Rồng là gì?

Từ rồng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rồng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rồng” trong Tiếng Nhật

- {danh từ dragon}

Đặt câu với từ “rồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “rồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rồng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vòi rồng.
  • ➥ 麻薬戦争・・・ 大量破壊・・・ 竜巻・・・
  • Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.
  • ➥ 一噛み で 吸血 鬼 は 致命 傷 を 負 う
  • Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.
  • ➥ バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す
  • Ngài có nhìn thấy ba con rồng bay lượn khi ngài tới?
  • ➥ 空 を 飛 ん で い る ドラゴン を 目 に し た か ?
  • Các cậu quên là mình đang cưỡi rồng cùng với ai sao?
  • ➥ おい 俺 を 忘れ る な よ
  • Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?
  • ➥ 竜 の 旗 を 振り 私 の 名 を 叫 ぶ ?
  • Vương công Vlad, ma cà rồng bị thương dưới ánh sáng mặt trời.
  • ➥ ヴラド 王子 吸血 鬼 は 日光 が 弱点 で す
  • Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này
  • ➥ カムフラージュしたリーフィ・シードラゴン。 右の写真はシードラゴンを目立たせている
  • Đó là nguồn gốc cơ bản của câu chuyện về ma cà rồng
  • ➥ 吸血 鬼 の 話 は それ が 起源 だ
  • Đã bao thế kỷ rồi kể từ khi rồng bay lượn khắp trời?
  • ➥ 最後 に ドラゴン が 空 を 羽ばた い た の は いつ だ ?
  • Tên ma cà rồng hút năng lượng đã lấy đi tốc độ của cậu.
  • ➥ スピード を 奪 っ た 吸血 鬼 だ
  • Nếu con rồng không muốn ăn, vậy làm sao ông ép nó ăn được?
  • ➥ 食べ た く な い の に どう や っ て 食べ させ る ?
  • Đầu còn lại thì bơm vào khí ga của con rồng Hai đầu Xấu xí.
  • ➥ ダブル ・ ジップ の ガス が 出 る
  • Bạn có đang tự hỏi Vịnh Hạ Long—Rồng giáng xuống lấy tên từ đâu không?
  • ➥ アロン湾つまり下竜湾はどうしてそう呼ばれるようになったのだろうか,と不思議に思われますか。
  • Cha à, chuyện này thật ra quan trọng hơn việc chế tạo yên rồng tí xíu.
  • ➥ サドル の 注文 より も
  • Nó sẽ bị giết trước cả khi ông cho con rồng đầu tiên xuất chuồng đó.
  • ➥ あいつ なら 最初 の ドラゴン を 檻 から 出 す 前 に 殺 さ れ る
  • Illyrio nói họ đang may những lá cờ hình rồng và cầu nguyện anh ấy trở về.
  • ➥ イ イリオ は 平民 が 竜 の 旗 を 縫 っ て 帰り を 祈 っ て る と 言 い ま し た
  • Con cá rồng biển đực mang trứng; hình nhỏ cho thấy màng ấp trứng khi chụp gần
  • ➥ 卵を抱える“妊娠”した雄のリーフィ・シードラゴン。 拡大写真は育児嚢
  • Ngôn ngữ rồng được Adam Adamowicz sáng tạo với bảng chữ cái chữ rune gồm 34 ký tự.
  • ➥ ドラゴン語はコンセプト・アーティストの Adam Adamowicz により、竜の爪でも書けるような34の文字を元に創り上げられた。
  • Khác với văn hoá phương Tây, người Hoa xem rồng là biểu tượng của quyền lực, sức mạnh, thịnh vượng.
  • ➥ 西洋の伝統とは違って 中国の「龍」は 権力 強さ 富の象徴です
  • Cảnh sát chống bạo động đã dùng hơi cay, bom khói và vòi rồng để giải tán người biểu tình.
  • ➥ 警察は催涙ガス、発煙弾、放水車を使ってデモ隊を強制解散させた。
  • Chúng tôi tin rằng có những con giáp may mắn hơn những con còn lại, chẳng hạn như Rồng (tuổi Thìn).
  • ➥ ある動物は他の動物より 幸運だと思われています 「龍」なんかがそうです
  • Cô ta có một quân đội hùng mạnh đằng sau... và nếu bức thư này đáng tin, thì còn có... 3 con rồng.
  • ➥ 彼女 は 強大 な 軍隊 を 背景 に し て お り ― この 内容 が 正し けれ ば ―
  • Và ý tôi không phải là phù thủy hay rồng, ý tôi là loại phép màu trẻ thơ, những ý tưởng chúng ta đều ấp ủ khi còn bé.
  • ➥ 私が言うのは魔法使いやドラゴンのことではなくて 誰もが子供の頃抱いていた 空想の魔法のことです
  • (Cười) Gọi là mực ma cà rồng vì khi nó cảm thấy bị đe doạ nó sẽ kéo áo choàng đen che toàn thân và cuộn tròn thành một quả bóng.
  • ➥ (笑) 「吸血鬼イカ」の名の由来は 身を守るとき 体全体を黒いケープで覆って ボールのようになるからです
  • Chẳng hạn, lực lượng của Henry VI ở Bosworth chiến đấu dưới lá cờ có hình rồng đỏ, còn quân đội của York sử dụng biểu tượng cá nhân của Richard III, một con lợn rừng màu trắng.
  • ➥ 例えば、ボズワースの戦いではヘンリー・テューダーの軍勢は「赤い竜」の旗の下で戦い、ヨーク軍はリチャード3世のバッジである「白い猪(英語版)」を用いていた。
  • Tên bệnh giun chỉ bắt nguồn từ Latin "bệnh rồng nhỏ", trong khi tên "giun guinea" xuất hiện sau khi người châu Âu thấy bệnh giun chỉ ở bờ biển Guinea của Tây Phi vào thế kỷ 17.
  • ➥ 英語名のドラキュンキュリアシス(dracunculiasis)の由来ははラテン語の"リトルドラゴン"からであり、"ギニア虫"は17世紀にヨーロッパ人が西アフリカのギニア 海岸で発見した地名が由来である。
  • Ngài ban cho sứ đồ Giăng một sự hiện thấy trong đó Sa-tan được tả như “một con rồng lớn sắc đỏ” sẵn sàng nuốt trửng, nếu có thể được, Nước Đức Chúa Trời do đấng Mê-si ngay từ khi Nước ấy được thành lập trên trời năm 1914 tây lịch.
  • ➥ その幻の中でサタンは,神のメシアによる王国が西暦1914年に天で生み出されるやいなや,できればそれを食らい尽くそうと身構える「火のような色の大きな龍」として描かれました。
  • 8 Cũng không còn thấy chỗ ở trên trời cho con rồng lớn đó, nó đã bị quăng xuống; con rắn xưa đó gọi là quỷ dữ, và cũng gọi là Sa Tan, nó lừa dối cả thế gian; nó bị quăng xuống đất; và các sứ giả của nó cũng bị quăng xuống với nó.
  • ➥ 8 天 てん には,この 巨大 きょだい な 龍 りゅう のいる 所 ところ がなくなり, 龍 りゅう は 投 な げ 落 お とされた。 すなわち, 悪 あく 魔 ま とか,サタンとか 呼 よ ばれた, 全 ぜん 世 せ 界 かい を 惑 まど わす 年 とし を 経 へ た 蛇 へび は, 地 ち に 投 な げ 落 お とされ,その 使 つか いたちもともに 投 な げ 落 お とされた。
  • Vào ngày Mồng một Tết, người ta thường tặng quà và chúc nhau những điều tốt đẹp như an khang thịnh vượng. Ngoài ra, họ cũng trao những phong bì đỏ đựng tiền “may mắn”, thưởng thức những món ăn đặc biệt, đốt pháo bông, xem những màn biểu diễn múa lân múa rồng sinh động, hoặc đơn giản là họp mặt để chung vui ngày Tết với gia đình và bạn bè.
  • ➥ 元日には,贈り物を交換し,互いの繁栄を願うあいさつをし,赤い包みに入れたお年玉を渡します。 特別な料理を食べ,爆竹を鳴らし,色鮮やかな蛇踊りや獅子舞を見ます。 家族や友人と一緒にのんびり過ごす人もいます。

Các từ ghép với từ “rồng”

Danh sách từ ghép với từ “rồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang