Rồi là gì?

Từ rồi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rồi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rồi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rồi” trong Tiếng Nhật

- {already} とっくに, もう, 既に, 兼ね兼ね, 最早, 疾っくに, 先刻, 予々, 予て, 予予
- {then} さてさて, 其処で, 偖, 扨
- {after} アフター, 過ぎ, 上
- {to finish} フィニッシュ, 為し遂げる, 為遂げる, 済ます, 済む, 仕上がり, 仕遂げる, (uk) 仕舞う, 終える, 終わる, 上がり, 上げる, 上塗, 切り上げる, 打ち上げる, 片付く

Đặt câu với từ “rồi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rồi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rồi thì có thể tham khảo nhé!
  • Được rồi, được rồi chú bạch tuộc
  • ➥ わか っ た 蛸 よ
  • Và rồi tia chớp vụt sáng... Rồi cả đấu trường nổ tung.
  • ➥ それ から 爆撃 が あ っ て アリーナ の 周り の フォース ・ フィールド 全体 が 吹き 飛 び ま し た
  • Được rồi, hahaha.
  • ➥ おいおい カイル ハッハッハ 当たった
  • Dĩ nhiên rồi.
  • ➥ もちろん 、 あなた は そう 見え る わ
  • Toi đời rồi.
  • ➥ 私 の 人生 を 超え て い る 。
  • Chảy máu rồi.
  • ➥ 温度 が 急 上昇 し て る
  • Rồi, đi nào.
  • ➥ はや く 飛び 乗 っ て !
  • Tớ thắng chắc rồi!
  • ➥ 今日 は 私 の 優勝 よ!
  • Chúng đã chuồn rồi.
  • ➥ 燃や し た 形跡 が あ る 最近 まで 居 た よう だ
  • SS: Chắc chắn rồi.
  • ➥ お嬢さんにもそう言っているんでしょうね ―もちろん
  • Tôi diệt hết rồi.
  • ➥ おいおい カイル ハッハッハ 当たった
  • Phải rồi, tất nhiên.
  • ➥ ええ もちろん
  • Chúng ta giàu rồi.
  • ➥ 大 金持ち だ ぞ
  • em đói lắm rồi.
  • ➥ お腹 が 空 い た 。
  • Bị cắt điện rồi.
  • ➥ 停電 だ 何 て こと !
  • Tôi đói quá rồi!
  • ➥ おなか空いた!
  • Shrapnel vừa chuồn rồi.
  • ➥ シュラプネル は 大急ぎ で ずら かっ た
  • Họ đổi mã rồi.
  • ➥ コード を 変え られ て アクセス 出来 な い
  • Và rồi đi tong.
  • ➥ アレがもったのは 3週間でしたね それでおしまい
  • Rồi vị giáo sư lắng nghe câu chuyện của tôi rồi nói "Bà có nghề nghiệp.
  • ➥ そして大学教授が私の話を聞いて、言いました: 「あなたには仕事がある 希望があるんだ
  • Chuyện cũ ùa về rồi!
  • ➥ 全て 思い出 し た ぞ
  • Đói bụng rồi sao, Finch?
  • ➥ もう 腹 減 っ た の か 、 フィンチ ?
  • Rồi cả hai đi dạo.
  • ➥ 散歩に出た二人。
  • RL: Vâng, chắc chắn rồi.
  • ➥ リック: ええ もちろん
  • "Không, thứ Năm kẹt rồi.
  • ➥ 「木曜日はだめです どうでしょう― いっそ会わないというのは?」の中では
  • Đại uý, Christina chết rồi.
  • ➥ クリスティーナ は 死 ん だ の よ
  • Nhưng đó, chậm lại rồi.
  • ➥ スローモーションにするとこうです
  • Tony bắt cóc Iris rồi.
  • ➥ アイリス が 拐 わ れ た
  • Ta từng chẻ gỗ rồi
  • ➥ 一 度 薪割り を や っ た
  • Kế hoạch đi tong rồi.
  • ➥ 嵐 の 様 だっ た

Các từ ghép với từ “rồi”

Danh sách từ ghép với từ “rồi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rồi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang