Răn bảo là gì?

Từ răn bảo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “răn bảo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “răn bảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “răn bảo” trong Tiếng Nhật

- {Admonish} 戒める, 諭す
- {advise} 勧, 勧める, 薦める, 知らせる

Đặt câu với từ “răn bảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “răn bảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ răn bảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Số các ngày định cho tôi, đã biên vào sổ Chúa” (Thi-thiên 139:16). Nếu Đấng Tạo hóa của chúng ta biết nhiều đến thế về chúng ta, vậy thì hợp lý là lời khuyên và lời răn bảo của Ngài để chúng ta làm sao được hạnh phúc và thành công trong sự sống chắc chắn đáng cho chúng ta nghiên cứu.
  • ➥ 詩編 139:16)創造者がわたしたちのことをこれほどよく知っておられるのなら,当然,人生を幸福なものにし,成功させる方法についての神の助言やアドバイスは,確かに調べてみる価値があります。
  • Hãy chậm rãi cân nhắc điều răn dạy.
  • ➥ 語られた事柄を冷静に評価します。
  • Điều này cho thấy Luật pháp bị bãi bỏ gồm có Mười Điều Răn, kể cả điều răn về ngày Sa-bát.
  • ➥ ローマ 7:6,7)ですから,安息日の条項を含む十戒も,律法の一部として,やはり廃止されたのです。
  • “Điều-răn” của Đức Chúa Trời gồm hai điều kiện nào?
  • ➥ 17 自分の祈りに答えていただきたいと思うなら,次の二つの要求を含む神の「おきて」を守らなければなりません。(
  • “Vào một dịp nọ, Chúa Giê-su hỏi: ‘Điều răn nào là lớn nhất?’
  • ➥ 「宗教心はわたしたちにとって必要なものだと考えている方がおられる一方で,宗教団体には幻滅を感じていると言う方もいらっしゃいます。
  • Khi tôi chăm-chỉ về các điều-răn Chúa, thì chẳng bị hổ-thẹn.
  • ➥ そうすれば,あなたのすべてのおきてを見るとき,わたしは恥じることがありません。
  • Vì dân sự đã xa lìa các điều răn của Ngài và bác bỏ Đấng Mê-si.
  • ➥ エホバの民が神のおきてからそれ,メシアを退けたからです。(
  • Một vài nguồn hy vọng: Chúng ta phải cố gắng răn dạy lại về đạo đức nghề nghiệp.
  • ➥ 希望は少しあります 仕事における倫理観を取り戻すことです
  • Vì thế, không lạ gì khi Kinh Thánh ban điều răn này: “Hãy tránh sự dâm-dục”!
  • ➥ 聖書が,「淫行から逃げ去りなさい」という命令を与えているのも不思議ではありません。(
  • Bạn sẽ tuân theo lời răn này: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi Ba-by-lôn” (Khải-huyền 18:4).
  • ➥ そして,「わたしの民よ,彼女[大いなるバビロン]から出なさい」という聖書の命令を守るでしょう。(
  • 3 Sứ đồ Phao-lô cũng khuyên răn: “Mọi người phải vâng-phục các đấng cầm quyền trên mình”.
  • ➥ 3 使徒パウロも同様に,「上位の権威に服しなさい」と命じています。
  • Đức Chúa Trời thưởng những ai giữ điều răn Ngài, và trừng phạt những kẻ phạm pháp nghịch cùng Ngài.
  • ➥ 神は自分のおきてを守る者に報いを与えるが,自分に対して罪を犯す者は罰する。
  • Đức Chúa Trời lại viết Mười Điều Răn lần nữa lên hai bảng đá, vì Môi-se đã đập bể hai bảng đá trước.
  • ➥ モーセが十戒の書かれた石の板を割ってしまったので,神は再び二枚の石の板に十戒を書きしるされました。
  • Sau khi nói “chúng ta... được buông-tha khỏi luật-pháp”, ông Phao-lô nhắc tới một trong Mười Điều Răn (Rô-ma 7:6, 7).
  • ➥ パウロは,「わたしたちは律法から解かれました」と述べた後に,十戒の一つに言及しています。(
  • Những luật pháp này bao gồm những điều răn như chớ nói dối, chớ trộm cướp, chớ giết người và chớ phạm tội tà dâm.
  • ➥ その律法には,うそをついてはいけない,盗んではいけない,殺人をしてはいけない,姦淫を犯してはいけないという命令も含まれています。(
  • Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."
  • ➥ 彼らは「よし博物館を建て直そう」 と言うのです
  • Bố mẹ bảo con đến đó. Bố mẹ bảo con nghe.
  • ➥ 普段は『あれに行け 話を聞け』と言うのに
  • Vằn Vằn Bảo Bối.
  • ➥ シマ シマ の 赤ちゃん 綺麗
  • Bảo vệ nữ hoàng!
  • ➥ 女王 を お 守 り しろ
  • Bảo bối tử thần.
  • ➥ 死 の 秘宝 だ よ 。
  • Bảo hộ tin mật?
  • ➥ 情報 源 の 保護 を?
  • Cô bảo trọng nhé.
  • ➥ あなた が 世話 を し ま す 。
  • Tôi đã bảo là cậu đã ra ngoài, nhưng cô ấy khăng khăng bảo chờ.
  • ➥ 以来 の 方 よ 留守 だ って 言 っ た けど 待 た せ て 欲し い って
  • Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:
  • ➥ オンライン銀行振込は、次の 2 つの方法でセキュリティが確保されます。
  • Bạn có thể thấy, không có dụng cụ bảo vệ không có quần áo bảo hộ.
  • ➥ ご覧のとおり 身を守る装備もなく 作業服すら着ていません
  • Không có mũ bảo hộ.
  • ➥ ヘルメット は な い
  • Phí bảo vệ môi trường.
  • ➥ 環境の保護。
  • Anh muốn bảo vệ em?
  • ➥ 私 の こと より 犯人 を 捕まえ て
  • Bạn có bảo hiểm không?
  • ➥ ローンが組めるかどうか 保険に入れるかどうか

Các từ ghép với từ “răn bảo”

Danh sách từ ghép với từ “răn bảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “răn”

Từ ghép với từ “bảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang