So là gì?

Từ so trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “so” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “so” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “so” trong Tiếng Nhật

- {to compare} 引き合わせる, 引き当てる, 引合せる, 引当る, 較べる, 合わす, 合わせる, 突き合せる, 比する, 比べる, 例える, 譬える
- {to pair (ddu~a)}
- {first-born con so first-born child}

Đặt câu với từ “so”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “so” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ so thì có thể tham khảo nhé!
  • Sao em bị so sánh hoài?
  • ➥ どうしていつも比較されるのだろう
  • Người dùng nam có số phiên có chuyển đổi gấp 2,5 lần so với người dùng nữ (12.011 so với 4.756).
  • ➥ コンバージョンに至ったセッション数を比較すると、男性ユーザー(12,011)は女性ユーザー(4,756)の約 2.5 倍です。
  • Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.
  • ➥ 出てくるタオルは大きすぎます
  • So sánh hai câu chuyện này thật là bổ ích.
  • ➥ これらの記述を比較することにより教訓が得られます。
  • So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia
  • ➥ スマートモードとエキスパート モードの比較
  • Giới thiệu về quảng cáo bằng Dịch vụ so sánh giá
  • ➥ 価格比較サービスによる広告掲載について
  • So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm.
  • ➥ スーパースターとの比較は 間違ったベンチマークです
  • Nhưng so với cái chết, những điều đó chỉ như khay bánh.
  • ➥ しかし それ ら は 全て 死 と 隣合わせ よ
  • Chỉ để so bì xem ai là “lớn hơn hết trong đám mình”.
  • ➥ 使徒たちは,実のところ,互いを比較し合って「自分たちのうちでだれが一番偉いのだろうか」と議論していたのです。(
  • So vào đó, chuyện giữa tôi và chị kia còn nhỏ nhặt hơn.
  • ➥ それに比べれば,クリスチャンである姉妹とのこの問題は取るに足りません。
  • 8. (a) Ngày nay ai có thể được so sánh với San-chê-ríp?
  • ➥ 8 (イ)今日,セナケリブと似ているのはだれですか。(
  • Bạn cũng có thể mở các phép so sánh trong công cụ Phân tích.
  • ➥ 分析で比較を開くこともできます。
  • So với người ngoài hành tinh, thì hơn cá heo giống chúng ta hơn.
  • ➥ 本当に 異星生物のような動物です
  • So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.
  • ➥ 多くの生物は,人間と比べるとはるかに驚異的な聴力を備えています。
  • Các sự so sánh thường giúp chúng ta thấy rõ hơn quan điểm của mình.
  • ➥ 多くの場合,比較してみると,自分の見方がはっきりします。
  • Và cuối cùng, đối với tôi, điều đó tốt hơn nhiều so với tuyên truyền.
  • ➥ それが結局は プロパガンダより有効だと思うんです
  • Mùa mưa đã kéo dài hơn 10 ngày so với bình thường ở vùng Kanto.
  • ➥ ( ラジオ の 音声 ) 例年 より 10 日 遅 く
  • Chúng ta ít khi so sánh với người mà mình nghĩ là quá chênh lệch.
  • ➥ 自分と明らかに差がある人とはあまり比較しないでしょう。
  • Ông đang trở nên chậm chạp hơn so với cái tuổi của ông đấy, Alfred.
  • ➥ 歳 を と っ て 作業 も 遅 く な っ た な
  • So với Đức Chúa Trời, loài người bất lực trong việc biết trước tương lai.
  • ➥ 神とは異なり,人間には将来を見通す能力はありません。 賢王ソロモンはこう書きました。「
  • Chỉ định loại so khớp là Bằng, Bắt đầu với hoặc Biểu thức chính quy.
  • ➥ マッチタイプに [等しい]、[先頭が一致]、[正規表現] のいずれかを選択します。
  • Người Hoa tin rằng có vài con giáp vượt trội hơn so với số còn lại.
  • ➥ 中国人は動物ごとに 相性があると信じています
  • Họ thật khác biệt thay so với kẻ có “lòng tà-vạy” lập luận quanh co!
  • ➥ ねじけた心』から生じるねじけた考えを持つ人とは何と大きな違いでしょう。
  • Sản lượng của cối xay nước là bao nhiêu so với các loại cối xay khác?
  • ➥ 生産量の面で水車は他の臼と比べてどうだったでしょうか。
  • Sử dụng mục Giới tính của báo cáo Đối tượng > Nhân khẩu học > Tổng quan để so sánh phân đoạn Phiên xem qua Display & Video 360 so với phân đoạn Tất cả người dùng mặc định.
  • ➥ [ユーザー] > [ユーザー属性] > [サマリー] レポートの [性別] を使って、ディスプレイ&ビデオ 360 のビュースルー セッション セグメントとデフォルトの「すべてのユーザー」セグメントを比較します。
  • Nếu bạn so sánh khoảng cách giữa hai điểm, chênh nhau trăm triệu lần, phải không?
  • ➥ この2点は対数目盛りで 8つ離れています
  • So với các ngôi sao tương tự, độ sáng của mặt trời biến thiên rất ít.
  • ➥ 同じような恒星と比較して,輝度の変化が極めて少ないのです。
  • Họ “chẳng tranh-chiến theo xác-thịt” (So sánh II Cô-rinh-tô 10:3, 4).
  • ➥ ヨハネ 13:34,35; 17:16)彼らは『肉における自分の様にしたがって戦争をしているのではない』のです。 ―コリント第二 10:3,4と比較してください。
  • Ông ngoại tôi đã so sánh bộ yên cương và hàm thiếc ngựa với điều gì?
  • ➥ では,祖父は何を引き具とくつわにたとえたのでしょうか。
  • Độ giãn nở hiện nay ít hơn bao nhiêu so với một vài tỉ năm trước?
  • ➥ 今日の膨張率は数十億年昔と比べて どのくらい減少していたのでしょう

Các từ ghép với từ “so”

Danh sách từ ghép với từ “so” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “so”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang