Sinh động là gì?

Từ sinh động trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh động” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh động” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh động” trong Tiếng Nhật

- {lifeslike}
- {vivid lively}

Đặt câu với từ “sinh động”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “sinh động” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh động thì có thể tham khảo nhé!
  • Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.
  • ➥ ビッキーはとてもかわいい赤ちゃんでした。 健康で,愛くるしい,元気いっぱいの女の子でした。
  • □ Phao-lô đã diễn tả sinh động những gương nào về đức tin trong Kinh Thánh?
  • ➥ □ パウロは,信仰に関する聖書中のどんな実例を生き生きと描きましたか
  • (Xuất Ê-díp-tô Ký 19:5, 8) Rồi Đức Giê-hô-va biểu dương quyền năng một cách rất sinh động.
  • ➥ 出エジプト記 19:5,8)すると,エホバはご自分の力を生き生きと表わし示されました。
  • Và bên cạnh hình học dạng thô, họ cũng dùng toàn bộ chi tiết đó để thiết lập "các bản đồ dịch chuyển" tạo hiệu ứng sinh động.
  • ➥ 粗いスケールの形状に加え ディスプレイスメントマップを使って 微細な部分を作ります これは動かすこともできます
  • "Mình thích cách họ có thể lưu giữ mọi thứ làm ta gần hơn với thiên nhiên - bươm bướm, rừng tái sinh, động đá vôi và kìa, cả một con mãng xà."
  • ➥ 「自然が肌で感じられるように保護されていて 素晴らしいわ 蝶や人口の森 鍾乳洞 それに巨大なニシキヘビまでいるのよ」
  • Vì vậy, hãy phân tích dàn bài, và chắc chắn rằng bạn có những yếu tố cần thiết để phần trình bày được sinh động và có tác dụng nâng cao kiến thức.
  • ➥ ですから,筋書きを分析して,生彩に富む,情報豊かな話をするのに必要な題材がそろっていることを確かめてください。
  • Nếu như đang đứng giữa một rừng thông tin, hãy nghĩ đến một bức đồ họa sinh động hay một mô hình dữ liệu dễ nhìn chúng sẽ là cứu cánh, bạn sẽ có cảm giác như đã thoát khỏi mê cung.
  • ➥ そして深い情報のジャングルに入り込んだとき 美しいグラフィックスや 愛らしい可視化データを見るとホッとします ジャングルの中で開けた場所に出たかのようです
  • Vào ngày Mồng một Tết, người ta thường tặng quà và chúc nhau những điều tốt đẹp như an khang thịnh vượng. Ngoài ra, họ cũng trao những phong bì đỏ đựng tiền “may mắn”, thưởng thức những món ăn đặc biệt, đốt pháo bông, xem những màn biểu diễn múa lân múa rồng sinh động, hoặc đơn giản là họp mặt để chung vui ngày Tết với gia đình và bạn bè.
  • ➥ 元日には,贈り物を交換し,互いの繁栄を願うあいさつをし,赤い包みに入れたお年玉を渡します。 特別な料理を食べ,爆竹を鳴らし,色鮮やかな蛇踊りや獅子舞を見ます。 家族や友人と一緒にのんびり過ごす人もいます。

Các từ ghép với từ “sinh động”

Danh sách từ ghép với từ “sinh động” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “động”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang