Siêng năng là gì?

Từ siêng năng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “siêng năng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “siêng năng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “siêng năng” trong Tiếng Nhật

- {diligent}
- {assiduous}

Đặt câu với từ “siêng năng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “siêng năng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ siêng năng thì có thể tham khảo nhé!
  • Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.
  • ➥ 聖書は怠惰を非とし,骨折り働くことを奨励しています。
  • Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.
  • ➥ 地道に努力する人は,仕事をサボることもなければ仕事中毒になることもありません。
  • Họ làm việc siêng năng, dùng cuốc và xẻng đào đá để lấy kim loại quý.
  • ➥ 貴金属の含まれている岩を掘り出すために,つるはしやシャベルを使って懸命に働きました。
  • Tại sao thời nay chúng ta nên siêng năng tìm kiếm kho tàng thiêng liêng giấu kín?
  • ➥ 隠された霊的な宝を今この時代に勤勉に探すべきなのはなぜでしょうか。
  • Khi siêng năng thực hiện thánh chức tín đồ Đấng Christ, chúng ta phải có động lực đúng.
  • ➥ クリスチャンの宣教奉仕における骨折りは,正しい動機によるものでなければなりません。
  • Phần lớn kinh nghiệm hay là thành quả của các sự cố gắng siêng năng và bền bỉ.
  • ➥ そのほとんどは,勤勉で継続的な努力の結果なのです。
  • 22 Và họ hết sức siêng năng. Họ mua bán và giao dịch với nhau để kiếm lời.
  • ➥ 22 彼 かれ ら は 非 ひ 常 じょう に 勤勉 きんべん で あり、 売買 ばいばい し、 互 たが いに 交 こう 易 えき して 利 り 益 えき を 得 え た。
  • Tất cả những điều này đòi hỏi phải khéo tổ chức, quyết tâm, bền chí và siêng năng.
  • ➥ これらすべてには良い組織,決意,たゆみない努力,骨の折れる多くの仕事が求められます。
  • Tôi siêng năng học hành để trở thành cô giáo và học tiếp để trở thành hiệu trưởng trường tiểu học.
  • ➥ 熱心に勉強して学校の教師になり,さらに勉強を続けて小学校の校長になりました。
  • Chúng ta sẽ có thể nói rằng chúng ta đã lao nhọc siêng năng với tất cả tấm lòng, năng lực, tâm trí, và sức mạnh của mình không?
  • ➥ 袖をまくり,心と,勢力と,思いと,力を尽くして働いたと言えるでしょうか。
  • Người làm vườn có thể cuốc đất, gieo hạt giống và siêng năng trông nom các cây mới mọc, nhưng cuối cùng vì quyền năng sáng tạo kỳ diệu của Đức Chúa Trời nên mọi vật lớn lên (Sáng-thế Ký 1:11, 12, 29).
  • ➥ 園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
  • Đối với các thiếu niên, khi thừa nhận vai trò mà các em sẽ có là người chu cấp và bảo vệ, chúng tôi nói hãy chuẩn bị bây giờ bằng cách học hành siêng năng và có kế hoạch cho học vấn sau khi tốt nghiệp trung học.
  • ➥ 若い男性に申し上げます。 いずれ担うことになる家族の養い手,守り手としての役割を認識し,学校で勤勉に学び,高等教育を受ける計画を立てることによって,今から備えをしてください。
  • Các cơ sở của tổ chức được xây cất và hoạt động để trang bị cho những người làm việc siêng năng đạt được kết quả tối đa về phẩm chất trong việc sản xuất Kinh-thánh và các tài liệu giúp hiểu Kinh-thánh và giúp phục vụ cho quyền lợi Nước Trời.
  • ➥ 協会の施設が建設され運営されている目的は,一生懸命に働く人々が,良質の聖書や聖書を学ぶための種々の助けを生産する仕事の面で,また王国の関心事に仕える面で最大の効果が得られるよう備えさせることです。
  • Khi một vấn đề hóc búa xảy ra—và các vấn đề dường như trở nên hóc búa hơn mỗi ngày—thì 15 người đàn ông này vật lộn với vấn đề đó, cố gắng xem xét tất cả các kết quả của nhiều hướng hành động khác nhau, và họ siêng năng tìm cách để nghe tiếng nói của Chúa.
  • ➥ 問題が日々複雑化する中,厄介な問題が生じると,この15人はその問題と格闘し,さまざまな解決策が及ぼすあらゆる影響について検討し,耳を澄まして主の声を聞こうと努めます。
  • 84 Vậy thì các ngươi hãy ở lại, và siêng năng làm lụng, ngõ hầu các ngươi có thể được hoàn hảo trong giáo vụ của mình để đi đến với aDân Ngoại lần cuối, tất cả những ai được chính miệng Chúa gọi tên, để bràng buộc luật pháp và đóng ấn lời chứng, và để chuẩn bị cho các thánh hữu sẵn sàng đợi giờ phán xét sẽ đến;
  • ➥ 84 それゆえ、あなたがた、すなわち 主 しゅ の 口 くち に よって 指 し 名 めい される 者 もの は 皆 みな 、とどまって 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい。 それ は、 最 さい 後 ご に 1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 出 で て 行 い き、 律 りっ 法 ぽう を 2 束 たば ねて 証 あかし を 封 ふう じ、 来 きた る べき 裁 さば き の 時 とき に 対 たい して 聖 せい 徒 と たち を 備 そな え させる、あなたがた の 務 つと め に おいて 完全 かんぜん に なる ため で ある。

Các từ ghép với từ “siêng năng”

Danh sách từ ghép với từ “siêng năng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “siêng”

Từ ghép với từ “năng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang