Sinh lực là gì?

Từ sinh lực trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh lực” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh lực” trong Tiếng Nhật

- {vitality} バイタリティー, ヴァイタリティ, 活力, 気力, 元気, 生彩, 精力
- {sap} 液汁, 汁, 漿液

Đặt câu với từ “sinh lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sinh lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1948, anh nhiễm bệnh lao phổi, và sau đó thường thiếu sinh lực.
  • ➥ 主人は1948年に結核にかかったことがあります。
  • Họ sẽ cảm thấy như trẻ lại, xương cốt cứng mạnh lại, đầy sinh lực như cỏ vào mùa xuân.
  • ➥ あたかも骨が再び強くなっていくかのように,若返った気持ちになり,春の草のように活力にあふれます。
  • ❖ Hãy dành thời gian nghỉ ngơi: Ngay cả Chúa Giê-su, một người hoàn toàn và đầy sinh lực, cũng mời môn đồ “đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ-ngơi một chút”.
  • ➥ ◆ 息抜きの時間を作る: イエスは,スタミナにあふれた完全な人間でしたが,弟子たちに対し,「自分たちだけで寂しい場所に行き,少し休みなさい」と勧めました。(
  • Khi Đức Chúa Trời tạo nên người đàn ông trong vườn Ê-đen và hà “sanh-khí” vào lỗ mũi người, ngoài việc làm cho buồng phổi của A-đam đầy dưỡng khí, Đức Giê-hô-va còn khiến cho sinh lực tiếp sức sống cho mọi tế bào trong cơ thể ông (Sáng-thế Ký 2:7).
  • ➥ エホバは,エデンで人を創造し,その鼻孔に「命の息」を吹き入れられた時,アダムの肺を空気で満たすことに加えて,生命力をもってアダムの体のすべての細胞に生気を得させました。(
  • Tại sao hắn bắn tám nữ sinh mà chỉ một nam sinh?
  • ➥ 女の子を8人撃ったのに対して男の子は1人しか撃っていないのには理由があるのでしょうか。
  • NƠI SINH: ĐỨC
  • ➥ 生まれた国: ドイツ
  • Trẻ con thực sự được sinh ra với nhiều niềm vui bẩm sinh.
  • ➥ 子供は生まれつき 快いものを知っているのです
  • Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.
  • ➥ クリスマスはだれの誕生日のお祝いであるか尋ねます。
  • Sinh viên ngành công nghệ sinh học khá nổi tiếng trên mạng xã hội.
  • ➥ 宗教には無関心な生物工学を学ぶ学生で ソーシャルメディアでとても積極的に活動しています
  • Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?
  • ➥ 先天性の欠陥を持って生まれる子どもがいるのはなぜでしょうか。
  • Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh
  • ➥ クリスマスの起源
  • Bần cùng sinh đạo tặc.
  • ➥ 貧乏は諸悪の根源。
  • Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa
  • ➥ クリスマスと復活祭<イースター>は古代の偽りの宗教に由来している
  • Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!
  • ➥ お誕生日おめでとうムーリエル!
  • Sinh bông trái Nước Trời
  • ➥ 王国の実を結ぶ
  • Thiếc không có vai trò sinh học tự nhiên được biết đến trong các sinh vật sống.
  • ➥ また、生物体の化石は、そこにその生物がいた証拠とは必ずしも見なせない。
  • Hoặc họ cọ sát bộ phận sinh dục của họ vào bộ phận sinh dục của em.
  • ➥ 自分の生殖器をあなたの生殖器に無理にこすりつけることまでする人もいます。
  • Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.
  • ➥ ハマダラカの雌に刺され,人体の血流にマラリア原虫という原生動物が入る。
  • Cô cũng sở hữu năng lực điều khiển trọng lực.
  • ➥ 重力を操る力を所持している。
  • Lực bàn đạp
  • ➥ ペダル・パワー
  • Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.
  • ➥ 軍隊は 国家の武力行使権を独占しています
  • Ngay cả lực sĩ cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.
  • ➥ どんなに力の強い人でも,持ち上げられるバーベルの重さには限界があります。
  • Nếu lực là không bằng nhau chất lỏng sẽ chảy theo hướng của tổng lực.
  • ➥ もし力が等しくかからなければ、流体は力の方向に移動する。
  • Nhắm vào bộ phản lực.
  • ➥ 奴 の エンジン を 狙え グライダー に し て やれ
  • 15 Dù bạn đã nỗ lực nhưng bạn bè vẫn tiếp tục gây áp lực thì sao?
  • ➥ 15 努力を払っても圧力がやまない場合は,どうでしょうか。
  • Ồ, cực kỳ bự, Thần Lực.
  • ➥ ああ 偉大 な る フォース ね
  • Thần lực đã bảo vệ tôi.
  • ➥ フォース が 私 を 守 っ て くれ た
  • Những chấn động trong lực lượng.
  • ➥ フォース の 波動 で す
  • Cả đội đã rất nỗ lực.
  • ➥ 本当 の チーム の 団結 力 だ
  • Malekith hy sinh người của mình trong 1 nỗ lực vô vọng nhằm hủy diệt quân lực của Asgard.
  • ➥ 苦しまぎれ に アスガルド 軍 を 侵害 する ため マレキス は 自ら の 軍 を 犠牲 に し た
  • Vì có một lực khác tìm cách chế ngự chúng ta, lực ấy chống lại hoạt động của thánh linh.
  • ➥ わたしたちを支配しようとする別の力,聖霊の働きと対立する力があるからです。
  • Điều thiết yếu không kém là mối tương quan giữa cường độ của điện từ lực và ba lực kia.
  • ➥ 電磁力の強さの度合いは,他の三つの力との関係という点から見てもきわめて重要です。

Các từ ghép với từ “sinh lực”

Danh sách từ ghép với từ “sinh lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang