Rốt là gì?
Từ rốt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rốt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “rốt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rốt thì có thể tham khảo nhé!
- Sau đó, hoàng đế mới của La Mã xác nhận Hê-rốt là vua Giu-đê và mở rộng bờ cõi của Hê-rốt.
- ➥ それでローマの新しい支配者は,ヘロデをユダヤの王として正式に承認し,ヘロデの領地を拡大しました。
- HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT
- ➥ ヘロデはバプテストのヨハネを斬首刑にする
- Rốt cuộc, con gái ông đang khởi kiện tôi.
- ➥ 結局 お 嬢 さん は 私 を 告訴 し て る
- Cháu nội của Cham là Nim-rốt cũng là người xấu.
- ➥ ハムの孫ニムロデも,悪い人でした。
- Thật vậy, Sê-sa Au-gút-tơ đã nhận xét rằng làm thân con lợn của Hê-rốt còn an toàn hơn làm con trai của Hê-rốt.
- ➥ 実際,カエサル・アウグスツスは,ヘロデの息子であるよりはヘロデの豚であるほうが安全だ,と述べています。
- Nhưng về phần Nim-rốt, chắt của Nô-ê, thì sao?
- ➥ しかし,ノアのひ孫のニムロデについてはどうでしょうか。
- Rốt cuộc chúng ta là chị em sau bấy lâu nay.
- ➥ 『長い年月はかかりましたが,私たちはついに姉妹になりました。
- Như bạn có thể đoán trước, Cedric rốt cuộc bị vào tù.
- ➥ 案の定,結局セドリックは刑務所送りになりました。
- Nên ta hỏi con người, rốt cuộc con người thực sự nghĩ gì?
- ➥ そこで 人々の考えを尋ねてみました
- Vua Hê-rốt cũng hoàn toàn độc quyền về việc khai thác sông ngòi.
- ➥ ヘロデはまた,陸水の利用に関して完全な独占権を有していました。
- Chất này tương tự với sắc tố chúng ta tìm thấy ở cà rốt.
- ➥ ニンジンの橙色と同じ色素です
- ... chỉ là một tay thỏ nông dân trồng cà rốt ngu xuẩn! .: Biên Dịch:
- ➥ ニンジン を 作 る こと しか でき な い まぬけ な ウサギ な ん だ
- Hê-rốt trốn sang La Mã và được tiếp đón nồng nhiệt tại đây.
- ➥ ヘロデはローマへ逃がれ,そこで厚遇されます。
- Một trong những người này là chắt của Nô-ê tên là Nim-rốt.
- ➥ その中に,ノアのひ孫でニムロデという人がいました。
- Những biến cố khiếp sợ đánh dấu thời kỳ chúng ta là ngày sau rốt.
- ➥ 恐ろしい出来事は,今が終わりの時であることをしるし付けています。
- Chếch về phía đông một chút, tại chân Núi Ghinh-bô-a, là suối Ha-rốt.
- ➥ 東寄りの方のギルボア山のふもとにはハロドの泉があります。
- Nó có nghĩa là " Con thỏ của mặt trăng " Thực chất, Usagi không thích cà rốt.
- ➥ 通称は「イプナイ」(田中勝己が命名)だが、八木はこれを気に入っていない。
- (b) Những kẻ bội đạo cố cướp gì của người đói khát, nhưng rốt cuộc sẽ là gì?
- ➥ ロ)背教者たちは,飢えている者や渇いている者から何を取り上げようとしていますか。 しかし,結局はどうなりますか。
- Có bằng chứng không thể chối cãi được rằng chúng ta đang sống trong những “ngày sau-rốt”.
- ➥ わたしたちが「終わりの日」に住んでいるという反ばくの余地のない証拠があるのです。
- Thứ ba, khi xem xét chung thì điềm của ngày sau rốt đặc biệt là đáng tin cậy.
- ➥ 第三に,終わりの日のしるしは,全体を見るときに特に説得力があります。
- Nhiều người chế giễu bác bỏ bằng chứng ngày sau rốt.—2 Phi-e-rơ 3:3, 4.
- ➥ あざける者たちが終わりの日に関する証拠を退ける。 ―ペテロ第二 3:3,4。
- • Những kẻ chế giễu bác bỏ bằng chứng của ngày sau rốt (II Phi-e-rơ 3:3, 4).
- ➥ ● あざける者たちは終わりの日に関する証拠を退ける。 ―ペテロ第二 3:3,4。
- □ Vua phương nam đã tranh chiến cùng vua phương bắc như thế nào trong suốt thời kỳ sau rốt?
- ➥ □ 終わりの時に,南の王はどのように北の王を押し続けてきましたか
- Kinh-thánh nói thêm rằng “ngày sau-rốt” sẽ được đánh dấu bởi sự biến đổi của con người.
- ➥ 聖書はさらに,「終わりの日」の特徴として人々の変化を挙げています。
- Suy nghĩ như thế là tự chuốc lấy thất bại; rốt cuộc nó sẽ gây thiệt hại cho chúng ta.
- ➥ そのような考え方は自滅的で,結局は自分に害となるのです。
- Tôi đã làm cho đời sống gia đình khốn khổ bởi vì rốt cuộc các con cũng bị ảnh hưởng.
- ➥ 私のせいで家庭は滅茶滅茶になっていました。 なぜなら,結局は子供たちにも影響が及んでいたからです。
- Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.
- ➥ ププサは多くの場合,トマト・ソースと,クルティド ― キャベツとにんじんと玉ねぎの香辛料入りの酢漬け ― を添えて出されます。
- Phận sự nuôi dạy con cái đặc biệt khó khăn trong “ngày sau-rốt” của “thời-kỳ khó-khăn” này.
- ➥ この「終わりの日」の「対処しにくい危機の時代」に子どもを育てるのは,とりわけ骨の折れる仕事です。(
- (Giăng 7:47-49; 8:13, 44) Điều này đặc biệt đúng trong “ngày sau-rốt” đầy khó khăn này.
- ➥ ヨハネ 7:47‐49; 8:13,44)この危機的な「終わりの日」にあっては特にそう言えます。
- Vì vậy, chúng ta không thể dựa vào lời của Josephus để xác định chính xác năm Hê-rốt băng hà.
- ➥ したがって,ヨセフスの言葉を用いてヘロデが死んだ正確な年を示すことはできません。
Các từ ghép với từ “rốt”
Danh sách từ ghép với từ “rốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.