Rống là gì?
Từ rống trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rống” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “rống”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rống thì có thể tham khảo nhé!
- Sư tử thường rống vào ban tối và vào rạng đông.
- ➥ ライオンは普通,辺りが暗闇に包まれる時刻や明け方にほえます。
- (Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!
- ➥ (拍手) (大きな足音) (音楽) (うなり声) (ポリネーター) 森林破壊サウルス! 油断したわ!
- Lưỡi của tôi cứ líu lại, miệng thì khô khốc, còn giọng nói thì như pha trộn giữa tiếng rống và tiếng kêu the thé”.
- ➥ 舌がうまく回らず,口はからからに渇き,声がひっくり返ってしまうように感じました」。
- Kinh-thánh có lý khi tả hắn như một con sư tử rống đang tìm cách nuốt sống một người nào (I Phi-e-rơ 5:8, 9).
- ➥ 聖書はサタンを,食いつくすべき者を探し求める,ほえたけるライオンと述べていますが,それには十分の理由があるのです。(
- Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.
- ➥ しかし,辺り一帯は,“ゾウの言葉”で満ちています。 低い周波数のゴロゴロという音から,高い周波数のラッパのような声まで,ほえ声,うなり声,叫び声,鼻息など様々です。
- Trên thực tế, nếu bạn đang ăn bữa trưa ngày Chủ nhật, thì trước đó ba ngày, bên ngoài cái cửa sổ bạn đang ngồi, có tiếng bò rống hay tiếng bê kêu.
- ➥ なぜなら、日曜日のお昼ご飯を食べようとしても そのお昼ご飯は 窓の外でメーメー・モーモーと 3日ほど前まで鳴いていた可能性が高いのです
- (Châm-ngôn 24:10) Dù Sa-tan hành động như “sư-tử rống” hay giả làm “thiên-sứ sáng-láng”, hắn vẫn nêu lên cùng một vấn đề: Hắn nói rằng khi bạn gặp thử thách hoặc cám dỗ, bạn sẽ ngưng phụng sự Đức Chúa Trời.
- ➥ 箴言 24:10)「ほえるライオン」のように行動するとしても,「光の使い」のふりをするとしても,サタンの唱える異議は同じです。 つまり,あなたは試練や誘惑に遭うと神に仕えることをやめてしまう,と唱えるのです。
Các từ ghép với từ “rống”
Danh sách từ ghép với từ “rống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.