Rút gọn là gì?

Từ rút gọn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rút gọn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rút gọn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rút gọn” trong Tiếng Nhật

- {(toán) Reduce}

Đặt câu với từ “rút gọn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rút gọn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rút gọn thì có thể tham khảo nhé!
  • Thay vào đó, hình ảnh được rút gọn đến mức có hình thức cơ bản nhất về màu sắc và hình dạng .
  • ➥ 代わりに イメージをできる限り本質的な 色や形にまでそぎ落としていき
  • Ông ta rút dao à?
  • ➥ 彼 は ナイフ を 突きつけ た の か ?
  • VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)
  • ➥ A型肝炎ウイルス(HAV)
  • Giống như là rút nút bần ra khỏi chai
  • ➥ 浮氷と陸氷とは差があります
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ 燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉
  • Vậy ta rút ra được gì từ buổi hôm nay ?
  • ➥ そして 今日の私の話で重要なのは
  • Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.
  • ➥ なので、チキンマックナゲットと 比較するといいかもしれません
  • Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.
  • ➥ ウイルス,細菌,寄生虫などに感染させる危険がある。
  • Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.
  • ➥ ローマ軍はその都市を取り囲んでいたにもかかわらず,不意に撤退したのです。
  • Chúng ta sẽ rút ra được bài học từ sự tương phản này.
  • ➥ 対比すると,啓発を得ることができます。
  • Dù cao hơn thì thích thật nhưng chân mình hay bị chuột rút.
  • ➥ 背が高くなるのはうれしかったけど,すぐに足がつってしまい,嫌になりました」。
  • Phải, Phil rút lấy tiền bảo hiểm và giữ mấy viên đá thật.
  • ➥ フィル が 保険 金 と 本物 の ダイヤ を
  • 26 Và quân cướp ở phía nam cũng bị cắt đứt đường rút lui.
  • ➥ 26 また、 南方 なんぽう に いた 強 ごう 盗 とう たち も 彼 かれ ら の 待 たい 避 ひ 所 じょ で 絶 た たれた。
  • Cậu còn không cố xin rút ngắn thời gian Mình thực hiện nhiệm vụ?
  • ➥ 早 く ここ を 出 られ る よう に 頼 ん だ の か ?
  • Vì không chấp hành lệnh cấm, Vaudès bị rút phép thông công vào năm 1184.
  • ➥ 禁止令に従わなかったヴォーデは1184年に教会から破門されました。
  • Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.
  • ➥ 洗ったあと引っ張って形にして。
  • Người thì gọn gàng, người thì bừa bộn.
  • ➥ 一人はきちんとしていて,もう一人はだらしないタイプでした。
  • Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.
  • ➥ 研究用の出版物の余白に簡潔にメモしておく。
  • Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.
  • ➥ 髪をきちんと整える。
  • Bạn có thể viết những lời chia buồn ngắn gọn nào?
  • ➥ 簡潔なお悔やみの言葉にどんなことを含めたらよいでしょうか。
  • Như vậy, nói ngắn gọn, China là một nước BRIC Bệnh Hoạn.
  • ➥ 従って 中国は SICKで BRICな国です
  • Chúng tôi nghĩ về nó như một tế bào đô thị nhỏ gọn.
  • ➥ それを小さな都市構成単位とします
  • Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học.
  • ➥ 出版物の余白に簡潔にメモしておくと役立つかもしれません。
  • Vậy nên nhịp điệu của bài nhạc được giữ lại khá trọn vẹn, rất ngắn gọn.
  • ➥ なのでリズムも ちゃんと正確に聴こえ きっちり演奏できました
  • Trường học phải bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào ngắn gọn.
  • ➥ 学校は時間どおりに歌と祈りおよび短い歓迎の言葉で始めます。
  • Về đến nhà, lại bị cha mẹ la rầy không gọn gàng ngăn nắp như chị gái.
  • ➥ 家で親から,お姉さんのようにきちんとしなさい,としかられます。
  • Đối với phái nam, ngoại diện gọn gàng có thể bao gồm việc cạo râu nhẵn nhụi.
  • ➥ 男性の場合,きちんとした身なりには,きれいにひげをそることも含まれるでしょう。
  • Đúng như tờ The Economist phát biểu ngắn gọn, “tham nhũng chỉ là một hình thức áp bức”.
  • ➥ 腐敗は一種の圧制だ」と,エコノミスト誌は明快に述べています。
  • Tôi xin hỏi cô một câu rất ngắn gọn và rõ ràng: Cô có muốn làm vợ tôi không?".
  • ➥ 無邪気で優しく人なつこい性格で永遠とすぐに打ち解け、「お嫁さんになりたい」と言い出す。

Các từ ghép với từ “rút gọn”

Danh sách từ ghép với từ “rút gọn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rút”

Từ ghép với từ “gọn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang