Rằng là gì?

Từ rằng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rằng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rằng” trong Tiếng Nhật

- {that} あちら, あれ, あんな, その, それ, 其, 彼方, 厥

Đặt câu với từ “rằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rằng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn cười để thể hiện rằng bạn hiểu họ rằng bạn đồng tình với họ, rằng bạn là 1 phần của nhóm.
  • ➥ 「理解してますよ」と 笑いによって示しているのです 相手に賛同していて 同じグループの一員だよと
  • Họ nói rằng họ sẽ chấp nhận đơn nhưng ghi chú rằng hạn nộp trễ.
  • ➥ 大学側は,申請書を受理するが,提出が遅れたことは記載しておくと言いました。
  • “Vực sâu [nói] rằng: Nó chẳng có trong tôi, và biển [nói] rằng: Nó không ở cùng tôi.
  • ➥ それはすべての生けるものの目からも隠され,天の飛ぶ生き物からも隠されている」。
  • Tôi đã nghe nói rằng một số thành niên trẻ tuổi độc thân nói rằng tôi ′′sành điệu.
  • ➥ ヤングシングルアダルトに「いけてる」と言われたこともあります。
  • Nói rằng tôi đã bỏ chạy.
  • ➥ 実行 し た と 彼 ら に 伝え て
  • Chúa Giê Su nói rằng những lời của Ê Sai là về Ngài—rằng Ngài là Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ イエスさまは,イザヤのことばはご自分のことをさしており,ご自分がすくいぬしであると言われました。
  • Cháu trả lời rằng: ‘Cha đừng lo.
  • ➥ すると息子は,『お父さん,大丈夫。
  • Xin -- đừng nói rằng tôi bình thường.
  • ➥ だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください
  • Hãy nêu ra rằng Ôm Ni 1:12–13 dạy rằng Chúa cung cấp sự hướng dẫn cho người ngay chính.
  • ➥ オムナイ1:12-13から,主は義人に導きを与えられるということが分かることを指摘する。
  • Và tôi luôn ước rằng, tại thời điểm đó, tiếng nói đã bảo rằng, "Cô ta đang tự đào huyệt chôn mình".
  • ➥ 「彼女は自分の墓穴を掘っている」と この時 ”声”に言って欲しかった
  • ′′ Tôi hy vọng rằng ′′sành điệu′′ là tốt.
  • ➥ それが褒め言葉だといいのですが。
  • Hãy nhớ rằng phúc âm là ′′tin lành.
  • ➥ 覚えておいてください。
  • Và chắc chắn rằng họ sẽ bắn trả.
  • ➥ そ し た ら 、 間違い な く 撃ち返 さ れ る わ 。
  • Làm chứng rằng họ có thể thành công.
  • ➥ 必ず成し遂げることができると証する。
  • Tôi biết rằng sách đó là chân chính!
  • ➥ これが真実の書物であると知っています。
  • Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử
  • ➥ 魂は不滅であるとソクラテスは説いた
  • Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.
  • ➥ ネズの煙は神聖だと信じています
  • Tôi nói rằng chúng tôi có thể cầu nguyện.
  • ➥ わたしは,おいのりすることができるよと言いました。
  • Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.
  • ➥ 書いてある通り 木を燃やした灰をまくと
  • Bảo vệ nói rằng bọn chúng có 3 tên.
  • ➥ 警備 員 が 犯人 は 3 人 だ と 4 人 で す
  • Tôi mong rằng các bạn đang nghĩ: “Cái gì?
  • ➥ 殆どの皆さんは "はあ?随分簡単だな" と 思っていらっしゃいますよね? 殆どの皆さんは "はあ?随分簡単だな" と 思っていらっしゃいますよね?
  • Tôi biết rằng điều này có vẻ lố bịch.
  • ➥ ばかげた話だと
  • Tôi tin rằng bọn họ đang bị bỏ xa.
  • ➥ 彼らはかなり後ろに取り残されたと思います
  • 5 Và chuyện rằng, tiếng nói của Chúa đã đến với Cha tôi, bảo rằng chúng tôi phải đứng lên và đi xuống tàu.
  • ➥ 5 さて、 主 しゅ の 声 こえ が わたし の 父 ちち に 聞 き こえ、わたしたち は 立 た ち 上 あ がって 船 ふね に 乗 の り 込 こ む よう に 言 い われた。
  • Rằng cái chết là cách giả thoát duy nhất.
  • ➥ この 世界 から 逃げ る に は 死 ぬ しか な い
  • Bạn bè em đều chắc rằng em sẽ rớt.
  • ➥ そして,あの子は試験に落ちるにきまっている,と思っていました。
  • ♫ Tôi nghĩ rằng tôi sẽ lướt qua ♫
  • ➥ 僕はタブロイドニュースに
  • Mong rằng trải nghiệm của các bạn đều tốt đẹp.
  • ➥ 皆さんが満足していただいているなら幸いです
  • Chuyện kể rằng Alexander đã đi bộ qua sa mạc.
  • ➥ 伝説によると、彼はこの砂漠を歩きました
  • Bạn có thể biết rằng chất béo có trí nhớ.
  • ➥ ご存じのとおり脂肪には記憶力があります

Các từ ghép với từ “rằng”

Danh sách từ ghép với từ “rằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang