Rượu mạnh là gì?

Từ rượu mạnh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rượu mạnh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rượu mạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rượu mạnh” trong Tiếng Nhật

- {Strong alcohol}
- {brandy} ブランデー

Đặt câu với từ “rượu mạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rượu mạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rượu mạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Cứ giữ rượu mạnh trong tủ.
  • ➥ ブランデー は 食器 棚 の 手前側 が い い しばらく する と 良 く な る
  • Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn
  • ➥ 例: ビール、ワイン、シャンパン、ハード アルコール、アルコール飲料に類するノンアルコール飲料
  • Thầy tế-lễ và đấng tiên-tri đều choáng-váng vì rượu mạnh, bị rượu nuốt đi, nhân các thứ rượu mạnh mà xoàng-ba; xem sự hiện-thấy thì cắt-nghĩa sai, xử kiện thì vấp-ngã; mửa ra ô-uế đầy bàn-tiệc, chẳng có chỗ nào sạch!”
  • ➥ そして,これらの者たちもまた ― 彼らはぶどう酒のゆえに迷い出,酔わせる酒のゆえにさまよった。 祭司と預言者 ― 彼らは酔わせる酒のゆえに迷い出,ぶどう酒のために混乱し,酔わせる酒のためにさまよった。
  • 11 Việc uống rượu chát, bia hay rượu mạnh một cách tiết độ không có trái với luật pháp của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 11 ぶどう酒やビール,蒸留酒などを適度に飲むのは,神の律法に反する行為ではありません。
  • Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nâng độ, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu chưng cất không chứa cồn.
  • ➥ 制限が適用されるアルコール飲料の例: ビール、ワイン、日本酒、蒸留酒またはハードリカー、シャンパン、酒精強化ワイン、ノンアルコール ビール、ノンアルコール ワイン、ノンアルコール蒸留酒。
  • Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nâng độ, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu chưng cất không chứa cồn.
  • ➥ 制限が適用されるアルコール飲料の例: ビール、ワイン、日本酒、蒸留酒またはハードリカー、シャンパン、酒精強化ワイン、ノンアルコール ビール、ノンアルコール ワイン、ノンアルコール蒸留酒。
  • Rượu: Dùng rượu nho đỏ không pha như loại Chianti, Burgundy hoặc rượu chát đỏ.
  • ➥ ぶどう酒: キャンティ,ブルゴーニュ,クラレットなど,不純物の入っていない赤ぶどう酒を用いてください。
  • Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn
  • ➥ 例: ビール、ワイン、シャンパン、ハード アルコール、アルコール飲料に類するノンアルコール飲料
  • Bơm rượu!
  • ➥ この ワイン 袋 め !
  • Hầm rượu chứa 40 bình lớn, tương đương 3.000 chai rượu hiện nay.
  • ➥ その貯蔵室には大きなかめが40個あり,現在のワインの瓶3000本分に相当する量を貯蔵できます。
  • Nếu bác sĩ bảo bạn kiêng rượu, bạn có chích rượu vào mạch máu không?
  • ➥ アルコールを避けるように医師から言われたら,それを血管に注射してもらうでしょうか
  • Không phải bất cứ ai uống rượu quá độ đều trở thành người nghiện rượu.
  • ➥ 飲み過ぎの人が必ずアルコール依存になる,というわけではありません。
  • Đây là một loại rượu bia nhẹ 5% độ rượu dưới hình thức đóng chai.
  • ➥ アルコール分5% ビア・シン・ライト 低アルコール版。
  • * Nhiều hội-thánh dùng rượu đỏ mua ở tiệm (như thể hiệu Chianti, Burgundy, Beaujolais hoặc rượu chát đỏ) hoặc giản dị rượu đỏ làm tại nhà.
  • ➥ 多くの会衆では,一般に出回っている赤ぶどう酒(キャンティ,ブルゴーニュ,ボージョレイ,クラレットなど),もしくは何も加えていない手造りの赤ぶどう酒を用いています。(
  • Vậy, “bợm rượu Ép-ra-im” thật sự là những bợm rượu Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ したがって「エフライムの酔いどれたち」とは,実際にはイスラエルの酔いどれたちでした。
  • “Bợm rượu Ép-ra-im”
  • ➥ 「エフライムの酔いどれたち」
  • Hãy đi giã rượu đi”.
  • ➥ ぶどう酒の酔いを去らせなさい」と言います。
  • Con gái tôi uống rượu.
  • ➥ 娘 が 酒 を 飲 ん で る
  • Có gái đẹp và rượu ngon
  • ➥ 綺麗 な 女 が い て 美味 い 麦酒 も あ る
  • Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.
  • ➥ 風が強ければ強いほど,木は丈夫になる。
  • Hôm nay gió mạnh.
  • ➥ 今日は風が強い。
  • Gió thổi rất mạnh.
  • ➥ すさまじい風が吹き荒れ
  • Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.
  • ➥ ですから,健康なリンパ系は,体の健康に一役買っています。
  • Mạnh mẽ trong một số lĩnh vực không có nghĩa là mạnh mẽ về mọi mặt.
  • ➥ 人は,ある面で強くても,すべての面で強いわけではありません。
  • Hôm đó có gió mạnh.
  • ➥ あの日は強い風が吹いていました。
  • Đừng chải tóc quá mạnh.
  • ➥ あまり強くブラシをかけないようにしてください。
  • Cứ giữ rượu mạnh trong tủ.
  • ➥ ブランデー は 食器 棚 の 手前側 が い い しばらく する と 良 く な る
  • Tôi sẽ trở nên mạnh khỏe.
  • ➥ がぶがぶ飲もう そうすれば健康になれる
  • Vì thế nó rất đơn giản: chúng ta phải mạnh mẽ và duy trì một quân đội hùng mạnh."
  • ➥ 我々は強くあり続け、強力な軍隊を維持しなければなりません。
  • Gió càng ngày càng thổi mạnh hơn.
  • ➥ しかし,強い向い風が吹きつけたので,舟はあまり進みませんでした。
  • Nicolle là một bé gái khỏe mạnh.
  • ➥ ニコリは元気な女の子でした。
  • “Khi nhìn thấy gió mạnh, ông sợ hãi”
  • ➥ 「風あらしを見て怖くな(った)」
  • Nó sẽ là một đội quân hùng mạnh.
  • ➥ とても 強力 な 戦闘 団 に な る

Các từ ghép với từ “rượu mạnh”

Danh sách từ ghép với từ “rượu mạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rượu”

Từ ghép với từ “mạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang