Sinh hoạt là gì?

Từ sinh hoạt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh hoạt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh hoạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh hoạt” trong Tiếng Nhật

- {life} 一命
- {living activities}

Đặt câu với từ “sinh hoạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sinh hoạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh hoạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng vội vã trong sinh hoạt này.
  • ➥ この活動を急いで行ってはならない。
  • Bà đang sinh hoạt với con cháu của mình.
  • ➥ 自分の子供や孫とふれあっています
  • Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân
  • ➥ 実践活動11—個人用ワークシート
  • Anh chỉ còn chút ít thời gian cho những sinh hoạt thiêng liêng.
  • ➥ 霊的な活動のための時間がほとんど取れなくなったのです。
  • Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên
  • ➥ 実践活動4—教師用手引きを用いる
  • Sinh Hoạt Thực Tập 3: Nhận Ra Các Loại Câu Hỏi Có Hiệu Quả
  • ➥ 実践活動3—効果的な質問の種類を特定する
  • Thế nhưng dân chúng vẫn bình thản sinh hoạt như không có gì xảy ra.
  • ➥ それなのに,民は無頓着で,日常の事柄にかまけていました。
  • Giữ nề nếp sinh hoạt tốt để bận rộn và có cảm giác “trở lại bình thường”.
  • ➥ 生活のリズムをしっかり守ると,日常生活の感覚は戻りやすくなります。
  • Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.
  • ➥ レッスンの時間を奪わないように,手短に行うことに注意する。
  • Hãy thích nghi với tình cảnh sao cho giữ đúng theo chương trình sinh hoạt thần quyền.
  • ➥ 予定された神権的な活動を遂行するのに必要な調整を何でも行なってください。
  • Đối với các sinh hoạt ôn lại khác, xin xem bản phụ lục trong sách học này.
  • ➥ その他の復習活動については,本書の付録を参照する。
  • (Thích ứng với sinh hoạt này nếu các anh chị em có một lớp học ít người).
  • ➥ クラスの人数が少なければ,この活動をそれに合わせて変える。)
  • Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này ngắn để có đủ thời giờ cho bài học.
  • ➥ レッスンのための時間が十分に確保できるよう,活動は簡潔に行う。
  • Sự nguy hiểm của việc tham gia vào các sinh hoạt bí mật bất chính là gì?
  • ➥ 義にかなっていないことを秘密のうちに行うことには,どんな危険が潜んでいますか。
  • Nhà nhỏ nhất (1) có một phòng khá chật và tối, là nơi sinh hoạt của cả gia đình.
  • ➥ 最も小規模な家(1)の場合,狭くて薄暗い部屋が一つあるだけで,家族全員がそこで暮らしていました。
  • Điều đặc biệt quan trọng là duy trì các sinh hoạt thờ phượng.—1 Cô-rinh-tô 15:58.
  • ➥ とりわけ霊的な日課を守ることは大切です。 ―コリント第一 15:58。
  • Cho mỗi nhóm một bản các chỉ dẫn sau đây, và yêu cầu các em hoàn thành sinh hoạt này.
  • ➥ 次の配付資料をそれぞれのグループに配り,そこに書かれた活動を行ってもらいます。(
  • Một người vợ 59 tuổi cho biết: “Khi mấy đứa nhỏ còn ở nhà, ít nhất chúng tôi cũng sinh hoạt chung”.
  • ➥ 59歳のある女性は,「子どもがいたときは,主人と一緒にすることが何かしらありました」と述べています。
  • Cung cấp cho mỗi nhóm một bản sao các chỉ dẫn sau đây, và yêu cầu họ hoàn thành sinh hoạt này:
  • ➥ 次の配付資料のコピーをそれぞれのグループに配り,完成してもらいます。
  • Hãy sắp đặt sinh hoạt với gia đình, có lẽ cùng gia đình đi chơi cuối tuần hoặc đi nghỉ hè chung nhau.
  • ➥ 週末や休暇をどのように一緒に過ごすかといったことなど,活動の計画を家族と一緒に立ててください。
  • Hãy lưu ý là chàng đã dành thời gian rảnh cho những sinh hoạt giúp chàng đến gần Đức Giê-hô-va hơn.
  • ➥ ダビデが空いた時間をエホバに近づくために用いたことに注目してください。
  • 10 Nếu nhận xét thấy đời sống bạn ngày một thêm bận bịu với sinh hoạt không cần thiết, thì bạn nên làm gì?
  • ➥ 10 もし自分の生活が,絶対必要というわけではない活動でますます乱されていると感じているなら,どうすべきでしょうか。
  • “Nhiều tôn giáo, giáo phái với những niềm tin và sinh hoạt tôn giáo khác biệt quả quyết rằng mình theo Chúa Giê-su.
  • ➥ 「キリスト教と一口に言っても,たくさんの教会があって,その教えは様々なようです。
  • Vì việc bị khai trừ không cắt đứt mối liên hệ gia đình nên những sinh hoạt và giao tiếp thường ngày vẫn tiếp tục.
  • ➥ 排斥されても家族の結びつきは断たれないので,家族としての日々の通常の活動や関係は続いてゆくでしょう。
  • Cung cấpĐưa cho mỗi nhóm một bản sao các lời chỉ dẫn sau đây, và yêu cầu họ hoàn thành sinh hoạt theo như hướng dẫn:
  • ➥ 次の指示のコピーをそれぞれのグループに配り,指示に従って活動をしてもらいます。
  • Tại quảng trường to lớn này, mà xung quanh có những khu dạo chơi với mái che, là nơi các sinh hoạt diễn ra thường ngày.
  • ➥ 周囲を屋根付きの歩道で囲まれたこの正方形の大広場で,人々は定常的に商売を営みました。
  • Đàn ông thì giăng câu, còn phụ nữ thì giặt giũ bên bờ hồ. Đó là cảnh sinh hoạt thường ngày diễn ra ở vùng này.
  • ➥ また,男の人が漁網を仕掛けたり,女の人が水辺で洗濯をしたりしています。
  • (Nếu không thể cho học sinh bánh trái để ăn trong lớp học, thay vì thế các anh chị em có thể mô tả sinh hoạt này).
  • ➥ クラスのために食べ物を準備できなければ,その代わりに,その活動を言葉で述べるとよい。)
  • Một khi sinh hoạt lực đã rời khỏi các tế bào của thân thể, mọi cố gắng để kéo dài sự sống chỉ hoài công mà thôi.
  • ➥ 体の細胞の生命力がひとたび失われると,命を延ばそうとする努力はむだに終わります。
  • Trong sinh hoạt thường ngày, họ thích dùng những cách xưng hô như anh, chị, cô, chú, bác, ông hoặc bà, ngay cả trong lần đầu gặp mặt.
  • ➥ 打ち解けた会話では互いに,兄さん,姉さん,おじさん,おばさん,おじいさん,おばあさんと呼びます。 初めて会った人に対してさえ,そう呼びかけるのです。

Các từ ghép với từ “sinh hoạt”

Danh sách từ ghép với từ “sinh hoạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “hoạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang