Sai lầm là gì?

Từ sai lầm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sai lầm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sai lầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sai lầm” trong Tiếng Nhật

- {erroneous} 僻
- {wrong} 不可
- {mistaken}
- {mistake} ミステーク, 過誤, 過怠, 間違い, 見損う, 誤謬, 災禍, 錯誤, 失着, 失敗, 手違い, 謬, 不覚, 僻事, 落ち度, 佚
- {error} 越度, 過ち, 過失, 誤り, 誤差, 失策, 失錯, 失体, 失態, 損じ, 落ち度

Đặt câu với từ “sai lầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sai lầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sai lầm thì có thể tham khảo nhé!
  • 25 Và chừng nào họ sai lầm thì sự sai lầm đó có thể được cho biết;
  • ➥ 25 また、 彼 かれ ら が 誤 あやま り を 犯 おか した なら ば、それ を 知 し らされる ため、
  • Thà là sai lầm trong sự thận trọng.
  • ➥ 予防の段階で失敗する方がましです
  • Bộ cô chưa bao giờ phạm phải sai lầm hả?
  • ➥ 間違い は 誰 に で も あ る だ ろ !
  • Đó là nhận ra sự thiếu hụt hoặc sai lầm.
  • ➥ 自分に足りない点や 過ちを認めることですからね
  • Với những điều đó, sai lầm là bất khả kháng.
  • ➥ こういったすべての理由で 間違いは回避できません
  • So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm.
  • ➥ スーパースターとの比較は 間違ったベンチマークです
  • Chỉ cần 1 bước sai lầm thôi, bố mẹ mày sẽ chết.
  • ➥ 下手 な マネ を すれ ば お前 の 両親 が 死 ぬ
  • Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?
  • ➥ 「なんかやましいことでもあるのかよ?」
  • Làm sao những sai lầm bi thảm như thế lại có thể xảy ra?
  • ➥ そうした恐ろしい過ちはどうして起こるのでしょうか。
  • Dường như anh đã hoàn toàn sai lầm về thời điểm Mary qua đời.
  • ➥ メアリーの死因にいち早く気付いた人物でもある。
  • ở đây, những người đàn ông ở đây thực hiện những hành vi sai lầm.
  • ➥ ここ で 男 は 狂気 の よう に 駆け抜け 違反 し ま し た
  • Tôi cho là một tay cuồng tín chấp nhận sai lầm là việc rất khó.
  • ➥ 狂信 者 は 間違い を 認め な い
  • Bạn chớ phạm sai lầm như những người Y-sơ-ra-ên bất trung ấy.
  • ➥ これら不忠実なイスラエル人と同じ間違いをしないでください。
  • Chúng ta sẽ không lặp lại sai lầm ở Iran, của cuộc cách mạng Misdaq.
  • ➥ イラン革命の二の舞に― なってはいけないのです
  • Tôi có chững chạc, tránh sự dại dột và “tình-dục trai-trẻ” sai lầm không?
  • ➥ 自分はまじめで,愚かな行動と「若さに伴いがちな[間違った]欲望」を避けているだろうか。
  • Những khám phá về di truyền học chứng minh phân biệt chủng tộc là sai lầm.
  • ➥ 遺伝学における数々の発見は,人種主義は誤りであることをはっきり示しています。
  • Có thể họ bị những sự dạy dỗ của các tôn giáo sai lầm che mắt.
  • ➥ 偽りの教えの影響で,神についてはっきり理解していないかもしれません。
  • Tại sao có thể có người lại dùng các món biểu hiệu một cách sai lầm?
  • ➥ 間違って表象物にあずかる人がいるのはなぜでしょうか。
  • • Một số người đưa ra ba lời bào chữa sai lầm nào cho tính không lương thiện?
  • ➥ ● 不正直なことをする人が用いる,どんな三つの誤った考え方がありますか。
  • Đương nhiên, phần lớn người ta tự nhiên biết cách cư xử nào đó là sai lầm.
  • ➥ もちろんほとんどの人は,ある行動が間違っていることを本能的に知っています。
  • Theo đuổi một mục tiêu để được quyền thế và danh vọng thì sai lầm làm sao!
  • ➥ わたしたちが権力や目立った立場を目標として追い求めるとしたら,それは大きな誤りです。
  • b) Một tín đồ đấng Christ có thể chế ngự sự suy nghĩ sai lầm như thế nào?
  • ➥ ロ)クリスチャンは間違った考えを,どうすれば克服できますか。
  • Các nhà lãnh đạo Do Thái giáo có quan điểm sai lầm nào về luật ngày Sa-bát?
  • ➥ ユダヤ教の宗教指導者たちは安息日についてどんな間違った見方をしていましたか。
  • □ Những người Do-thái tuyên bố sai lầm gì về nguồn gốc của lời truyền khẩu của họ?
  • ➥ □ ユダヤ人は彼らの口頭伝承の起源について,根拠のないどんな主張をしましたか
  • Một người theo trào lưu chính thống Công giáo tin chắc là giáo hoàng không thể sai lầm.
  • ➥ カトリックのファンダメンタリストは,法王の不謬性に何の疑いも持っていません。
  • Thuyết linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý sai lầm bôi nhọ Đức Chúa Trời.
  • ➥ 魂の不滅性や地獄の火は神を辱める偽りの教理である。
  • (Tiếng cười) Thậm chí khi đang bò trường trên chai, con đực cũng không thể nhận ra sai lầm.
  • ➥ (笑) 瓶の上で這い回っていても オスは間違いに気づくことが出来ませんでした
  • Hay nếu tin đồn sai lầm, và bằng cách kể lại ta bôi nhọ thanh danh của ai thì sao?
  • ➥ あるいは,うわさ話が間違っていて,それを言いふらしたためにだれかのよい評判を傷つけてしまったならどうでしょうか。
  • An Ma 1:16—Giảng dạy các giáo lý sai lầm để đạt được sự giàu sang và danh vọng
  • ➥ アルマ1:16—富と誉れを得るために偽りの教義を教える
  • Qua kinh nghiệm chua cay tôi khám phá ra rằng mình đã sai lầm và Đức Giê-hô-va nói đúng.
  • ➥ つらい経験を通して初めて,自分が間違っていて,エホバが正しいことを学びました。

Các từ ghép với từ “sai lầm”

Danh sách từ ghép với từ “sai lầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sai”

Từ ghép với từ “lầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang