Sa mạc là gì?

Từ sa mạc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sa mạc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sa mạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sa mạc” trong Tiếng Nhật

- {desert} 見捨てる, 荒野, 沙漠, 砂漠

Đặt câu với từ “sa mạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sa mạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sa mạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Ếch thích nghi với sa mạc.
  • ➥ 魚は両生類を試行錯誤し カエルは砂漠に適応しました
  • Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.
  • ➥ 周り を 実行 する 砂漠 一緒 に 。
  • Chuyện kể rằng Alexander đã đi bộ qua sa mạc.
  • ➥ 伝説によると、彼はこの砂漠を歩きました
  • Sa mạc ở kia, đồi cát, và vài vùng nhỏ hơn.
  • ➥ この砂漠に砂丘と小さな野原が見えます
  • Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau
  • ➥ 砂漠のような場所は,水が豊富で,葦やパピルスの植物の茂る場所となる
  • Họ hành trình xuyên qua những sa mạc khô cằn cho đến khi họ đến được biển.
  • ➥ 彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
  • * Hầu như chúng có mặt khắp nơi, từ vòng Bắc Cực cho đến những vùng bán sa mạc.
  • ➥ * 北極圏から半砂漠地帯まで,ほとんど至る所に分布しています。
  • Ở miền nam sa mạc Sahara châu Phi, nhiều người, nhất là phụ nữ, không biết đọc và biết viết.
  • ➥ サハラ以南のアフリカでは,大勢の人,特に女性は読み書きができません。
  • Người Ba-by-lôn phát triển những tuyến đường thương mại xuyên qua sa mạc đá sỏi bắc A-ra-bi.
  • ➥ バビロニア人は,アラビア北部の岩の多い砂漠を横切る通商路を切り開きました。
  • Mỗi ‘quan-trưởng’ giống như một nơi núp gió và chỗ che mưa, như nước trong sa mạc và như bóng che nắng
  • ➥ 『君たち』一人一人は,風からの隠れ場,雨をしのぐ場所,砂漠における水,日ざしを遮るもののようになっている
  • Sau cuộc chiến thắng sơ bộ, Ghê-đê-ôn đuổi giặc chạy sang hướng đông, về phía sa mạc.—Quan 6:1–8:32.
  • ➥ 緒戦に勝利した後,ギデオンは敵を東方へ,砂漠にまで追跡しました。 ―裁 6:1–8:32。
  • Anh ta bán nông trại với giá rẻ để đi truyền giáo cho Chúa trong vùng sa mạc mà nay là Nevada để trông coi cừu.
  • ➥ 彼はその農場を,二束三文で売り払って,主のために伝道に出て,現在のネバダ州に当たる,荒涼とした土地で羊の世話をしました。
  • 4 Dù cho dân Y-sơ-ra-ên phải đi lang thang trong sa mạc suốt 40 năm, Đức Giê-hô-va đã không lìa bỏ họ.
  • ➥ 4 イスラエル人は40年にわたって荒野をさまよったものの,エホバは彼らを見捨てませんでした。
  • Và, cùng thời điểm đó nước từ mặt biển, nơi giàu oxy, không cung cấp đủ để làm trời mưa và đại dương sẽ biến thành sa mạc.
  • ➥ そして同じように 酸素が豊富な海面の水が 海底にいかなくなり 海は砂漠のようになるでしょう
  • Cành đầy những chùm hoa thanh nhã, cây hoa hồng sa mạc trông thật đẹp mắt, với nhiều màu sắc rực rỡ từ hồng tươi đến đỏ thẫm.
  • ➥ 優雅な花で身を飾ったアデニウム・オベスムの姿には目をみはるものがあります。 鮮やかな桃色から深紅色まで,色は変化に富んでいるのです。
  • Dân du mục ở sa mạc Sahara, chẳng hạn như người Tuareg, vẫn còn dùng loại bình được làm bằng cả một bộ da của con dê hoặc con cừu.
  • ➥ サハラ砂漠の遊牧民,例えばトゥアレグ族は,今もヤギやヒツジ丸一頭分の皮で作った袋を用いています。
  • Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc.
  • ➥ ほかにもアナグマ,コウモリ,ボブキャット,コヨーテ,キットギツネ,カンガルーネズミ,ピューマ,ヤマアラシ,ウサギ,スカンク,野ロバ,トカゲ,ヘビ,サバクゴファーガメなどがいます。
  • Nước lẽ thật Kinh Thánh tuôn tràn ra bốn phương trên đất, và nhiều người chân thật đang trở thành môn đồ Chúa Giê-su Christ như hoa đua nở trong sa mạc.
  • ➥ 聖書の真理の水が国の隅々にまで流れて,大勢の誠実な人々が“花を咲かせる”かのようにイエス・キリストの弟子になっているのです。
  • Một số người ngồi đây có thể ngạc nhiên khi biết rằng các khu vực hiện đang là các sa mạc khá lớn chỉ một thời gian ngắn trước đây thực ra lại là rừng.
  • ➥ 驚く方もいらっしゃるでしょうが 現在は砂漠状態の広大な場所が あまり遠くない過去は森林だったのです
  • Rio Grande, uốn khúc qua phần này của sa mạc Chihuahua, đã chia cắt các hẻm núi sâu với những bức tường gần như thẳng đứng qua 3 phay nghịch chủ yếu là đá vôi.
  • ➥ チワワ砂漠のこの部分を曲がりくねって流れるリオ・グランデ川は、主として石灰岩からなる3つの隆起を貫き、ほぼ垂直な壁をもつ深い谷を削りだしている。
  • Các chướng ngại như biển hồ, sông chảy xiết, và sa mạc nóng bỏng, sẽ không cản trở hoặc làm hại họ cũng như không một chướng ngại tương tự nào có thể cản bước tổ phụ họ trên đường đến Đất Hứa một ngàn năm trước đó.
  • ➥ 民は,水,みなぎりあふれる川,火のように熱い砂漠などの障害物によって妨げられることも害されることもありません。 それは,1,000年前に,約束の地へ向かう父祖たちの歩みが同様の障害物によって鈍らされなかったのと同じです。
  • Những chuyến bay trên các đại dương bao la, ngang qua các bãi sa mạc mênh mông, và bay từ lục địa này đến lục địa khác đều cần phải có sự hoạch định kỹ lưỡng để bảo đảm đi đến nơi đã định một cách an toàn.
  • ➥ 広大な海や砂漠の上を飛び,大陸から大陸へ渡る飛行では,予定の目的地へ安全に到着するために周到な計画が必要です。
  • À, làm việc với những sinh vật an toàn như chúng tôi thường tiếp xúc thì khả năng xảy ra tai nạn, ví dụ như người nào đó vô tình tạo ra một loại siêu bọ, khả năng này cũng tương đương như khả năng một trận bão tuyết xảy ra giữa sa mạc Sahara.
  • ➥ 私たちが通常使うような安全な生物を使って 誰かが誤って超細菌を作り出してしまうといった 事故がおこる可能性は 事故がおこる可能性は サハラ砂漠の中心で吹雪が起こるくらい ありえないことです 確かに可能性は0ではありませんが
  • Chúng ta tiến hóa như một loài trên những vùng thảo nguyên châu Phi nhưng sau đó bạn có thể thấy sự di cư của loài người đến những môi trường mới đến các miền sa mạc , khu rừng rậm vào thời kì băng hà lãnh nguyên của Siberia với môi trường khắc nghiệt sang châu Mỹ ,châu Úc
  • ➥ 我々はアフリカの サバンナで種として進化しましたが その後新たな環境に移住していきます 砂漠やジャングルに シベリアのツンドラ氷河にも 厳しく辛い環境です アメリカにもオーストラレーシアにも...

Các từ ghép với từ “sa mạc”

Danh sách từ ghép với từ “sa mạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sa”

Từ ghép với từ “mạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang