Sinh sôi là gì?

Từ sinh sôi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh sôi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh sôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh sôi” trong Tiếng Nhật

- {(sinh vật) Sinh sôi nảy nở}
- {To multiply} 掛ける, 掛け合わせる, 殖える, 繁殖

Đặt câu với từ “sinh sôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sinh sôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh sôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Thứ hai, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Sinh Sôi Nẩy Nở
  • ➥ 第2に,神は増えるよう命じられました。
  • Những động vật này có khả năng sinh sôi nẩy nở theo giống của chúng.
  • ➥ 動物にはそれぞれの種類に従って 殖 ふ える能力がありました。
  • Loài muỗi Aedes aegypti sinh sôi nẩy nở nhiều nhất tại những vùng đông dân cư.
  • ➥ ネッタイシマカという蚊は人口密度の高い地域で繁殖します。
  • Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.
  • ➥ わたしたちは,母親のニワトリがひなに食べさせたいものを見つけた時の鳴き声を録音した」と,プリンス・エドワード島大学のルイス・ベイトは言う。
  • * Sáng Thế Ký 1:26–28 (chúng ta phải sinh sôi nẩy nở và làm cho đầy dẫy đất)
  • ➥ * 創世1:26-28(人は増えて地に満ちるべきである)
  • Sa-tan đã gieo mầm nghi ngờ và chờ nó sinh sôi nẩy nở.—Sáng-thế Ký 3:5.
  • ➥ サタンは疑いの種を植え付け,それが芽を出すのを待ちました。 ―創世記 3:5。
  • Khi mỗi ngày có hàng tỷ con vi khuẩn sinh sôi, thì rốt cuộc hệ miễn nhiễm không đủ sức chống cự.
  • ➥ 免疫システムの細胞は反撃に出ますが,ウイルスは毎日新たに数十億個も作り出されるので,免疫システムはやがて打ち負かされてしまいます。
  • Bọ hung làm cho đất tơi xốp và màu mỡ, phát tán hạt giống cũng như ngăn chặn ruồi sinh sôi quá nhiều.
  • ➥ フンコロガシは,土をほぐして肥沃にし,植物の種をまき散らし,ハエの増殖を抑えているのです。
  • 9 Và chúng tôi bắt đầu cày cấy đất đai, phải, chúng tôi trồng trọt đủ mọi thứ hạt giống như bắp, lúa mì, lúa mạch, nê át, sê um, cùng các thứ hạt giống của mọi thứ cây ăn trái; và chúng tôi bắt đầu sinh sôi nẩy nở và thịnh vượng trong xứ.
  • ➥ 9 また、わたしたち は 地 ち を 耕 たがや し、あらゆる 種 たね 、すなわち、とうもろこし や 小 こ 麦 むぎ 、 大麦 おおむぎ の 種 たね 、また ニアス や、シウム、それに すべて の 種 しゅ 類 るい の 果 くだ 物 もの の 種 たね を まき 始 はじ めた。 こう して わたしたち は この 地 ち で 増 ふ え、 栄 さか え 始 はじ めた。

Các từ ghép với từ “sinh sôi”

Danh sách từ ghép với từ “sinh sôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “sôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang