Rơi là gì?

Từ rơi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rơi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rơi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rơi” trong Tiếng Nhật

- {to fall} 一番
- {to drop} 一水, 一滴, 滴り
- {to come down} 落下

Đặt câu với từ “rơi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rơi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rơi thì có thể tham khảo nhé!
  • giúp lau khô lệ rơi.
  • ➥ 仲間を愛し 支えよう
  • Tượng bị vỡ khi rơi xuống đất.
  • ➥ ダメージは地面に落ちたときに発生する。
  • Tôi ghét cảnh đầu rơi máu chảy.
  • ➥ 血 を 見 る の は 好き で は な い の で す が
  • Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi
  • ➥ “目からうろこ”
  • “Tôi thấy mình như thể rơi xuống vực thẳm.
  • ➥ 「崖から落ちたかのような気持ちでした。
  • Chúng tôi rơi lệ khi từ giã anh em.
  • ➥ 涙ながらに兄弟たちと別れました。
  • Cái chậu rơi vào vai và suýt trúng đầu cha.
  • ➥ 重い鉢は頭部をかすめて肩に当たったのです。
  • Đừng lo nó bị rơi, nó còn cứng hơn cả ti-tan.
  • ➥ 落としても大丈夫ですよ これはチタンよりも硬いですから
  • (Nhạc) Bạn đang ở bãi biển, và bị cát rơi vào mắt.
  • ➥ あなたが浜辺にいて 砂が目に入ったとします
  • Ma-thê thấy ngài rơi lệ, không ngại bộc lộ nỗi đau.
  • ➥ また,ラザロの墓から石を転がしのけるようイエスが命じるのを耳にしました。
  • Chẳng ai nói với tôi rằng tôi nên bỏ rơi bạn bè.
  • ➥ 友達を捨てろなんて 誰にも言わせない
  • Hoặc binh sĩ của ta sẽ rơi từ trên tường thành đó.
  • ➥ わが 軍 に も 無駄 な 犠牲 が で る
  • Những quốc gia đó có khả năng rơi vào tình trạng quan liêu.
  • ➥ そういった国家は、お役所仕事に陥る可能性がある。
  • Nhưng dù lạnh như thế, vẫn có mưa rơi trên bề mặt Titan.
  • ➥ これほどの低温下でも タイタンの地表には雨が降る可能性があります
  • Tôi nói mưa rơi, mặt trời lên, những chiến binh cứ bước tới.
  • ➥ 兵士は進む どこまでも
  • Tại sao Giô-sép lại rơi vào tình cảnh bi thương như thế?
  • ➥ ヨセフがそのような窮境に陥ったのは,どうしてでしょうか。
  • Nó bao gồm hình mẫu giao thoa của hai giọt mưa rơi cạnh nhau.
  • ➥ 近くに落ちた二つの雨の雫の 波を足した干渉波を表現しています
  • Vì sao Nê-hê-mi không rơi vào bẫy đã gài sẵn cho ông?
  • ➥ なぜネヘミヤは,仕掛けられたわなにはまらなかったのでしょうか。
  • Nào chúng ta hãy theo một bồi bàn làm rơi khay đựng thức ăn.
  • ➥ ウェイターがお皿の載った お盆を落としてしまうとしましょう
  • Chiến đấu cùng nó, chiến binh rơi vào trạng thái giận dữ không kiểm soát.
  • ➥ しかし 、 それ は " 諸刃 の 剣 " で し た 、 戦士 は 制御 不能 の 激高 状態 に おちい っ た 。
  • • Đánh rơi cái ô (dù) xuống sàn báo hiệu sắp có án mạng trong nhà
  • ➥ ● 傘を床に落とすと,その家でだれかが殺される
  • Vùng đất của dân ta sẽ không bao giờ rơi vào tay của kẻ địch.
  • ➥ 我 ら の 土地 は 二 度 と 敵 に 渡 さ ぬ
  • Tuyết rơi nhiều đến nỗi cả trại gần như bị chôn vùi ngay lập tức.
  • ➥ 積雪が激しく 建物は瞬く間に雪に埋もれます
  • (Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)
  • ➥ バラバラになってしまい,車輪の用を成さなくなる。)
  • 15 Lót đã có những quyết định thiếu khôn ngoan khiến ông rơi vào khó khăn.
  • ➥ 15 ロトは,賢明でない決定を幾つか下し,そのために辛苦を経験しました。(
  • Bằng cách dùng những bùa hộ mạng, nhiều người rơi vào cạm bẫy của ma thuật.
  • ➥ 多くの人はまた,魔よけを使うことによってオカルトのわなにかかっています。
  • Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô rơi ngay vào giữa lò lửa.
  • ➥ シャデラク,メシャク,アベデネゴは火の中に落ちました。
  • Hậu quả là hàng triệu người rơi vào cảnh bần cùng, đói khát và bệnh tật.
  • ➥ その結果,幾百幾千万という人々が,貧困,飢え,病気などに悩まされています。
  • Theo Khải-huyền 20:7-9, tất cả các ‘dân bị dỗ-dành’, tức những nhóm người rơi vào ảnh hưởng gian ác của Sa-tan sẽ lãnh án hủy diệt: “Lửa từ trên trời rơi xuống thiêu-diệt chúng nó”.
  • ➥ 啓示 20章7‐9節によれば,サタンの邪悪な影響を受けて『惑わされる諸国民』すべて,すなわち人々のすべての集団は,滅びという裁きに遭います。『
  • Chúng có vẻ ngây ngất như là đang có mưa bánh ma na từ trời rơi xuống.
  • ➥ アリたちは,天からマナが降って来たかのように浮かれていました。

Các từ ghép với từ “rơi”

Danh sách từ ghép với từ “rơi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rơi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang