Rối bời là gì?

Từ rối bời trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rối bời” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rối bời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rối bời” trong Tiếng Nhật

- {Be in a stir and a jumble}

Đặt câu với từ “rối bời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rối bời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rối bời thì có thể tham khảo nhé!
  • Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.
  • ➥ 悲しみには他の複雑な感情が伴うこともある。
  • ANh nghĩ mấy gã bạn trai cũ này đang làm anh rối bời.
  • ➥ あの 元カレ が 頭 を 掻き回 す
  • Đó là "Rối tiết": sự kết hợp giữa bối rối và điên tiết. (pizzled)
  • ➥ pizzledという単語です 「困った」と「イライラした」の組み合わせです
  • Cả hai đều bối rối lo sợ.
  • ➥ 彼らは ひどく あわてます
  • Lúc ấy, hẳn họ rất bối rối.
  • ➥ 使徒 16:6,7)パウロたちは困惑したに違いありません。
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ ああ おっかな い 見 ちゃ い られ な い よ !
  • Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.
  • ➥ 概日リズムが乱れると,うつ病,糖尿病,肥満,睡眠障害などにつながることがあります。
  • Nhằm gây rối loạn đội hình địch.
  • ➥ 混乱:敵部隊を混乱させる。
  • Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.
  • ➥ 製薬業界は今 深刻な問題に直面しています
  • Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.
  • ➥ 短気 で お 金 の 問題 も
  • Làm thế nào gỡ rối hết đống nút thắt này?
  • ➥ さて この謎めいた言葉の意味を どうやって解き明かしましょうか?
  • Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.
  • ➥ 悲しみには他の複雑な感情が伴うこともある。
  • Tán tỉnh giống như “bật đèn xanh” cho kẻ quấy rối.
  • ➥ 気を引こうとするのは,いやがらせを身に招くようなものです。
  • Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?
  • ➥ 子どもが摂食障害であるなら,親は何ができるでしょうか。
  • Bệnh rối loạn tâm thần đôi khi không phát hiện được ngay.
  • ➥ 精神障害を抱えていても,すぐには分からない場合があります。
  • Tôi muốn kể cho bạn về một hội chứng rối loạn khác.
  • ➥ ここで 別の疾患についてお話しします
  • Những cuộc “chơi-bời”
  • ➥ 「奔放なパーティー」
  • Trông cô vẫn rất chơi bời.
  • ➥ まだ 大学 生 に 見え る よ
  • Anh tìm chỗ chơi bời hay sao?
  • ➥ 邪魔 もの 扱い し て な い ?
  • Và anh ta chơi bời sau lưng chị ấy.
  • ➥ そして 彼女 に 隠れ て 戯れ て い た の よ
  • Ông thích chơi bời với những cô gái đẹp.
  • ➥ お調子者で遊ぶことが大好き。
  • Thậm chí tôi còn bị đánh tơi bời.
  • ➥ 袋叩きにも遭いました。
  • Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.
  • ➥ 悲しみには他の複雑な感情が伴うこともある。
  • ANh nghĩ mấy gã bạn trai cũ này đang làm anh rối bời.
  • ➥ あの 元カレ が 頭 を 掻き回 す
  • Phi-e-rơ nói đến việc “say rượu, ăn-uống quá-độ, chơi-bời”.
  • ➥ ペテロは「過度の飲酒,浮かれ騒ぎ,飲みくらべ」を挙げました。
  • Những cuộc chơi bời vào thời Kinh Thánh thường có “rượu” và âm nhạc loạn cuồng.
  • ➥ そうした宴は,「酔わせる酒」や騒々しい音楽が特徴となっていて,早くに始まり夜遅くまで続きました。
  • Thứ hai là về chơi bời: ông ta là nhà vô địch quốc gia về trò bridge.
  • ➥ 第2のステージは遊びです 彼はブリッジの国内チャンピオンでした
  • Vậy, không ngạc nhiên gì khi Đức Chúa Trời lên án những cuộc chơi bời như thế.
  • ➥ ですから,神がそうした宴を非難されたとしても少しも不思議ではありません。
  • May là bọn ta là bạn, không thì đã dập các người một trận tơi bời rồi.
  • ➥ 俺 達 が 友軍 で よ かっ た な 敵 だっ た ら 背後 から 壊滅 し て た
  • Chỉ nhờ cảnh sát can thiệp đúng lúc, chúng tôi mới thoát khỏi một trận đánh tơi bời.
  • ➥ 折よく警察が来てくれたので助かりましたが,そうでなければ袋だたきになるところでした。

Các từ ghép với từ “rối bời”

Danh sách từ ghép với từ “rối bời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rối”

Từ ghép với từ “bời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang