Rể là gì?

Từ rể trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rể” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rể” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rể” trong Tiếng Nhật

- {son-in-law}
- {bridegroom} 花婿, 新郎

Đặt câu với từ “rể”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rể” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rể thì có thể tham khảo nhé!
  • Gã em rể bên DEA?
  • ➥ 麻薬 取締 局 の 義弟 は お しまい だ
  • Tôi chỉ muốn tìm ông anh rể.
  • ➥ 息子 さん の 捜査 で は な く 義兄 を 見つけ た い だけ で す
  • Tương tự như vậy, không cần phải có nhiều phù dâu, phù rể (các bạn của chú rể và cô dâu).
  • ➥ 同様に,付き添い(花婿の友人や花嫁の女友だち)も大勢いる必要はありません。
  • Trong khi họ đi thì chàng rể đến.
  • ➥ その5人がいない間に花むこが来ました。
  • Nhỡ John nhờ Sherlock làm phù rể thì sao?
  • ➥ ジョン が シャーロック に ベスト マン を 頼 ん だ ら ?
  • Với vợ, các con và hai con rể
  • ➥ 妻と子どもたちと二人の義理の息子と共に
  • Với các con, dâu, rể và các cháu
  • ➥ 子どもたち,その配偶者たち,および孫たちと一緒に
  • Chàng rể cho năm nàng khôn vào tiệc cưới.
  • ➥ 花むこはかしこい5人のおとめをけっこんしきに入れてくれました。
  • Họ chờ chàng rể đến và cho họ vào.
  • ➥ おとめたちは花むこが来て,中へ入れてくれるのをまっていました。
  • Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến
  • ➥ 賢い処女は,花婿が到着した時,用意ができていた
  • Sau lễ cưới chú rể về nhà cô dâu.
  • ➥ 結婚式後の新郎新婦。
  • Chúa Giê-su nói năm người này “đi rước chàng rể”.
  • ➥ その五人は「花婿を迎えに出た」とイエスは言われました。
  • Cô dâu 16 tuổi, trong khi chú rể 47 tuổi.
  • ➥ 花嫁は26歳で花婿は19歳であった。
  • * Hãy sẵn sàng đợi Chàng Rể đến, GLGƯ 33:17.
  • ➥ * 花婿 が 来る とき に 用意 が できて いる よう に しなさい, 教義 33:17.
  • Chàng trai phải ở rể từ 4 đến 8 năm.
  • ➥ 生後4 - 8週間で巣から出るようになる。
  • Chúa Giê Su giống như chàng rể trong câu chuyện này.
  • ➥ この話の花むこはイエスさまのことです。
  • Có phải vì họ không tin chàng rể sẽ đến không?
  • ➥ それは,花婿が来るとは思っていなかったからですか。
  • Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.
  • ➥ たとえ話の中で,十人の処女は花婿の到着を夜まで待ちました。
  • Thí dụ, Kinh Thánh nói về Chúa Giê-su như một chàng rể.
  • ➥ 例えば,聖書はイエスのことを花婿として述べています。(
  • Người “chủ lễ” tham-khảo ý-kiến chàng rể về vấn-đề rượu
  • ➥ 宴会の幹事はぶどう酒について花婿に相談した
  • Chúng cũng có khả năng mọc rể trên bất cứ nơi nào của cây.
  • ➥ セコイアは木の中でどこにでも根を張る能力も持っています
  • Họ đã suy tính là chàng rể, Chúa Giê-su Christ, sắp xuất hiện.
  • ➥ それらの人は,花婿であるイエス・キリストが間もなく現われる,と予測していました。
  • Vào ngày cưới, chú rể rước cô dâu về nhà mình hoặc nhà cha mình.
  • ➥ 花婿は,結婚する日に,花嫁を自分の家もしくは自分の父親の家に連れて来ました。( 創世記 24:67。
  • Tại Westerbork tôi gặp anh rể tôi và con của anh, họ cũng bị bắt.
  • ➥ ウェステルボルクでは,やはり捕まっていた義理の兄弟とその息子に出会いました。
  • Cô dâu chú rể nào mà chẳng muốn ăn mặc đẹp vào ngày cưới.
  • ➥ 結婚式で美しく装いたいと思うのはもっともなことです。(
  • Tôi đồng ý học Kinh Thánh với chị Caroline và anh rể là Akif.
  • ➥ わたしは,姉のカロリーンやその夫アキフと一緒に聖書研究をすることに同意しました。
  • 15 Đây không phải là vấn đề nhỏ đối với cô dâu và chú rể.
  • ➥ 15 その問題は新郎新婦にとってはささいなことではありませんでした。
  • Giờ đây hai con rể xem ông là bạn và sẵn sàng nghe ông khuyên nhủ.
  • ➥ 今では,娘婿たちは義理の父親を友とみなし,その助言を喜んで受け入れています。
  • Năm sau, tôi trở về Anh nghỉ phép, ở lại với chị tôi và anh rể.
  • ➥ 明くる年に休暇でイングランドに戻り,姉夫婦の家に滞在しました。
  • Trong dụ ngôn, có một khoảng thời gian giữa tiếng gọi “Chàng rể đến rồi!”
  • ➥ たとえ話の中で,「さあ,花婿だ!」

Các từ ghép với từ “rể”

Danh sách từ ghép với từ “rể” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rể”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang