to draw out} 引き出す, 引出す, 抜き取る, 抜く
- {to get out} 脱する

Đặt câu với từ “rút”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rút” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rút thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ta rút dao à?
  • ➥ 彼 は ナイフ を 突きつけ た の か ?
  • VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)
  • ➥ A型肝炎ウイルス(HAV)
  • Giống như là rút nút bần ra khỏi chai
  • ➥ 浮氷と陸氷とは差があります
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ 燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉
  • Vậy ta rút ra được gì từ buổi hôm nay ?
  • ➥ そして 今日の私の話で重要なのは
  • Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.
  • ➥ なので、チキンマックナゲットと 比較するといいかもしれません
  • Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.
  • ➥ ウイルス,細菌,寄生虫などに感染させる危険がある。
  • Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.
  • ➥ ローマ軍はその都市を取り囲んでいたにもかかわらず,不意に撤退したのです。
  • Chúng ta sẽ rút ra được bài học từ sự tương phản này.
  • ➥ 対比すると,啓発を得ることができます。
  • Dù cao hơn thì thích thật nhưng chân mình hay bị chuột rút.
  • ➥ 背が高くなるのはうれしかったけど,すぐに足がつってしまい,嫌になりました」。
  • Phải, Phil rút lấy tiền bảo hiểm và giữ mấy viên đá thật.
  • ➥ フィル が 保険 金 と 本物 の ダイヤ を
  • 26 Và quân cướp ở phía nam cũng bị cắt đứt đường rút lui.
  • ➥ 26 また、 南方 なんぽう に いた 強 ごう 盗 とう たち も 彼 かれ ら の 待 たい 避 ひ 所 じょ で 絶 た たれた。
  • Cậu còn không cố xin rút ngắn thời gian Mình thực hiện nhiệm vụ?
  • ➥ 早 く ここ を 出 られ る よう に 頼 ん だ の か ?
  • Vì không chấp hành lệnh cấm, Vaudès bị rút phép thông công vào năm 1184.
  • ➥ 禁止令に従わなかったヴォーデは1184年に教会から破門されました。
  • Các tay chơi bài cùng tôi có thể bốc phét về con bài họ rút,
  • ➥ ポーカー仲間たちは 手役についてはブラフをかましましたが 社会的信念については 嘘をつきませんでした
  • Giao trả hai người đó cho bọn ta và bọn ta sẽ rút đi ngay.
  • ➥ 彼 ら を 引き渡 せ ば その まま 見逃 す
  • 2007 – Nga rút khỏi Hiệp ước hạn chế vũ khí thông thường ở châu Âu.
  • ➥ 2007年 - ロシアがヨーロッパ通常戦力条約に調印。
  • Bất ngờ chẳng hiểu vì lý do nào các đội quân ấy bỗng rút đi.
  • ➥ ローマ軍が不意に撤退したからです。
  • Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.
  • ➥ スペードのエースを引いたり コインの表を出す見込みがどれくらいか 私達は知っています
  • Đến ngày 7 tháng 5, Hooker rút toàn bộ lực lượng về bờ bắc sông Rappahannock.
  • ➥ 5月7日までにフッカーは全部隊をラッパハノック川の北に撤退させた。
  • • Eusebius là ai và chúng ta rút được bài học nào qua đời sống của ông?
  • ➥ ● エウセビオスとはどんな人物でしたか。 その生涯からどんな教訓を学ぶことができますか。
  • Bấy giờ Đức Chúa Trời khiến cho gió thổi và nước lụt bắt đầu rút xuống.
  • ➥ さて,神は風をおこされました。 すると洪水の水は引きはじめました。
  • Khi chích người ta để hút máu, muỗi đã truyền vi-rút bệnh vào người này.
  • ➥ それで人を刺して血を吸いながら,人にウイルスをうつすのです。
  • Chúng ta rút ra được một bài học quan trọng từ biến cố xa xưa ấy.
  • ➥ 昔のこの出来事から重要な教訓を学べます。
  • Mong sao chúng ta rút tỉa bài học lịch sử và “không thuộc về thế-gian”.
  • ➥ わたしたちは歴史から学んで,「世のものではない」という立場を保ってゆけますように。
  • Rút ngắn các cuộc gọi hoặc thay vì gọi, hãy gửi tin nhắn văn bản (SMS).
  • ➥ 通話を短く抑えるか、通話の代わりにテキスト メッセージ(SMS)を送信する。
  • Chúng ta nên rút ra bài học nào từ lời tường thuật về Rô-bô-am?
  • ➥ レハベアムに関する聖書の記述から何を学べますか。
  • Triệu chứng rút Bạn bồn chồn hoặc bực mình khi cố giảm hay ngưng cờ bạc.
  • ➥ 禁断症状 ギャンブルの回数を減らそう,または完全にやめようとすると,落ち着かなかったり,イライラしたりする。
  • Guy, 115. ^ Theo điều khoản của Hiệp ước, cả Anh và Pháp đều rút quân khỏi Scotland.
  • ➥ Guy, 96–97. ^ 条約によって英軍とフランス軍はスコットランドから撤退することになっていた。
  • Rút não qua lỗ mũi bằng một dụng cụ kim loại, rồi tẩm thuốc vào hộp sọ.
  • ➥ 金属の道具を使って,脳が鼻腔から抜き取られ,適切な薬品を用いて,頭蓋骨が処理されました。

Các từ ghép với từ “rút”

Danh sách từ ghép với từ “rút” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rút”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang