Sai số là gì?

Từ sai số trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sai số” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sai số” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sai số” trong Tiếng Nhật

- {error} 越度, 過ち, 過失, 誤り, 誤差, 失策, 失錯, 失体, 失態, 損じ, 落ち度
- {odd} 異様, 変

Đặt câu với từ “sai số”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sai số” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sai số thì có thể tham khảo nhé!
  • Biên giới phía nam được xác định theo vĩ tuyến 36° 30′ Bắc, song sai số về trắc lượng khiến độ lệch lên đến ba phút.
  • ➥ 南側州境は北緯36度30分線と定義されているが、測量の誤りにより3分ほどずれている。
  • Tuy nhiên, một số người trong công chúng đã nhanh chóng trở nên chua chát khi các lời tố cáo xuất hiện, cho rằng những tổ chức từ thiện có tiếng tăm đã sử dụng sai số quỹ thu được.
  • ➥ しかし程なくして,人々は不愉快な気持ちになりました。 有名な慈善団体による基金の不正流用疑惑が浮上したのです。
  • Từ đó, dựa trên khoảng cách giữa 2 trạm phát sáng và vận tốc bánh răng cưa và với số rãnh trên bánh răng cưa, ông tính ra vận tốc ánh sáng với sai số dưới 2% so với vận tốc chính xác.
  • ➥ 光が完全に遮られます 2つの実験施設の間の距離と 歯車の回転速度 歯車の切込みの数を元に 光の速度を誤差2%未満という精度で 求めることができました
  • Quân phục của anh có gì đó sai sai.
  • ➥ 何 か 変 な 物 が 付 い て る な 二 等 兵
  • Không khiếu nại sai.
  • ➥ 虚偽の申し立てはしないでください。
  • "Có thể tôi đã sai.
  • ➥ 「もう道を外れるのはうんざりだ
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Loại thứ nhứt là cách phát âm sai thực sự, nói trật dấu hay đọc sai chữ.
  • ➥ その1つは,アクセントの置き場をまちがえたり,文字を正しく読まなかったりする,明らかに誤った発音です。
  • 25 Và chừng nào họ sai lầm thì sự sai lầm đó có thể được cho biết;
  • ➥ 25 また、 彼 かれ ら が 誤 あやま り を 犯 おか した なら ば、それ を 知 し らされる ため、
  • Đã phạm hành vi sai trái?
  • ➥ ふさわしくない行ないが関係していたのか
  • Chĩa bình xịt sai cách rồi kìa.
  • ➥ 君 は 勘違い し て い る
  • Đó là một lí tưởng sai lệch.
  • ➥ 肌の色を無視するなんて偽りの理想です
  • Ngừa thai có sai trái không? 24
  • ➥ 魅惑のバラ ― アフリカから 24
  • Bệnh tật sẽ không còn (Ê-sai 33:24). Thậm chí chúng ta sẽ không phải chết (Ê-sai 25:8).
  • ➥ イザヤ 33:24)死さえも永久に呑み込まれます。(
  • Thà là sai lầm trong sự thận trọng.
  • ➥ 予防の段階で失敗する方がましです
  • Bí mật hẹn hò có gì sai không?
  • ➥ こっそりデートするのはいけないのだろうか
  • Khi đọc Ê-sai 11:6-9 và Ê-sai 65:25, em biết được thú vật sống hòa bình với nhau.
  • ➥ イザヤ 11章6‐9節とイザヤ 65章25節を読むと,動物たちが仲良く暮らすようになることが分かります。
  • Nhưng mặt khác, số chẵn chỉ là một phần của số nguyên, còn lại là số lẻ, như vậy số nguyên nhiều hơn số chẵn, đúng chứ?
  • ➥ しかしその一方で 偶数は自然数全体の 一部に過ぎず 他に奇数もあるので 自然数全体は 偶数より たくさんあるはずです
  • Số các đỉnh bậc lẻ luôn là số chẵn.
  • ➥ 多項係数は必ず整数である。
  • Một số người trong số này đã bị giết.
  • ➥ 中には,殺された人もいます。
  • Một số lại dẻo, số còn lại cứng nhắc.
  • ➥ 片方がのんびり、もう片方がおっとりとした性格。
  • Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu
  • ➥ 指標: 商品価格、払い戻された商品数、収益
  • Những bài giảng số 1, số 2 và số 3 phải được chấm dứt một cách tế nhị khi hết giờ.
  • ➥ 第1から第3までの割り当てが時間を超過したなら,巧みな仕方で合図を送り,そこで終えてもらいます。
  • Một số bị hạ thân nhiệt, một số bị tê cóng vì lạnh, số khác bị cả 2 tình trạng này.
  • ➥ 低体温の者や凍傷の者 両方という患者もいました
  • Một số nhà sử học cho rằng số thường dân chết trong cuộc chiến này bằng với số binh lính đó.
  • ➥ 同じほど大勢の民間人が命を落としたとする歴史家もいます。
  • Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu
  • ➥ オークション参加入札数÷入札リクエスト数
  • Bình phương của một số nguyên gọi là số chính phương. a) Số chính phương chỉ có thể tận cùng là: 0;1;4;5;6;9.
  • ➥ 極星を保有することを許された星徒は「極星所有者」と呼ぶ(作中では「極星」と略されることが多い)。
  • Với chữ số thập phân đầu tiên, tôi sẽ nhìn chữ số thập phân đầu tiên trong số đầu tiên của bạn.
  • ➥ 小数第1位を決めるために リスト中で最初の数の小数第1位に注目します
  • Lưu ý: Một số tính năng chưa có tại một số quốc gia.
  • ➥ 注: 一部の国ではご利用いただけない機能があります。
  • Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.
  • ➥ メディエーション ネットワークのレポート表では、一番下に 2 つの合計(「リクエストの合計数」と「ユニーク リクエスト数」)が表示されます。
  • Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."
  • ➥ つまり 自然数が存在するのと同じだけ 偶数も存在するのです

Các từ ghép với từ “sai số”

Danh sách từ ghép với từ “sai số” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sai”

Từ ghép với từ “số”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang