Rễ chùm là gì?

Từ rễ chùm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rễ chùm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rễ chùm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rễ chùm” trong Tiếng Nhật

- {(thực vật) Fasciculate root}

Đặt câu với từ “rễ chùm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rễ chùm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rễ chùm thì có thể tham khảo nhé!
  • Một trong những điều lý thú tôi vừa khám phá là nếu bạn cùng tôi kéo những tấm thảm thực vật biểu sinh lên bạn sẽ thấy bên trong chúng là những mạng lưới liên kết chằng chịt mà chúng ta gọi là rễ chùm.
  • ➥ 驚くことに この着生植物をめくってみると 沢山の網のような キャノピールーツという根がはっているのです
  • Bây giờ hãy tưởng tượng mỗi chóp rễ đơn đang làm việc trong một mạng lưới cùng với những chóp rễ khác.
  • ➥ ここで一つ一つの根端が 他の根端とともに ネットワークを作っていると考えてください
  • Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.
  • ➥ まずは最初から説明しましょう
  • Nấm rễ được sử dụng chỉ trên một cánh đồng.
  • ➥ 畑の片側に菌根を使っています
  • Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.
  • ➥ 植物は根を用いて土から抽出します
  • (1 Ti-mô-thê 3:6) Tính cách này dễ châm rễ trong lòng con người và một khi đã bắt rễ thì khó loại bỏ đi.
  • ➥ テモテ第一 3:6)誇りは人の心に根づきやすく,いったん根づくと,除きにくいものです。
  • Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.
  • ➥ この菌は根と共生しています
  • 9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
  • ➥ 9 (イ)比喩的な心臓にはどんな欲求が深く根をおろしていますか。(
  • Nó có thể bắt rễ trong khe đá với một ít đất.
  • ➥ 岩の割れ目のわずかな土にでも根を張ることができるのです。
  • Bạn đừng bao giờ để sự tham tiền bén rễ trong lòng.
  • ➥ 金銭に対する愛が自分の心に根を下ろすのを許してはなりません。
  • Sa-lô-môn đã dùng hình ảnh ẩn dụ của một hệ thống rễ cây mạnh mẽ để minh họa điều này: “Rễ của người ngay chính, chẳng gì lay chuyển”.
  • ➥ ソロモンは,樹木から張り巡らされた強い根に関する隠喩を用いて,こう述べます。「 善良な人には,引き抜くことのできない根がある」。(
  • Ngài là Nguồn mạch, Cội rễ của mọi sự sống (Thi-thiên 36:9).
  • ➥ 詩編 36:9)わたしたちが人類の一員として享受しているものはすべてエホバに由来します。
  • Vậy làm sao lòng của loài thú được ban cho một rễ cây được?
  • ➥ さらに言えば,獣の心が木の根株に与えられることなどどうしてあるでしょうか。「
  • Vì thế, rễ không thể đâm sâu, cây non bị cháy nắng và tàn héo.
  • ➥ 根は出るものの深くまで伸びず,結局,太陽の熱に焼かれ枯れてしまいました。
  • 16. a) Bằng cách nào một “rễ đắng” có thể bám vào một hội-thánh?
  • ➥ 16 (イ)「有毒な根」はどのように会衆内に根を下ろすかもしれませんか。(
  • Ai lấy chùm chìa khóa?
  • ➥ だれ が 盗 ん だ?
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Hoặc có thể một chùm thì tốt trong khi các chùm khác còn xanh hay hư thối.
  • ➥ あるいは,一房は良く,他の房はどれも熟していないか腐っている,ということかもしれません。
  • Hãy nhìn chùm nho lớn quá!
  • ➥ なんと大きなぶどうのふさでしょう。
  • Mỗi năm cây trổ các chùm chà là.
  • ➥ 毎年,何個かの房を付けます。
  • Chỉ riêng một chùm có thể trên 1.000 trái chà là.
  • ➥ たった1個の房に1,000個以上の果実<デーツ>がなることもあります。
  • Nhưng chúng tôi nhìn thấy một chùm phản ứng giống thế này.
  • ➥ いろいろな反応が観察できました
  • Con cầm 2 chùm chìa khóa và điều khiển cửa ga ra.
  • ➥ 家 の 鍵 が 2 本 と ガレージ の 錠 は ―
  • Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.
  • ➥ ホタルと同じ生物発光です
  • Mỗi chùm chứa hàng chục ngàn đến hàng trăm ngàn ngôi sao.
  • ➥ 形は球状で,それぞれが1万個から数十万個の恒星で成り立っています。
  • Phải hai người mới khiêng nổi chùm nho đó trên đòn gánh.
  • ➥ ふたりの男がぼうでかつがなくてはならないほどです。
  • □ Tại sao giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan?
  • ➥ □ 背教的な教えが脱疽に似ているのはなぜですか
  • Bạn phải nhìn thấy cách chùm sáng được chiếu ra và bẻ cong.
  • ➥ 光線が投影され 屈折していますね
  • (Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ
  • ➥ (笑) レーザーポインターのビームを固めたんです

Các từ ghép với từ “rễ chùm”

Danh sách từ ghép với từ “rễ chùm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rễ”

Từ ghép với từ “chùm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang