Sau rốt là gì?

Từ sau rốt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sau rốt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sau rốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sau rốt” trong Tiếng Nhật

- {last} ラスト, 最後, 最終, 保つ, 立ち行く

Đặt câu với từ “sau rốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sau rốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sau rốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Những biến cố khiếp sợ đánh dấu thời kỳ chúng ta là ngày sau rốt.
  • ➥ 恐ろしい出来事は,今が終わりの時であることをしるし付けています。
  • Có bằng chứng không thể chối cãi được rằng chúng ta đang sống trong những “ngày sau-rốt”.
  • ➥ わたしたちが「終わりの日」に住んでいるという反ばくの余地のない証拠があるのです。
  • Thứ ba, khi xem xét chung thì điềm của ngày sau rốt đặc biệt là đáng tin cậy.
  • ➥ 第三に,終わりの日のしるしは,全体を見るときに特に説得力があります。
  • Nhiều người chế giễu bác bỏ bằng chứng ngày sau rốt.—2 Phi-e-rơ 3:3, 4.
  • ➥ あざける者たちが終わりの日に関する証拠を退ける。 ―ペテロ第二 3:3,4。
  • • Những kẻ chế giễu bác bỏ bằng chứng của ngày sau rốt (II Phi-e-rơ 3:3, 4).
  • ➥ ● あざける者たちは終わりの日に関する証拠を退ける。 ―ペテロ第二 3:3,4。
  • □ Vua phương nam đã tranh chiến cùng vua phương bắc như thế nào trong suốt thời kỳ sau rốt?
  • ➥ □ 終わりの時に,南の王はどのように北の王を押し続けてきましたか
  • Kinh-thánh nói thêm rằng “ngày sau-rốt” sẽ được đánh dấu bởi sự biến đổi của con người.
  • ➥ 聖書はさらに,「終わりの日」の特徴として人々の変化を挙げています。
  • Phận sự nuôi dạy con cái đặc biệt khó khăn trong “ngày sau-rốt” của “thời-kỳ khó-khăn” này.
  • ➥ この「終わりの日」の「対処しにくい危機の時代」に子どもを育てるのは,とりわけ骨の折れる仕事です。(
  • (Giăng 7:47-49; 8:13, 44) Điều này đặc biệt đúng trong “ngày sau-rốt” đầy khó khăn này.
  • ➥ ヨハネ 7:47‐49; 8:13,44)この危機的な「終わりの日」にあっては特にそう言えます。
  • Kinh Thánh cảnh báo rằng trong “ngày sau-rốt”, người ta sẽ “bội-bạc” (2 Ti-mô-thê 3:1, 2).
  • ➥ 聖書は,「終わりの日」に人々が「感謝しない者」となる,と予告していました。(
  • Phao-lô tiên tri rằng trong ngày sau rốt nhiều người sẽ “nghịch cha mẹ, bội-bạc, không tin-kính, vô-tình”.
  • ➥ パウロは,終わりの日に多くの人が「親に不従順な者,感謝しない者,忠節でない者,自然の情愛を持たない者」になると予告しました。
  • 12 Vì thế, trong những ngày sau rốt này, “núi của nhà Đức Giê-hô-va [đã] lập lên trên chót các núi”.
  • ➥ 12 ですから,この終わりの日に,「エホバの家の山はもろもろの山の頂より上に堅く据えられ(て)」います。
  • “Hỡi con người, hãy hiểu biết; vì sự hiện-thấy đó có quan-hệ với kỳ sau-rốt”.—ĐA-NI-ÊN 8:17.
  • ➥ この幻は終わりの時のためのものである」。 ―ダニエル 8:17。
  • Khi Phao-lô tiên tri về những tình trạng trong ngày sau rốt, ông nói trước rằng nhiều con cái sẽ không vâng lời cha mẹ.
  • ➥ パウロは終わりの日の状況について予告した際,多くの子供が親に不従順になると預言しました。
  • 16 Tuy nhiên, chính trong phần chót của “những ngày sau-rốt” mà “con-cái loài người”, tức người dân tầm thường nắm vai trò quan trọng hơn.
  • ➥ 16 しかし,「人の子ら」,つまり一般人民が前面に出て来るのは「末の日」においてです。
  • Như sự ứng nghiệm của các lời tiên tri trong Kinh Thánh cho thấy, kể từ năm 1914 trở đi chúng ta đang sống trong thời kỳ sau rốt.
  • ➥ 聖書預言の成就から明らかなように,わたしたちは,1914年以来,この事物の体制の終わりの日に住んでいます。
  • Đặc biệt trong những “ngày sau-rốt” này, người ta thường thấy trong hôn nhân vợ chồng thiếu chung thủy và “vô-tình”, và do đó nạn ly dị, gia đình ly tán, bệnh phong tình, chửa hoang và phá thai lan tràn khắp nơi.
  • ➥ 特に,この「終わりの日」に至って,不誠実や「自然の情愛」の欠如が結婚の特徴となってきました。 その結果,離婚・家庭の崩壊・性病・私生児の出生・堕胎がまん延するようになりました。
  • 17 Sự hủy diệt của Ba-by-lôn Lớn được mô tả một cách sống động trong sách Khải-huyền: “Mười cái sừng ngươi đã thấy [các ‘vị vua’ cai trị trong thời kỳ sau rốt], và chính mình con thú [con thú màu đỏ sặm, tượng trưng cho tổ chức Liên Hiệp Quốc] sẽ ghét dâm-phụ, sẽ bóc-lột cho nó lỏa-lồ, ăn thịt nó và thiêu nó bằng lửa” (Khải-huyền 17:16).
  • ➥ 17 大いなるバビロンの滅びは啓示の書に生き生きと描かれています。「 あなたの見た十本の角[終わりの時に支配する『王たち』],また野獣[国際連合機構を表わす緋色の野獣],これらは娼婦を憎み,荒れ廃れさせて裸にし,その肉を食いつくし,彼女を火で焼き尽くすであろう」。(

Các từ ghép với từ “sau rốt”

Danh sách từ ghép với từ “sau rốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sau”

Từ ghép với từ “rốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang