Sa lầy là gì?

Từ sa lầy trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sa lầy” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sa lầy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sa lầy” trong Tiếng Nhật

- {to bog down}

Đặt câu với từ “sa lầy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sa lầy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sa lầy thì có thể tham khảo nhé!
  • Cùng lúc này, Sư đoàn Thiết giáp số 5 đang tạm thời bị sa lầy dọc theo những con đường tồi tệ ở gần Pirot.
  • ➥ 一方で、第5装甲師団はピロト近郊の状態の悪い道路の影響で一時的に遅れをとった。
  • Ếch thích nghi với sa mạc.
  • ➥ 魚は両生類を試行錯誤し カエルは砂漠に適応しました
  • Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.
  • ➥ 周り を 実行 する 砂漠 一緒 に 。
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Chắc hẳn Sa Tan đang thắng trận.”
  • ➥ この戦いではサタンが勝利を収めるに違いない。」
  • Khi con trai của Đa-vít là Áp-sa-lôm chết, ông rất buồn rầu (II Sa-mu-ên 18:33).
  • ➥ 創世記 23:2)ダビデは,息子アブサロムが死んだ時,悲しみに打ちひしがれました。(
  • ♪ Trong gió táp mưa sa ♪
  • ➥ ♪強風の直中に♪
  • Áp-sa-lôm, con của Đa-vít, đã bày mưu cướp ngôi vua cha (II Sa-mu-ên 15:1-6).
  • ➥ ダビデの息子アブサロムが,ダビデから王位を奪おうと企てたのです。(
  • Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?
  • ➥ ソロモンが勇気を出す必要があったのはなぜですか。
  • Josué không sa vào bẫy của thuốc lá.
  • ➥ ジョズエは喫煙のわなに陥りませんでした。
  • “Đức Chúa Giê Su đang lên thành Giê Ru Sa Lem, trải qua bờ cõi xứ Sa Ma Ri và Ga Li Lê.
  • ➥ 「イエスはエルサレムへ行かれるとき,サマリヤとガリラヤとの間を通られた。
  • 15 Nhu cầu này được nhấn mạnh qua lời tường thuật về vương quyền của Vua A-sa, chắt của Sa-lô-môn.
  • ➥ 15 この必要性を裏書きするものとして,ソロモンのひ孫アサの王政に関する記録があります。
  • Vậy ai được tuyển dụng hoặc sa thải?
  • ➥ 仕事の採用・不採用を分けるものは?
  • 5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.
  • ➥ 5 サタンは,事実をねじ曲げることもしました。
  • Giá trị đạo đức trên đà sa sút
  • ➥ 道徳規準の低下
  • Tuy nhiên, đến giờ về thì cơn mưa đã biến con đường trở nên lầy lội.
  • ➥ 夕方までには時間があると思っていたのです。 ところが帰る時には,雨で道がひどいぬかるみになっていました。
  • Bất hạnh cho anh ta, anh ấy rơi vào một đầm lầy và không thể thoát ra được.
  • ➥ 不幸にも湿地帯に捕まって 抜け出せなくなりました 不幸にも湿地帯に捕まって 抜け出せなくなりました
  • Vì các con đường và cánh đồng rất bụi bặm, lầy lội, chắc chắn chân người ta dơ.
  • ➥ 道や畑はほこりっぽかったりぬかるんだりしていたので,足が汚れることは避けられませんでした。
  • Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.
  • ➥ 葦は普通,湿地に生育する植物で,強さも安定性もありません。「
  • Một đợt nước lũ chớp nhoáng biến bãi chiến thành vùng bùn lầy đã khiến đoàn quân của Si-sê-ra bị tê liệt.
  • ➥ 鉄砲水によって戦場はぬかるみに変わり,シセラの軍隊は立ち往生してしまいました。
  • Loại nào thường bay ngang qua và dường như chưa bao giờ hạ cánh trên đường bay đến hồ hoặc đầm lầy gần đấy?
  • ➥ 近くの湖か沼へ向かう途中なのか,地面に降り立つ様子もなく飛んで行くのはどの鳥ですか。
  • Các Nhân-chứng thường phải lái xe nhiều dặm trên những con đường mòn gập ghềnh đá sỏi, đầy cát và lầy lội.
  • ➥ 道路標識もなく,岩や砂やぬかるみに難儀させられるような道を何キロもドライブすることを覚悟しなければなりません。
  • Con đường này cũng đưa các lữ khách đi qua khu đầm lầy Pontine, là nơi có Chợ Áp-bi-u, cách Rô-ma khoảng 60km.
  • ➥ その道を行くと,ローマから60キロぐらい手前の所でポンティノ湿地を通ります。 そこにアピウスの市場がありました。
  • Đất khô và đầy bụi sẽ biến thành một “đầm lầy”, nơi cây sậy và những cây sống dưới nước có thể mọc lên.—Gióp 8:11, NTT.
  • ➥ ほこりっぽい乾いた地面は,パピルスその他,水辺の葦の生育に適した「湿地」に変わります。 ―ヨブ 8:11。
  • Cùng lúc này, Sư đoàn Thiết giáp số 5 đang tạm thời bị sa lầy dọc theo những con đường tồi tệ ở gần Pirot.
  • ➥ 一方で、第5装甲師団はピロト近郊の状態の悪い道路の影響で一時的に遅れをとった。
  • Đây là Quảng trường Thời Đại, 2 con suối gặp nhau tạo thành vùng đầm lầy ở Quảng trường Thời Đại, vào thời cuối Cách mạng Mỹ.
  • ➥ これはタイムズスクエアです 独立戦争終了時のタイムズスクエアには 二つの小川が集まり湿地帯を形成していました
  • Và lừa rất thích hợp để lên xuống những dốc đứng, đi trong đường mòn chật hẹp, lòng sông nhiều đá, những lối đi bùn lầy và vùng đất gồ ghề.
  • ➥ 急な斜面,狭い小道,石がごろごろした川床,ぬかるんだ道,さらにはどんなでこぼこ道にも見事に順応して,上手に進むことができます。
  • 6 Trước khi ngự giá một cuộc hành trình, các vua Phương Đông thường sai người đi trước để chuẩn bị đường như dời những tảng đá lớn và thậm chí đắp cao chỗ lầy lội và san bằng đồi.
  • ➥ 6 昔,東洋の支配者たちは,旅に出るに先立って人を遣わし,大きな石を取り除かせ,さらには土手道を築かせたり,丘を平らにさせたりして,道を備えさせることがよくありました。
  • Tương tự như thế, tình yêu thương trung tín của Chúa Giê-su đã khiến ngài bênh vực Lời Đức Chúa Trời trước những nỗ lực của các nhà lãnh đạo tôn giáo nhằm xuyên tạc Lời đó hầu làm lợi cho mình hoặc che lấp nó trong bãi lầy của các truyền thống loài người.
  • ➥ 同じように,イエスは忠節な愛に促されていたので,宗教指導者たちが神の言葉を都合よく曲解したり人間の伝統の泥沼に埋もれさせたりしようとした時にも,み言葉を擁護しました。

Các từ ghép với từ “sa lầy”

Danh sách từ ghép với từ “sa lầy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sa”

Từ ghép với từ “lầy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang