So bì là gì?

Từ so bì trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “so bì” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “so bì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “so bì” trong Tiếng Nhật

- {to compare enviously}
- {to be envious} 妬む

Đặt câu với từ “so bì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “so bì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ so bì thì có thể tham khảo nhé!
  • Chỉ để so bì xem ai là “lớn hơn hết trong đám mình”.
  • ➥ 使徒たちは,実のところ,互いを比較し合って「自分たちのうちでだれが一番偉いのだろうか」と議論していたのです。(
  • Sao em bị so sánh hoài?
  • ➥ どうしていつも比較されるのだろう
  • Người dùng nam có số phiên có chuyển đổi gấp 2,5 lần so với người dùng nữ (12.011 so với 4.756).
  • ➥ コンバージョンに至ったセッション数を比較すると、男性ユーザー(12,011)は女性ユーザー(4,756)の約 2.5 倍です。
  • Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.
  • ➥ 出てくるタオルは大きすぎます
  • So sánh hai câu chuyện này thật là bổ ích.
  • ➥ これらの記述を比較することにより教訓が得られます。
  • So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia
  • ➥ スマートモードとエキスパート モードの比較
  • Giới thiệu về quảng cáo bằng Dịch vụ so sánh giá
  • ➥ 価格比較サービスによる広告掲載について
  • So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm.
  • ➥ スーパースターとの比較は 間違ったベンチマークです
  • Nhưng so với cái chết, những điều đó chỉ như khay bánh.
  • ➥ しかし それ ら は 全て 死 と 隣合わせ よ
  • Chỉ để so bì xem ai là “lớn hơn hết trong đám mình”.
  • ➥ 使徒たちは,実のところ,互いを比較し合って「自分たちのうちでだれが一番偉いのだろうか」と議論していたのです。(
  • So vào đó, chuyện giữa tôi và chị kia còn nhỏ nhặt hơn.
  • ➥ それに比べれば,クリスチャンである姉妹とのこの問題は取るに足りません。
  • 8. (a) Ngày nay ai có thể được so sánh với San-chê-ríp?
  • ➥ 8 (イ)今日,セナケリブと似ているのはだれですか。(
  • Bạn cũng có thể mở các phép so sánh trong công cụ Phân tích.
  • ➥ 分析で比較を開くこともできます。
  • So với người ngoài hành tinh, thì hơn cá heo giống chúng ta hơn.
  • ➥ 本当に 異星生物のような動物です
  • So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.
  • ➥ 多くの生物は,人間と比べるとはるかに驚異的な聴力を備えています。
  • Vấn đề cắt bì
  • ➥ 割礼をめぐる問題
  • Không cắt bì nữa
  • ➥ 割礼は行なわれなくなる
  • Nó không bì được với tôi.
  • ➥ 彼女は弱すぎる。
  • Phong bì nhỏ chứa đầy hình.
  • ➥ 写真 の 封筒 だっ た
  • Tên gọi khác của loài Hồng bì (Clausena lansium).
  • ➥ 名字、ランセロッティ(Lancelotti)の略称。
  • Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.
  • ➥ この 封筒 で 指 を 切 ら な い で ね 全て 書 い て あ る わ
  • Một số người bỏ tiền vào những phong bì và ghi trên mỗi phong bì tên những khoản cần chi tiêu như “thực phẩm”, “tiền thuê nhà” hoặc “quần áo”.
  • ➥ 食費」,「家賃」,あるいは「被服費」と記した封筒を用意し,それぞれに収入を分けて入れるのです。
  • Những người đàn ông lớn lên trong đồng vắng đã chịu cắt bì.
  • ➥ 荒野で成長した男子には割礼が施されました。
  • Nếu thực phẩm đã được đóng gói thì hãy xem xét bao bì.
  • ➥ 包装されている食品はパッケージも調べます。
  • Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?
  • ➥ あなた が 受けと っ た 封筒 の 中身 も ?
  • Chỉ để so bì xem ai là “lớn hơn hết trong đám mình”.
  • ➥ 使徒たちは,実のところ,互いを比較し合って「自分たちのうちでだれが一番偉いのだろうか」と議論していたのです。(
  • Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.
  • ➥ チッポラは速やかに行動を起こし,息子に割礼を施しました。
  • Kinh Thánh giúp giải quyết vấn đề về phép cắt bì như thế nào?
  • ➥ 割礼の問題を解決するために,どのように聖句が用いられましたか。
  • (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.
  • ➥ ( 神 かみ はアブラハムと 割礼 かつれい の 聖約 せいやく を 立 た てられる。

Các từ ghép với từ “so bì”

Danh sách từ ghép với từ “so bì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “so”

Từ ghép với từ “bì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang