Sai sót là gì?

Từ sai sót trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sai sót” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sai sót” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sai sót” trong Tiếng Nhật

- {error} 越度, 過ち, 過失, 誤り, 誤差, 失策, 失錯, 失体, 失態, 損じ, 落ち度
- {mistake} ミステーク, 過誤, 過怠, 間違い, 見損う, 誤謬, 災禍, 錯誤, 失着, 失敗, 手違い, 謬, 不覚, 僻事, 落ち度, 佚
- {shortcoming}

Đặt câu với từ “sai sót”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sai sót” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sai sót thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên Watson đã không tránh khỏi sai sót vụng về của nó.
  • ➥ しかし、ウォルポールは失脚を免れることはできなかった。
  • Chúng tôi thấy những mẻ nuôi cấy không bị ảnh hưởng đều được lấy từ nơi có cấp ô nhiễm đối lập, sai sót này lại làm chúng tôi nghĩ có lẽ mình có thể so sánh tiềm năng phân hủy khác nhau của các vi khuẩn được lấy từ những nơi có cấp ô nhiễm đối lập.
  • ➥ 無事に残った培養物は 汚染レベルが正反対の所からのものだったので このミスのお蔭で こう思い至ったんです 汚染レベルが全く違う場所から バクテリアを取って 分解能力を比べればいいんじゃないか
  • Quân phục của anh có gì đó sai sai.
  • ➥ 何 か 変 な 物 が 付 い て る な 二 等 兵
  • Không khiếu nại sai.
  • ➥ 虚偽の申し立てはしないでください。
  • "Có thể tôi đã sai.
  • ➥ 「もう道を外れるのはうんざりだ
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Loại thứ nhứt là cách phát âm sai thực sự, nói trật dấu hay đọc sai chữ.
  • ➥ その1つは,アクセントの置き場をまちがえたり,文字を正しく読まなかったりする,明らかに誤った発音です。
  • 25 Và chừng nào họ sai lầm thì sự sai lầm đó có thể được cho biết;
  • ➥ 25 また、 彼 かれ ら が 誤 あやま り を 犯 おか した なら ば、それ を 知 し らされる ため、
  • Đã phạm hành vi sai trái?
  • ➥ ふさわしくない行ないが関係していたのか
  • Chĩa bình xịt sai cách rồi kìa.
  • ➥ 君 は 勘違い し て い る
  • Đó là một lí tưởng sai lệch.
  • ➥ 肌の色を無視するなんて偽りの理想です
  • Ngừa thai có sai trái không? 24
  • ➥ 魅惑のバラ ― アフリカから 24
  • Bệnh tật sẽ không còn (Ê-sai 33:24). Thậm chí chúng ta sẽ không phải chết (Ê-sai 25:8).
  • ➥ イザヤ 33:24)死さえも永久に呑み込まれます。(
  • Thà là sai lầm trong sự thận trọng.
  • ➥ 予防の段階で失敗する方がましです
  • Bí mật hẹn hò có gì sai không?
  • ➥ こっそりデートするのはいけないのだろうか
  • Khi đọc Ê-sai 11:6-9 và Ê-sai 65:25, em biết được thú vật sống hòa bình với nhau.
  • ➥ イザヤ 11章6‐9節とイザヤ 65章25節を読むと,動物たちが仲良く暮らすようになることが分かります。
  • Chị tôi sống sót khỏi bệnh ung thư.
  • ➥ 私の姉はがんサバイバーです
  • Sự thâu góp “đám đông” để sống sót
  • ➥ 生き残る見込みを持つ「大群衆」を集める
  • Bền lòng cầu nguyện bất kể sự thiếu sót
  • ➥ 落ち度があってもたゆまず祈る
  • Trong số những người sống sót, 215 người bị bắt làm tù binh và 222 người triệt thoái được nhờ các xuồng đổ bộ còn sống sót.
  • ➥ 生存者のうち215名は捕虜となり、222名は残存の小型舟艇を用いて離脱した。
  • Tôi nghĩ công nương có biệt tài để sống sót.
  • ➥ 生き残 る すべ を お 持ちだ
  • Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.
  • ➥ 放 っ て おけ な い あらゆる 手 を うつわ
  • Sự sống sót đó không do ngẫu nhiên mà được.
  • ➥ 啓示 7:9,10,14)そのように生き残れるかどうかは,偶然によるのではありません。
  • Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.
  • ➥ 生き延びるためには岸まで泳がなければなりません。
  • Hãy chắc đừng để sót hộp bánh quy nào trong đó.
  • ➥ そこ に あ る 箱 に クッキー が 隠れ て な い か 確認 し て ね
  • Khi anh bên cạnh tôi, tôi đã sống sót tại Nagasaki.
  • ➥ お前 の お蔭 で ナガサキ を 生き延び た
  • Người sống sót báo rằng cô ta đang giúp một em bé.
  • ➥ 子供 を 助け る ため に 、 はず し た よう だ
  • Hãy bắt chước đức tin của Nô-ê để được sống sót
  • ➥ 生き残るため,ノアの信仰に倣いなさい
  • Tuy nhiên Watson đã không tránh khỏi sai sót vụng về của nó.
  • ➥ しかし、ウォルポールは失脚を免れることはできなかった。
  • Những phân tích tai nạn cho thấy rằng sự cương quyết sống sót của chính bạn là yếu tố chủ yếu giúp bạn có cơ may sống sót qua tình trạng nguy cấp.
  • ➥ 事故分析によれば,生き残ろうという意欲が,緊急事態を切り抜けるかどうかのかぎとなります。

Các từ ghép với từ “sai sót”

Danh sách từ ghép với từ “sai sót” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sai”

Từ ghép với từ “sót”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang