Rồi đây là gì?

Từ rồi đây trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rồi đây” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rồi đây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rồi đây” trong Tiếng Nhật

- {Later} 後
- {in the future} 後, 後日
- {eventually} その内, 結局, 後程, 早晩

Đặt câu với từ “rồi đây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rồi đây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rồi đây thì có thể tham khảo nhé!
  • Tới rồi, đây là chỗ trụ càu.
  • ➥ あぁ あの 架台 だ
  • Nhìn này! Khoai tây lăn hết ra ngoài rồi đây này! Bạn chậm tiêu thật đấy...
  • ➥ ほらっ!ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
  • Được rồi, được rồi chú bạch tuộc
  • ➥ わか っ た 蛸 よ
  • Và rồi tia chớp vụt sáng... Rồi cả đấu trường nổ tung.
  • ➥ それ から 爆撃 が あ っ て アリーナ の 周り の フォース ・ フィールド 全体 が 吹き 飛 び ま し た
  • Được rồi, hahaha.
  • ➥ おいおい カイル ハッハッハ 当たった
  • Dĩ nhiên rồi.
  • ➥ もちろん 、 あなた は そう 見え る わ
  • Toi đời rồi.
  • ➥ 私 の 人生 を 超え て い る 。
  • Chảy máu rồi.
  • ➥ 温度 が 急 上昇 し て る
  • Rồi, đi nào.
  • ➥ はや く 飛び 乗 っ て !
  • Tớ thắng chắc rồi!
  • ➥ 今日 は 私 の 優勝 よ!
  • Chúng đã chuồn rồi.
  • ➥ 燃や し た 形跡 が あ る 最近 まで 居 た よう だ
  • SS: Chắc chắn rồi.
  • ➥ お嬢さんにもそう言っているんでしょうね ―もちろん
  • Tôi diệt hết rồi.
  • ➥ おいおい カイル ハッハッハ 当たった
  • Phải rồi, tất nhiên.
  • ➥ ええ もちろん
  • Chúng ta giàu rồi.
  • ➥ 大 金持ち だ ぞ
  • em đói lắm rồi.
  • ➥ お腹 が 空 い た 。
  • Bạn thấy nước nóng chảy ra ở đây, đây và đây.
  • ➥ 熱湯がぼこぼこ吹き出しているのが分かります
  • (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."
  • ➥ (笑) これがキリンです
  • Đây là nơi chúng ta đang ở, và đây là bức tranh.
  • ➥ ここにいたわけですが・・・ これが絵の全体です
  • Đây là biên lai của ông, và đây là tiền thối lại của ông.”
  • ➥ これがレシートとおつりです」と若者は答えました。
  • Nhưng tôi có mang theo đây một cục than -- ngay đây, một cục than.
  • ➥ しかし私は石炭のかけらを持ってきました ここです、石炭ひとつ
  • Cút khỏi đây ngay.
  • ➥ 馬鹿 を 連れ て け
  • Lucy, ra đây ngay.
  • ➥ ルーシー はや く
  • Ở đây chất lắng ngay dưới da, chất lắng ngay dưới da-ngay đây.
  • ➥ ここにセルライト ここにもセルライト
  • Lên đây, cậu chủ.
  • ➥ さあ ご 主人 様
  • Cút khỏi đây mau!
  • ➥ ここ から 出 て け
  • Đây là bắp rang.
  • ➥ よく見て下さい ここではポップコーンを使って説明します
  • Bút của anh đây.
  • ➥ はぁ ええぇ 終わり よ ペン を どうぞ
  • ở đây, những người đàn ông ở đây thực hiện những hành vi sai lầm.
  • ➥ ここ で 男 は 狂気 の よう に 駆け抜け 違反 し ま し た
  • Đây là điều William đã nói: "Trước đây, chưa bao giờ tôi nghe thấy tiếng mình."
  • ➥ ウィリアムはこう言いました 「自分の声でしゃべったのは初めてだ」

Các từ ghép với từ “rồi đây”

Danh sách từ ghép với từ “rồi đây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rồi”

Từ ghép với từ “đây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang